Що таке ПІРАТСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• pirate
• of piracy
• pirated

Приклади вживання Піратську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піратську партію.
The Pirate Party.

Арешт На піратську копію.
Detention of pirated copy.

Співпрацюють Міжнародну Піратську.
Pirate Parties International.

Як зробити піратську капелюх.
How to make a pirate hat.

Скільки ж людей слухають"піратську" музику?
How many of you listen to'Epic' music?

Як зробити піратську треуголку.
How to make a pirate Tricorn.

Ви називаєте сказати, як sp2 піратську Windows XP?
Call tell how sp2 pirate windows xp?

Акція: обміняй піратську програму iGO на ліцензійну!
Special Offer: Change Pirated iGO for the Licensed One!

Отже ви ще маєте час, щоб вивчити піратську пісню!
You too can learn to sing pirate songs!

Уперше Піратську партію зареєстрували кілька років тому в Швеції.
The Pirate Party was first established in Sweden ten years ago.

Піратська вечірка: сценарій. Запрошення на піратську вечірку.
A pirate party: a script. Invitation to a pirate party.

Якщо ви використовували піратську версію навіть не потрудилися вказати на просвітити вас….
If you used a pirated version was not much point to bother to enlighten you….

Слухати Піратську станцію онлайн в будь-який час доби ви можете на нашому порталі bestradio. fm.
Play pirate stations online at any time of the day you can on our portal bestradio. fm.

Тим не менш, на їх навігаційних пристроях було виявлено встановлену піратську програму iGO My way.
They were found to be using pirated iGO My way navigation software on their navigation devices.

Обміняти піратську версію програми iGO 8 на ліцензійну зі значною знижкою;
Exchange a pirated version of iGO 8 software for the licensed one with a significant discount;

Заміжжя з лордом допомогло їй домогтися положення в суспільстві, а також сформувати власну піратську команду.
Marriage with the lord helped her achieve a position in society, and also to form her own pirate team.

Піратську продукцію(наприклад, незаконно вироблені і поширювані комп'ютерні програми, аудіо- та відеоматеріали) і т. ін.
Pirated products(for example, illegally manufactured and distributed computer programs, audio and video materials), etc.

Windows, буде продовжувати повідомляти вас, якщо ви використовуєте піратську копію цього, якщо у вас включена функція автоматичного оновлення.
Windows will continue to notify you if you are using a pirated copy of it if you have Automatic Updates enabled.

Соціальні зв'язки- коли люди знайомляться, їдять, п'ють каву чи пиво- це те, що перетворює Піратську партію на організацію.
Social connections- that people meet, eat, and have beer or coffee with each other- are what make the Pirate Party into an organization.

Кредо вбивці IV: Чорний Прапор, Едвард Кенуэй допоміг захопити контроль над Нассау і встановити піратську республіку з іншими великими піратами відомого під назвою золотого століття піратства.[1][2].
In Assassin's Creed IV: Black Flag, Edward Kenway helped seize control of Nassau and establish a pirate republic with other major pirates of the Golden Age of Piracy.[6][7].

Якщо якийсь користувач і справді не купив би ваш додаток ні за яку ціну, ви б нічого не втратили від того, що він використовує піратську копію.
If some user really would not have bought your software at any price, you haven't lost anything if he uses a pirated copy.

Сайт зареєстрував частоту кадрів 60 кадрів в секунду після 10 хвилин у версії Steam і частоту кадрів на 75 кадрів на піратську копію після такої ж кількості часу.
The site logged a 60fps frame rate after 10 minutes on the Steam version and a 75fps frame rate on the pirated copy after the same amount of time.

DSO Gaming також повідомив, що частота кадрів на піратській версії має тенденцію до падіння через 10-15 хвилин, тоді як частота кадрів не падає на піратську версію.
DSO Gaming also reported the frame rate on the pirated version has a tendency to drop after 10-15 minutes, while the frame rate doesn't drop on the pirated version.

З сьогоднішнього дня я скасовую всі злочинні доручення і накази попередніх глав екоінспекції, припиняю цю піратську вольницю і зупиняю державний рекет в портах.
As of today, I revoke all criminal commits and orders of the previous Heads of the Environmental Inspectorate, cease this pirate outlaws and stop state bribery racket in ports.

Але у багатьох випадках, власник сайту не був зацікавлений зупиняти піратську діяльність, тому він не відповідав на запити по видаленню незаконного контенту чи підписання ліцензійної угоди.
However, in many cases, website owner was not interested to stop the pirate activity; hence it didn't answer properly or was denying requests to delete illegal material or signing the licensing agreement.

Зменшуються виплати європейських спонсорів, які не бажають більше підтримувати витратну і непотрібну організацію, змусили госпітальєрів звернути свою увагу на зростаючу в Середземному морі піратську загрозу, здебільшого виходила від знаходяться під заступництвом османів північно-африканських піратів.
With dwindling revenues from European sponsors no longer willing to support a costly and meaningless organization, the knights turned to policing the Mediterranean from the increased threat of piracy, most notably from the threat of the Ottoman-endorsed Barbarypirates operating from the North African coastline.

Заборонено провозити наркотики(карається стратою), зброю, піратську продукцію, друковану та відеопродукцію еротичного характеру, а також здатну образити релігійні почуття мусульман або сприйману як недружню по відношенню до держави.
It is forbidden to carry drugs(punishable by death), weapons, pirated products, printed and video of an erotic nature, and capable of offending religious feelings of Muslims, or perceived as unfriendly to the state.

Не гребували піратським ремеслом відважні піонери північних акваторій нормани.
Not hrebuvaly pirate craft brave pioneers of the northern areas Normans.