Що таке ПІЛОТНІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• pilot projects
• pilot project

Приклади вживання Пілотні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом стартували пілотні проекти.
Then the pilot project was begun.

Потрібні пілотні проекти в кількох областях.
Efforts for pilot projects in several countries.

У нас були також інші пілотні проекти.
We were also doing other pilots.

Інновації в дії: пілотні проекти передачі знань.
Innovation in action: Knowledge transfer pilot activities.

Започатковуємо два пілотні проекти.
We are starting with pilot projects.

Були започатковані пілотні проекти з реформування охорони здоров'я.
The pilot projects on healthcare reforms have been already launched.

Підписанти, що реалізують пілотні проекти.
Signatories Implementing Pioneer Projects.

Більше інформації про пілотні проекти доступно тут.
More information about the pilot project is available here.

За словами Савчука, спочатку необхідно розробити відповідну нормативно-правову базу та реалізувати пілотні проекти.
According to Mr. Savchuk, first of all, one needs to create a regulatory base and test it on pilot projects.

На території Італії було розміщено 3 пілотні проекти з агровольтаїки на окремих фермах.
On the territory of Italy were placed 3 pilot projects on agrovoltaika on individual farms.

У першій половині 2019 Україна також має прийняти новий закон про концесії і запустити концесійні пілотні проекти.
In the first part of 2019, Ukraine also has to adopt the new Act on concession and launch concession pilot projects.

Тому ВООЗ запускає пілотні проекти у трьох країнах, аби побачити, чи можна запустити программу із вакцинування проти малярії.
It is why the WHO is running pilots in three countries to see if a full malaria vaccine programme could be started.

Найсильніші команди з розробленими рішеннями матимуть можливість реалізовувати пілотні проекти та перевіряти свої ідеї на базі МХП.
The strongest teams with elaborated solutions will have an opportunity to implement pilot projects and check their ideas based on MHP.

Громадські організації та органи влади спільно впроваджують пілотні проекти з електронної демократії з метою підвищення громадської участі на регіональному рівні.
CSOs and public authorities implement e-democracy pilots to increase civic engagement at regional level.

Спочатку випускатимемо пілотні проекти потужністю 5 кВт і нарощуватимемо потужності",- розповіла співзасновниця і СЕО проекту Анна Приймак.
At first, we will release 5 kW pilot projects and then increase the capacity', the project's cofounder and СЕО Anna Pryimak says.

Зокрема, Володимир Омелян проінформував представників канадської сторони про два пілотні проекти у морській галузі, які будуть реалізовані вже цього року.
In particular, Volodymyr Omelyan informed the Canadian side about two pilot projects in the maritime sector that will be implemented this year.

До кінця 2018 року буде запроваджено відповідні пілотні проекти на сході України, після чого досвід буде поширений на всі області країни.
Until the end of 2018, will be implemented similar pilot projects in the East of Ukraine, after which the experience will be extended to all areas of the country.

В даний час Arrival здійснює пілотні проекти з декількома логістичними компаніями в Європі, використовуючи вантажні фургони, виготовлені за цією технологією.
Currently, Arrival is carrying out pilot projects with multiple logistics companies in Europe using cargo vans manufactured with the technology.

Однак результати дослідження GTM свідчать про те, що організації, які вивчали технологію блокової ланцюжка в 2017 році, почнуть планувати і навіть реалізувати пілотні проекти в 2018 році.
GTM Research predicts that utilities investigating blockchain technology in 2017 will begin planning and even implementing a pilot project in 2018.

Поки що пілотні проекти були надзвичайно успішними, показавши, що ви можете вирощувати зернові культури і одночасно виробляти електроекнергію»,- повідомляє Macknick.
So far, the pilots have been extremely successful in showing that you can grow crops and make electricity at the same time,” Macknick says.

Деякі з них можуть бути використані як пілотні проекти, що дадуть практичний матеріал для відточення як самого законодавства, так і механізму його імплементації.
Some of them can be used as a pilot project that will provide practical material for improvement both legislation itself and mechanism for its implementation.

Ці пілотні проекти допомагають визначити, чи виправдане певне рішення на практиці, й в ідеалі реалізуються в дорожніх умовах спільно з клієнтом, для якого вони призначені.
These pilots help to establish if a solution is viable in practice, and are ideally road-tested in collaboration with the customer they are being designed for.

Світові тренди біоенергетики, реалізовані пілотні проекти, сучасне обладнання, фінансова підтримка проектів- усі ці теми обговорюватимуться в рамках секцій конференції.
Global trends of bioenergy, implemented pilot projects, advanced equipment, financial support for projects- all these topics will be discussed within the sections of the conference:.

Крім того, встановлено 29 пристроїв екстрено-сервісного зв'язку, реалізовано два пілотні проекти"Інтелектуальний будинок" і"Систему автоматичного обліку ресурсів", створений ситуаційний центр.
In addition, we have established 29 units extra-service communications, implemented two pilot project"Intelligent House" and"Automatic resource accounting", created by the Situation Centre.

Дена реалізує пілотні проекти, консультує політиків, виробників та постачальників послуг, кваліфікує мультиплікаторів, інформує споживачів, створює мережі, заохочує міжнародні обміни та розробляє майбутні сценарії.
We realise pilot projects, advise politicians, manufacturers and service providers, qualify multipliers, inform consumers, build networks, encourage international exchanges and develop future scenarios.

В рамках децентралізації в Україні успішно реалізуються пілотні проекти з відкриття нових Центрів Безпеки в об'єднаних територіальних громадах і формується волонтерський рух добровільних пожежних.
Within the framework of decentralization in Ukraine the pilot projects on opening of new Security Centers in united territorial communities are being successfully implemented and a volunteer movement of voluntary fire-fighters is being formed(VIDEO).

Кілька країн розробили пілотні проекти базових доходів, і нова німецька партія"Союз за безумовний базовий дохід" домагаються того ж самого- базового доходу для кожного, незалежно від того, працює людина чи ні.
Several countries have launched basic income pilot projects and the new German party Alliance for an Unconditional Basic Income is also asking for just that: a basic income for everyone, no matter whether they work or not.

Пілотні проекти свідчать, що програми навчання та впровадження процедур і протоколів, спрямованих на виявлення випадків нападу і нанесення пошкоджень, мають значний вплив на виявлення серед жінок жертв насильства та допомагають дати правильну відповідь на їх потреби.
Pilot projects suggest that training programmes, and the introduction of procedures and protocols relating to detect and manage assault cases, and injury screening have significant effects on the identification of abused women and on a correct response to their needs.

Пілотні проекти концесії морських портів«Ольвія» та«Херсон» стануть свідченням готовності України до державно-приватного партнерства, в подальшому цю практику планується поширити на інші великі інфраструктурні об'єкти- дороги, лікарні, об'єкти соціальної інфраструктури.
Pilot projects for the concession of the seaports Olvia and Kherson will be an indication of Ukraine's readiness for public-private partnership, in the future, this practice is planned to be extended to other large infrastructural objects- roads, hospitals, social infrastructure objects.