Що таке ПІСЛЯ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• after the decision

Приклади вживання Після прийняття рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Днів після прийняття рішення;
Days after the decision was made.

Після прийняття рішення- дійте.
Then, once the decision is made… go.

Узнаємо лише після прийняття рішення.
You only know after a decision is made.

Після прийняття рішення я відчуваю полегшення.
When I have made a decision, I feel relieved.

Деталі озвучать після прийняття рішення.
The details get handled after the decision is made.

Після прийняття рішення, згаданого в пункті 7:.
Upon adoption of the decision referred to in paragraph 7:.

За цей час сторони зможуть подати скаргу після прийняття рішення.
During this time, the parties will be able to file a complaint after a decision is made.

Після прийняття рішення спільно працюємо для досягнення цілі.
After making the decision, we act as one to achieve our goal.

Особа, яка ухиляється від виїзду за межі України після прийняття рішення про її видворення.
A person who shies away from leaving Ukraine after a decision is made to expel him.

Після прийняття рішення Правлінням Вам буде надіслано вітальний пакет.
After taking decision by Board you will be sent a welcome package.

Ось деякі пропозиції про те, що ми можемо завжди очікувати від компанії SEO після прийняття рішення про найм.
Here are some suggestions about what things we can always expect from the SEO company after making a commitment to hire.

Протягом одного тижня після прийняття рішення розпочати розслідування орган з розслідувань повідомляють про це Агентство.
Within 7 days of the decision to open an investigation, the investigating body shall inform the Agency thereof.

Це означало би, що майже вся службова інформація після прийняття рішення ставала відкритою для громадськості.
It would have meant that almost all official information after the passing of a decision was on open access to the public.

На наступний день після прийняття рішення воно має бути опубліковане на сайті органу ліцензування.
The day after the decision is made, it must be published on the website of the licensing authority.

Прискорити початок виплат компенсацій(до декількох днів після прийняття рішення про неплатоспроможність банку);
Accelerate the beginning of reimbursement payment(up to several days after the decision on insolvency of the bank);

Фредерік університет був створений після прийняття рішення Радою Міністрів Республіки Кіпр на 12 вересня 2007 року.
Frederick University was established after a decision by the Council of Ministers of the Republic of Cyprus on 12th September 2007.

Незабаром після прийняття рішення про будівництво нового міста, була побудована фортеця, потім верф і, в подальшому організовано поселення.
Soon after the decision to build a new city was made, a fortress, shipyard and, subsequently, a settlement were founded.

Співпраця між НАТО і ЄС завжди була важливою, але зараз, після прийняття рішення Сполученим Королівством, це ще більш важливо".
Cooperation between NATO and the EU has always been important, but it's even more important now after the decision of the United Kingdom.”.

Після прийняття рішення Бун, одягнена в темно-синій піджак, закрила обличчя руками, і кілька жінок в суді були в сльозах.
After the decision came down, Boone, dressed in a dark blue blazer, buried her face in her hands and several women in court were in tears.

Заборона набуває чинності відразу після прийняття рішення і закінчить діяти після закриття літнього трансферного вікна в Англії.
The ban comes into force immediately after the decision and to expire after the close of the summer transfer window in England.

Після прийняття рішення позбавитися від зайвої ваги не варто розраховувати на голкотерапію як на диво, яке відбудеться само по собі.
After making a decision to get rid of excess weight, you should not count on acupuncture as a miracle, which will happen by itself.

Сьогодні символічний і історичний день після прийняття рішення в парламенті Скоп'є, яке відкриває шлях до реалізації угоди",- сказав Ципрас на церемонії.
Today is a symbolic and historic day after the decision at Skopje's Parliament which opens the way for the implementation of the accord,” Tsipras said during the ceremony.

Після прийняття рішення щодо видачі кредитної карти наш співробітник зв'яжеться з вами для уточнення способу і місця отримання карти.
After the decision on issuing a credit card, our staff will contact you to clarify the method and place of receiving the card.

У триденний строк після прийняття рішення щодо видачі ліцензії на провадження окремих видів діяльності у сфері використання ядерної енергії.
In three-day term after adoption of the decision on the issuance of licenses to conduct certain types of activities in the field of the use of nuclear energy.

Після прийняття рішення щодо видачі кредитної карти наш співробітник зв'яжеться з вами для уточнення способу і місця отримання карти.
After taking a decision about the credit card issue, our manager will get in touch with you to specify the procedure and place of receiving the card.

Після прийняття рішення Радою ОРЕ заявник впродовж 28 календарних днів повинен підписати відповідний договір.
After the decision has been made by the Council of the WEM, the applicant must sign the relevant contract within 28 calendar days.

Після прийняття рішення щодо видачі кредитної карти наш співробітник зв'яжеться з вами для уточнення способу і місця отримання карти.
After the decision on whether to issue a credit card is made, our employee will contact you to clarify the way and place of receiving the card.

Після прийняття рішення про страхову компанію ви хочете використовувати, не забудьте уважно прочитати умови належним чином, у тому числі дрібним шрифтом.
Once the decision is made about the insurance company you want to use, be sure to carefully read the terms and conditions properly, including the fine print.

Після прийняття рішення про передачу повноважень з реєстрації місця проживання територіальним громадам місцеві органи влади почали створювати такі реєстри у своїх містах чи громадах.
When the decision was made about transferring place of residence registration mandate to territorial communities, local authorities started creating such registries in their towns or communities.

Після прийняття такого рішення справа має бути розглянута протягом 15 днів.
Then once this decision is made it would be reviewed within 15 days.