Що таке ПІСЛЯ ПОЧАТКУ МЕНСТРУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• after the onset of menstruation
• after the start of menstruation
• after the beginning of menstruation

Приклади вживання Після початку менструації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-який з 5 днів після початку менструації.
And fifteenth days after the beginning of menstruation.

Відбувається це приблизно на 14 день після початку менструації.
This happens about 14 days after menstruation.

Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому препарату Новінет до наступної менструації..
If more than 5 days after the start of menstruation should postpone the start of the drug before the next menstrual period.

Також дисменорея може з'явитися через кілька років після початку менструації.
Also dysmenorrhea may occur a few years after the onset of menstruation.

Протягом перших декількох років після початку менструації довгі цикли є нормою.
For an initial couple of years after menstruation starts, lengthy cycles are common.

Почніть вашу першу пачку таблеток на неділю після початку менструації.
Start your first package of pills on the Sunday after your period starts.

Протягом перших декількох років після початку менструації довгі цикли є нормою.
For the first years after the start of menstruation, the duration is common.

Почніть вашу першу пачку таблеток на неділю після початку менструації.
Start your first pack of pills on the Sunday after you start your menstrual period.

Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому до наступної менструації..
If more than 5 days have passed after the onset of menstruation, you should postpone the start of the drug until the next menstruation..

Почніть вашу першу пачку таблеток на неділю після початку менструації.
Start your first packet of pills on the first Sunday after your menstrual flow begins.

Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому до наступної менструації..
If more than 5 days have passed since the onset of menstruation, it should be postponed the start of the drug until the next menstruation..

Поверхня ендометрію епітелізіруется протягом 4-7 днів після початку менструації.
The endometrial surface is re-epithelialized within 4 to 7 days after the beginning of menstruation.

Розміщення ВМК відбудеться через сім днів після початку менструації і має ефективність 99%.
Copper IUDs are placed within 7 days of the start of the menstrual cycle and is 99% effective as contraception.

Зважуватися потрібно як мінімум один раз в місяць, на другий день після початку менструації.
You need to weigh yourself at least once a month, on the second day after the start of menstruation.

Розміщення ВМК відбудеться через сім днів після початку менструації і має ефективність 99%.
The IUD is placed within seven days of the start of the menstrual period and is 99% effective as a contraceptive.

Симптоми ПМС починаються за 5-11 днів до менструації і зазвичай зникають після початку менструації.
PMS symptoms start five to 11 days before menstruation and typically go away once menstruation begins.

Розміщення ВМК відбудеться через сім днів після початку менструації і має ефективність 99%.
The placement of the IUD will occur within seven days after the start of your menstrual period and has an effectiveness of 99%.

Симптоми ПМС починаються за 5-11 днів до менструації і зазвичай зникають після початку менструації.
PMS symptoms begin 5 to 11 days prior to menstruation and generally disappear once menstruation starts.

Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому до наступної менструації..
If more than 5 days have passed since the onset of menstruation, the start of application should be postponed until the next menstruation..

Оскільки у жінок рівень гормонів залежить відменструального циклу, то краще здавати аналіз на 5-7 день після початку менструації.
Since the level of hormones in women depends onMenstrual cycle, it is better to take the test for 5-7 days after the onset of menstruation.

Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому до наступної менструації..
If more than 5 days have passed after the onset of menstruation, it is necessary to postpone the start of Apri drug until the next menstruation..

У середньому менструальному циклі(28 днів), овуляторний біль виникає приблизно через два тижні після початку менструації і збігається із розривом фолікула та вивільненням зрілої яйцеклітини.
In a normal 28-day menstrual cycle, ovulatory pain occurs approximately after 2 weeks from the beginning of menstruation and coincides with the ripening of the mature ovarian follicle and subsequent release of the egg cell.

А він триває 28-30 днів, чекайте овуляцію через чотирнадцять днів після початку менструації, якщо ж«місячні» відвідують вас кожні 25 днів- вихід яйцеклітини припаде на одинадцятий день.
And if it lasts 28-30days you should expect ovulation in fourteen days after the menstruation begins or in case if menses come every 25 days- the egg cell exits on the eleventh day.

Є також певні події, що можуть викликати депресію: пологи(так звана“післяпологова депресія”, яку переживають жінки після народження дитини), менструальний цикл(період за тиждень до початку менструації, симптоми депресії зникають після початку менструації), зміна сезонів(наприклад, взимку та наприкінці осені деякі люди впадають у депресію через холодну погоду та коротку тривалість дня; із приходом весни та літа ці пригнічені настрої зникають).
There are certain events that can cause the state of despair, namely: childbirth(the so-called"postpartum depression" that women undergo after childbirth), menstrual cycle(during the week prior to menstruation, signs of this condition disappear after the onset of menstruation), changes in seasons(eg, during winter and late fall, some people get depressed because of the cold weather and short duration of the day, with the beginning of spring and summer these depressed moods disappear).

А він триває 28-30 днів, чекайте овуляцію через чотирнадцять днів після початку менструації, якщо ж«місячні» відвідують вас кожні 25 днів- вихід яйцеклітини доведеться на одинадцятий день.
And it lasts for 28-30 days, ovulation wait fourteen days after the onset of menstruation, if the same"monthly" visit you every 25 days- will have to release of an egg on the eleventh day.

Передменструальний синдром- це розлад настрою, який виникає періодично в пізній лютеїновій фазі менструального циклу і повторюється протягом першої або двох днів після початку менструації. Симптоми включають депресію, дратівливість, занепокоєння, безсоння, здуття живота, хворобливість грудей, судоми та головні болі. Близько 5-9% жінок дітородного віку відповідають критеріям DSM-IV щодо ПМДД.
Premenstrual syndrome is a mood disorder which occurs recurrently in the late luteal phase of the menstrual cycle and remits within the first day or two after the onset of menstruation.[1] Symptoms include depression, irritability, anxiety, insomnia, bloating, breast tenderness, cramping, and headaches.[1] About 5-9% of women of child-bearing age meet the DSM-IV criteria for PMDD.[1] In some women, end-of-cycle worsening actually represents"menstrual magnification" of an underlying mood disorder.

Зазвичай вона виникає через 1-3 роки після початку менструацій у підлітковому віці, тобто тоді, коли починаються овуляції.
It usually occurs 1-3 years after the start of menstruation in adolescence, that is, when start of ovulation.