Що таке ПІСЛЯ НАРОДЖЕННЯ СИНА Англійською - Англійська переклад

• after the birth of his son

Приклади вживання Після народження сина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святу Єлизавету, одразу після народження сина.
Saint Elizabeth, just after giving birth to her son.

А після народження сина певний час не бажала його бачити.
Even after the birth she had no desire to see him.

Його життя повністю змінилося після народження сина.
Her life changed after the birth of her son.

Незабаром після народження сина пара розлучилася.
Shortly after their son's birth the couple separated.

Кім Кардашьян скинула 30 кг після народження сина.
Kim Kardashian West vows to drop 30kg after birth of son.

Незабаром після народження сина сім'я емігрувала в США.
Shortly after Adam's birth the family emigrated to the US.

Дар мови повернувся до нього після народження сина.
His voice returns to him after the birth of his son.

Незабаром після народження сина у 34-річної дружини актора виявили пухлину мозку.
Soon after his birth, 34-year-old actor's wife was diagnosed with a brain tumor.

Фреймут знялась в першій фотосесії після народження сина.
Amanda first got into photography after her son was born.

Повернення до роботи після народження сина було легким процесом завдяки N. E. M. O.
It was much easier to return to work after my son was born due to N.E.M. O.

Джанет Джексон розлучається з чоловіком майже одразу після народження сина.
Janet Jackson and husband separated shortly after son's birth.

В 2008 році після народження сина вирішила поєднати декретну відпустку з власною справою.
In 2008, after her son was born, she decided to combine maternity leave with her own business.

Зірковий франківець розказав, як змінилося його подружнє життя після народження сина.
A girlfriend talked about how life had changed for her when her son was born.

Його мати померла через кілька днів після народження сина, а через два роки помирає і його батько.
His mother died a couple of days after his birth and his father died a couple of years later.

Дружина Річарда Гіра Алехандра Сільва чекає дитину через дев'ять місяців після народження сина.
Richard Gere and wife Alejandra'expecting second baby' nine months after birth of son.

Невдовзі після народження сина він переїхав з родиною до Риги, а на початку 80-х років- до Києва.
Soon after birth of the son he moved with family to Riga and at the beginning of the 80-ies- to Kyiv.

Родина Срезневських переїхала в Україну 1812 р., через два місяці після народження сина.
The family moved to Sreznevsky Ukraine in 1812, two months after the birth of a son.

Після народження сина сім'я повернулася в рідне місто Іркутськ, де майбутній поет прожив до 1920.
After the birth of the son, the family returned to their hometown Irkutsk, where the future poet lived until 1920.

Я була змушена вийти на роботу через три місяці після народження сина, хоча була готова залишатися вдома навіть без оплати.
I was forced to go to work three months after the birth of my son, although I was ready to stay at home even without payment.

Після народження сина, у віці 29 років принц Сіддхартха залишив світське життя і відправився на пошуки Істини.
Born as the son of a king, Prince Siddhartha renounced his world possessions at the age of 29 and travelled far and wide in search of the eternal truth.

Спочатку Цвєтаєва з дочкою недовго живе в Берліні, потім три роки в передмістях Праги, а в листопаді 1925 після народження сина сім'я перебирається до Парижа.
At first, Tsvetaeva and her daughter lived in Berlin a little, then spent three years in the suburbs of Prague and in November 1925 after son's birth the family moved to Paris.

Саме після народження сина, що прийшло в голову, Кінан, щоб приховати свою особистість, щоб запобігти його сина від"жертвами[його] Кар'єра".
It was after the birth of his son that it occurred to Keenan to obscure his own identity in order to prevent his son from being"victimized by[his] career".

Батько Хантера був людиною жорстокою, тому через кілька років після народження сина, батьки розлучилися- і мати переїхала разом з її двома синами в Каліфорнії.
Hunter's father was an abusive man and within a few years of his birth, his parents divorced and his mother moved with her two sons to California.

За кілька місяців після народження сина родина переїхала до Варшави, де Миколай Шопен отримав посаду викладача французької мови та літератури у Варшавському ліцеї.
Several months after his birth, the whole family moved to Warsaw, where Mikolaj Chopin was offered the post of French language and literature lecturer in the Warsaw Lyceum.

Він стверджував, що він шукав місце для проживання в Нью-Йорку після народження сина, і що йому показали квартиру, не знаючи, що в будівлі жила леді Гага.[2].
He claimed that he was looking for a place to live in New York after the birth of his son, and that he was shown the apartment without knowing Lady Gaga lived in the building.[89].

Після народження сина, натрапила на програму Vocational Foundation, їй давали 20 доларів двічі на тиждень, проїзний у метро і навчили користуватися комп'ютером.
After the birth of her son, she happened to find a program called Vocational Foundation that gave her 20 dollars biweekly, a MetroCard and her first experiences with a computer.

Герцог Кембриджський приєднався його молодший брат, Принц Гаррі і наречена Меган Маркл в день Анзак в лондонському Вестмінстерському абатстві в середу, всього через два дні після народження сина.
The Duke of Cambridge joined his younger brother Prince Harry and fiancee Meghan Markle at an Anzac Day service at London's Westminster Abbey on Wednesday, just two days after the birth of his son.

Барбора Шпотакова дуже любить виклики й визнає, що все її життя і спортивна кар'єра сповнені ними:«Два головні- це повернення у спорт після народження сина й підготовка до літніх Олімпійських ігор 2016 року в Ріо-де-Жанейро після травми, отриманої за п'ять місяців до змагань.
Barbora Špotáková is a great lover of challenges, and admits they have been with her throughout her personal life and sporting career:“Two that stand out are returning to sports after the birth of my son, and training for the 2016 Rio Olympic Games following an injury just five months before competing.

Народився Бейла Алекс Лукс, якого всі знали як Адальберта Мартона, в Сполучених Штатах Америки в місті Клертон, куди його батьки виїхали в 1911 році в пошуках шматка хліба, але не знайшовши його й там, після народження сина повернулись у 1914 році на Батьківщину, в Рожнаву(Чехословаччина).
Born Baila Alex Luks, who was known as Adalbert Marton, on March 1, 1913 in the United States of America in the city of Clareton, where his parents left in 1911 in search of a piece of bread, but not finding it, and there, after the birth of his son, returned in 1914 at home, in Rozhnavu(Czechoslovakia).