Що таке ПІСЛЯ ПРИЙОМУ АНТИБІОТИКІВ Англійською - Англійська переклад

• after taking antibiotics
• after the use of antibiotics
• after receiving antibiotics

Приклади вживання Після прийому антибіотиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час і після прийому антибіотиків.
During or after taking antibiotics.

Після прийому антибіотиків з'явився коричневий наліт на язиці.
After treatment with antibiotics, brown fur appeared on my tongue.

Під час та після прийому антибіотиків.
During or after taking antibiotics.

Не можна фарбувати, завивати волосся під час і після прийому антибіотиків;
It is impossible to dye or curl hair during and after taking antibiotics;

Під час і після прийому антибіотиків.
During and after the use of antibiotics.

Не можна фарбувати, завивати волосся під час і після прийому антибіотиків;
It is not recommended to paint and curl hair during and after taking antibiotics;

Під час та після прийому антибіотиків.
During and after the use of antibiotics.

Воно найчастіше проявляється під час вагітності, при авітамінозі або після прийому антибіотиків.
It often occurs during pregnancy or after a course of antibiotics.

Через скільки часу після прийому антибіотиків можна вживати алкоголь?
How long after you have taken antibiotics can you drink wine?

Після прийому антибіотиків потрібно підготуватися до того, що препарати можуть вплинути на протяжність менструації.
After taking antibiotics, you need to prepare for the fact that drugs can affect the length of menstruation….

Вони можуть виникати після прийому антибіотиків або при проблемах з кишечником.
They may occur after taking antibiotics or with problems with the intestines.

Зазвичай після прийому антибіотиків хвороба починає стихати на 2-3 день, і на 6-8 добу симптоми практично не спостерігаються.
Usually after receiving antibiotics disease begins to subside 2-3 day, and on 6-8 day symptoms hardly observed.

За другий чи третій день після прийому антибіотиків, інших симптомів, слід почати, щоб піти, теж.
By the second or third day after taking antibiotics, the other symptoms should start to go away, too.

Діти з легкою формою кашлюку можуть повернутися в школу або дитячий сад після прийому антибіотиків протягом не менше п'яти днів.
Children with mild cases of whooping cough may return to school or day care after receiving antibiotics for at least five days.

Ці властивості дуже допомагають після прийому антибіотиків, а також після перенесених травм та операцій.
These properties are very helpful after taking antibiotics, as well as after injuries and operations.

Гіркота в роті після прийому антибіотиків найчастіше спостерігається після тривалого лікування такими препаратами.
The bitterness in a mouth after reception of antibiotics is most often observed after prolonged treatment by such drugs.

Це може статися з цілого ряду причин, але особливо поширене після кишкових інфекцій, після прийому антибіотиків або в періоди значного стресу(52, 53).
This can happen for a variety of reasons, but is especially common after gut infections, after taking antibiotics or during periods of high stress(52, 53).

Сприяє відновленню балансу мікрофлори кишечнику після прийому антибіотиків, змін клімату під час подорожей, дії несприятливих факторів навколишнього середовища.
Laktiale helps to restore the balance of intestinal microflora after antibiotic therapy, climate change while traveling, and the effect of unfavorable environmental factors.

Краще, звичайно, приймати Бетаргін по 2 ампули або саше на добу, це швидше допоможе організму позбавитися від токсичних метаболітів після прийому антибіотиків.
Certainly, it is preferable to use 2 ampoules or sachets of Betargin daily, this will help the body to eliminate toxic metabolites after use of antibiotics sooner.

Порушення мікрофлори кишечника часто відбувається після прийому антибіотиків, тому лікарі завжди рекомендують пройти курс лікування«живими бактеріями». Однак пробіотики, що містяться….
Infringement of intestinal microflora often occurs after taking antibiotics, so doctors always recommend to undergo treatment with"living bacteria". However, probiotics contained….

Щоб відновити мікрофлору кишечника після прийому антибіотиків, рекомендують придбати в зоомагазині корм з добавкою біфідобактерій або відповідні препарати, які додають у напої або їжу.
To restore the intestinal microflora after taking antibiotics, it is recommended to purchase food at the pet store with the addition of bifidobacteria or the appropriate drugs that are added to drink or food.

Біомасу беруть через 12 і більше годин після прийому антибіотика, а при терапії пребіотиками- через місяць після її закінчення.
Biomass is taken 12 hours or more after taking an antibiotic, and with prebiotic therapy- a month after its end.

Хороші відгуки про ацидофілін відзначаються після тривалого прийому антибіотиків.
Good reviews of acidophilus milk are noted after long reception of antibiotics.

Але вже після 24 годин прийому антибіотиків дитина перестає бути заразним.
Twenty-four hours after taking the antibiotics, the child will no longer be contagious.

Так трапляється, наприклад, після прийому деяких антибіотиків, з-за хвороб на зразок синдрому роздратованого кишечника.
This happens, for example, after taking some antibiotics, due to diseases like irritable bowel syndrome.

Але вже після 24 годин прийому антибіотиків дитина перестає бути заразним.
After 24 hours of antibiotics, the infection will no longer be contagious.

Діти можуть повернутися до школи через 24 годин після першого прийому антибіотиків.[3].
Children may return to school 24 hours after first taking antibiotics.[3].

Захворювання зустрічається досить часто і має різні ступені порушення, а також виникає після тривалого прийому антибіотиків.
The disease is quite common and has a different degree of disturbance and occurs after long-term use of antibiotics.

Також препарат використовують в гінекологічній практиці для профілактики кандидозу та інших повітряних грибкових інфекцій, які можуть з'явитися після тривалого прийому антибіотиків або при зниженому імунітеті.
Also, the drug is used in gynecological practice for the prevention of candidiasis and other fungal infections of repeated, which may occur after prolonged use of antibiotics or with reduced immunity.

Якщо вашій дитині був поставлений діагноз скарлатини, зверніться до лікаря, якщо у нього не зменшується температура тіла або інші симптоми через 48 годин після початку прийому антибіотиків.
If your child has been diagnosed with scarlet fever, call the doctor if he still has a fever or other symptoms 48 hours after starting antibiotics.