Що таке ПІРАТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• pirate
• piracy
• pirated
• pirates

Приклади вживання Піратські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джейк піратські.
Jake The Pirate.

Ви приймете піратські човни на берег, коли порт відкритий.
You will take the pirate ships to land when the port is open.

Заблокують платежі за піратські фільми і музику.
Preventing piracy of movies and music.

Веселі піратські історії.
Funny fish stories.

Екскурсія по Санта-Марія-Лорето робить щасливі піратські канікули.
An excursion on the Santa Maria Loreto makes vacation pirates happy.

Де зариті піратські схованки?
Where is the pirate hiding?

Піратські закачування становлять 95 відсотків від глобального обсягу музики в інтернеті.
Piracy accounts for 95 percent of global music downloads.

Всі вбираються в піратські костюми і навіть говорять, як пірати.
The kids are all dressed as pirates and talk the talk of pirates as well.

До цих пір ходять легенди, що десь на островах заховані піратські скарби.
There is a rumor that pirates have hidden their treasure somewhere on the island.

З оглядових веж піратські кораблі було видно за 20 кілометрів.
From the observation towers the pirate ships were visible 20 kilometers away.

Чисте небо": звичайно, погана реклама зустрічається всюди, але піратські сайти- рай для"нізькопробщини".
Clear Sky”: of course, bad advertising is found everywhere, but pirated sites are a paradise for“low-grade”.

А так як піратські ігри зламані і не мають захисту, то їх функціональність ще краща.
And quite often, because these pirated games are cracked, so they have no protection, the functionality for the user is better.

Двостороння барвиста карта, кумедні тварини+ піратські пригоди= найкраща дитяча настільна гра для всієї родини.
Two-sided colorful card, funny animals+ pirate adventures= the best children's board game for the whole family.

Піратські або контрафактні товари(наприклад, комп'ютерні програми, фільми відео і аудіо касети, CD, одяг, сумки і т. д.);
Pirated or counterfeit goods(e.g. computer programmes, films video and audio cassettes, CD, clothing, handbags, etc).

Ви зможете досліджувати острів, подивитися на історичні руїни і піратські могили, і навіть пошукати той самий скарб.
You will be able to explore the island to see the historic ruins and pirate graves, and even to find the same treasure.

Тепер, з цією смішною ціною лише 25 леїв, вам доведеться бути абсолютно непритомними, щоб встановити піратські Windows.
Now, with this ridiculous price of only 25 of lei, you have to be completely unconscious to install another pirated Windows.

Якби не зусилля індустрії, таких організацій як TAG, то піратські ресурси заробили б ще 177 мільйонів доларів.
If it were not for the efforts of industry and organizations like TAG, pirate resources would have earned another $177 million.

Можете купити дизайнерську білизну, яка насправді не виготовлена дизайнером, та навіть піратські євангельські пісні.
You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes.

Піратські програми не можуть нормально захистити ваш комп'ютер від вірусів, інколи вони й самі можуть бути джерелом розповсюдження вірусу.
Piracy programs can not protect your computer from viruses, sometimes they themselves can be sources of virus spread.

Гримшоу довгий час проживає на цьому острові, але до цих пір намагається знайти піратські скарби, нібито колись заховані тут.
Grimshaw for a long time living on this island, but still trying to find the pirate treasure supposedly once hidden here.

Це дуже веселе свято, коли люди наслідують розмови піратів, а деякі любителі при цьому навіть вбираються в піратські костюми.
This very cheerful holiday, when people imitated the conversation of pirates, and some fans even dress up in pirate costumes.

Піратські архіви фільмів, музики, книг, телевізійних і комп'ютерних програм(навіть якщо файли з відео та музикою знаходяться на інших серверах);
Pirated archives of films, music, books, TV shows and software(even if the files with films and music are located on other servers);

У 1970-ті роки, перш ніж приєднатися до системи громадського телебачення, Veronica і TROS транслювалися як офшорні піратські станції.
In the 1970s, before they were allowed to join the public television system, Veronica and TROS had broadcast as off-shore pirate stations.

Можна досліджувати острів, подивитися піратські могили і історичні руїни(і спробувати забити містеру Грімшоу баки, розшукавши горезвісний скарб).
You can explore the island, see the pirate graves and historical ruins(and try to score Mr. Grimshaw tanks, having found the notorious treasure).

У сучасному міжнародному праві склалися звичайні норми, згідно з якими піратські судна та їхні екіпажі не повинні користуватися захистом держави.
In modern international law, the usual rules have developed, according to which pirate ships and their crews should not be protected by any state.

За словами його адвокатів, передбачуваний власник сайту може бути притягнутий до кримінальної відповідальності за піратські файли Кет користувачі могли завантажити.
According to his lawyers, the alleged site owner can't be held criminally liable for pirated files KAT users may have downloaded.

Є й ще один спірний пункт- зобов'язання сайтів не тільки видаляти піратські файли, але й блокувати посилання на них, що ведуть на інші сайти.
There is another controversial issue- the obligation of sites not only to remove pirated files, but also to block links to them, leading to other sites.

Жовтня 2007 року«Портер» атакував і потопив два піратські човни під Сомалі після отримання сигналу лиха з танкера MV Golden Nori, який атакували пірати.
On 28 October 2007, Porter attacked and sank two pirate skiffs off Somalia after receiving a distress call from the tanker MV Golden Nori which was under attack from pirates.

Влада підозрювала, що Лундгрен намагається продати піратські копії Windows, тому він працював з Microsoft, щоб підтвердити, що містяться в дисках.
Authorities suspected Lundgren was attempting to sell pirated copies of Windows, so it worked with Microsoft to confirm that's what the discs contained.

Багато користувачів, що обмінюються файлами і піратські копії, що завантажують з Мережі, навіть не замислюються про те, що правоохоронним органам надзвичайно легко до них добратися.
Many users share files and downloaded from the web pirated copies, do not even think about that law enforcement is extremely easy to get to them.