Що таке ПІРАТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• pirate
• piracy
• piratical
• pirated

Приклади вживання Піратських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не вантажите їх з піратських сайтів.
Stay away from piracy sites.

Проте більшість піратських утопій з самого початку створювалися як тимчасові;
But most of the pirate utopias were meant to be temporary;

Потім всіх завантажили в один з піратських човнів.
Captives were taken on board one of the pirate boats.

Саме на цій набережній можна зустріти велетенський корабель як за піратських часів.
Here you can find a huge ship as in the times of pirates.

Глобальний пошук 24/7 на тисячах піратських ресурсів;
Global search on thousands of unauthorized resources;

Ми не будемо просто спостерігачами піратських дій американських кораблів у відкритому морі.
We shall not be simply observers of piratical actions of American ships on high seas.

Тому поточні зусилля галузі щодо боротьби з піратством знизили прибуток піратських сайтів на 48-61%.
Therefore, the current efforts of the industry to combat piracy have reduced the profit of pirate sites by 48-61%.

Експерти підрахували доходи піратських сайтів із серіалами.
Experts have counted income of the piracy websites with series.

Більше 80% контрафактних і піратських товарів, вилучених митними органами ЄС, надходять з Китаю і Гонконгу.
More than 80 per cent of counterfeit and pirated goods seized by EU customs authorities come from China and Hong Kong.

Звернення до вендорів обладнання з метою видалення піратських додатків з сет-топ боксів та смарт-ТБ.
Addressing hardware vendors to remove piracy applications from set-top boxes and smart-TV.

Використання піратських програм є порушення закону про авторське право та попадає під статтю кримінального кодексу.
The use of pirated software is a violation of the copyright law and falls under the article of the criminal code.

Ми не будемо просто спостерігачами піратських дій американських кораблів у відкритому морі.
Naturally we will not simply be bystanders with regard to piratical acts by American ships on the high seas.

Фахівці компанії Group-IB встановили приблизний місячний дохід власників піратських сайтів з серіалами.
Specialists of the Group-IB company have established the approximate monthly income of owners of the piracy websites with series.

У 2018 році в Росії було заблоковано 370 піратських сайтів і 1, 5 тис. Їх дзеркал. Найчастіше вимоги про.
In 2018, in Russia, 370 pirate sites and 1.5 thousand of their mirrors were blocked. Most often the requirements of.

Silver»- це ресторан за Києвом з особливою атмосферою, наповненій романтикою морських подорожей і піратських пригод.
Silver» is a restaurant outside Kyiv with a special atmosphere, filled with romance of sea trips and pirate adventures.

Найсерйозніший з нової хвилі піратських набігів арабського флоту в Егейському морі під час царювання Льва VI.
It was the most serious of a renewed wave of piratical raids by the Muslim navies in the Aegean Sea during Leo VI's reign.

Навіть більше, він стверджував, що 13, 9 мільярда переглядів сторінок були зафіксовані на піратських веб-сайтах лише у січні 2013 року».
What's more, he asserted that 13.9 billion page views were recorded on piracy web sites in January 2013 alone.”.

По даним IDC, обсяг ринку піратських комп'ютерних додатків становить 75 відсотків від обсягу ринку ліцензійного ПО.
According to IDC, the market volume of pirated computer applications is 75 per cent of the market volume of licensed software.

Під час операції корабель 30 діб провів у морі безпосередньо на патрулюванні в районах, де існував ризик піратських нападів.
During the operation, the 30 ship spent the nights at sea directly on patrols in areas where there was a risk of piracy attacks.

Якщо ви граєте на піратських серверах, то все ПО вам доведеться встановлювати вручну, як у випадку з драйверами відеокарти.
If you play on pirate servers, then all the software you have to install manually, as in the case of video card drivers.

Китай є джерелом домінуючу частку контрафактних і піратських товарів, що надходять в ЄС, як у вартісному, так і в об'ємному вираженні.
China is at the origin of a dominant share of counterfeit and pirated goods arriving in the EU, in terms of both value and volume.

Пірати ігри, ігри з піратських кораблів з могутньою зброєю, ви повинні стріляти гармати потопити ворогів ваших пострілів.
Pirates game, a game with pirate ships with powerful guns, you have to shoot the cannons to sink your enemies with your gunfire.

Раніше торрент-трекери опублікували статистику піратських скачувань: першу серію шостого сезону завантажили понад 200 тисяч разів за 12 годин.
Previously torrent trackers published statistics pirate downloaded the first series of the sixth season downloaded over 200 thousand times in 12 hours.

У 1780= 82 командир лінійного корабля"Віктор", який охороняв в Середземному морі рус. торгові судна від піратських дій англійського флоту.
From 1780 to 1782 he was commander of the ship of the line Viktor, which protected Russian merchant vessels in the Mediterranean from the piratical actions of the British.

Приблизно 87% зафіксованих відвідувань піратських ресурсів здійснювалися за допомогою мобільних пристроїв і тільки 13%- через стаціонарні комп'ютери.
About 87% percent of visits to piracy sites are via mobile devices, compared with 13% percent from desktop computers.

Приводом для цього стало продукування та експорт найбільшої кількості піратських дисків, від чого лише американська індустрія втрачала 200 млн дол.
The reason for this was the production and export of the largest number of pirated disks, of which the US industry alone lost$ 200 million annually.

Нинішній перехід на кодоване мовлення є логічним кроком для каналу зі стійким розвитком і пов'язаний, Передусім, з необхідністю забезпечити захист від піратських сервісів.
The current transition to a coded announcement is a logical step for the channel to sustainable development and related, First of all, the need to provide protection against piracy services.

Підраховано, що до цього візиту вже були розпродані мільйони піратських копій його книг(Іран ніколи не підписував міжнародних угод з авторських прав).
Before his visit, it is estimated that millions of pirated copies of his books had already been sold(Iran has never signed the International Copyright Agreement).

Ця кримінальна справа є важливим кроком щодо скорочення незаконного розкрадання творчого контенту за допомогою великомасштабних піратських сайтів", сказав у своїй заяві голова і головний виконавчий директор MPAA Кріс Додд.
This criminal case is a major step to reduce illegal theft of creative content by large-scale piracy sites," said MPAA CEO Chris Dodd.

На початку XIX століття ці кораблі також були частиною піратських флотів працює від напів-незалежних або повністю незалежних гаваней в Персії або на узбережжях Аравійського півостріва.
In the early 19th century these ships were also part of pirate fleets operating from semi-independent or completely independent harbours in Persia or along the Arabian Peninsula.