Що таке ПІСНЯ ВИКОНУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• song was
• the track was performed
• it was played

Приклади вживання Пісня виконувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісня виконувалася наживо з 1980 по 1982 рік.
The song was performed live from 1980 to 1982.

Протягом 1977-78 років пісня виконувалася на кожному виступі.
From 1977-78, it was played about every show.

Пісня виконувалася тільки під час«The Works Tour».
The song was only played on The Works Tour.

Після виходу альбому«The Works», пісня виконувалася майже на всіх живих концертах«Queen».
After the release of The Works, the song was performed at almost all of Queen's live concerts.

Пісня виконувалася під час живих виступів з 1980 по 1982 рік.
The song was performed live from 1980 to 1982.

Далі пісня виконувалася на HIStory World Tour(1996-1997).
The song was performed during HIStoryWorldTour(1996-1997).

Пісня виконувалася наживо майже на кожному концерті«Queen» між 1974-78 роками.
The song was played live at almost every Queen concert between 1974- 78.

Далі пісня виконувалася на HIStory World Tour(1996-1997).
The song was performed during HIStory World Tour(1996-1997).

Пісня виконувалася наживо з 1980 року до останнього туру з Мерк'юрі у 1986 році.
The song was played live from 1980 until the last tour with Mercury in 1986.

Далі пісня виконувалася на HIStory World Tour(1996-1997).
The song was performed on the HIStoryWorldTour in 1996- 1997.

Пісня виконувалася під час«Hot Space Tour» у швидшому темпі, з більш рок-орієнтованим аранжуванням.
The track was performed on the Hot Space Tour at a faster tempo, with a more rock-oriented arrangement.

Далі пісня виконувалася на HIStory World Tour(1996-1997).
The song was performed on the HIStory World Tour in 1996- 1997.

Пісня виконувалася під час«Hot Space Tour» у більш швидкому темпі, з більш ро-орієнтованим аранжуванням.
The track was performed on the Hot Space Tour at a faster tempo, with a more rock-oriented arrangement.

Всякий раз, коли пісня виконувалася наживо, гурт додавав солідний рок-фінал, який подовжував пісню від трьох хвилин до більш ніж п'яти хвилин, а Мей і Мерк'юрі надавали додаткову гітарну гру і вокал.
Whenever the song was played live, the band added a solid rock ending that extended the under-three-minute track to over five minutes, with May and Mercury providing additional guitars.

Ця пісня виконувалася під час«Queen+ Paul Rodgers Tour» 2005- 2006 років, її співали Роджер Тейлор і Пол Роджерс.
This song was played on the Queen+ Paul Rodgers Tour in 2005/2006 and sung by Roger Taylor and Paul Rodgers.

Пісня виконувалася лише в рамках«The Game Tour» на початку 1980-х років, при цьому охопивши тільки частину туру.
It was played only scarcely during The Game Tour during the early 1980s; it only lasted this one tour.

Пісня виконувалася акторським складом над закривальними титрами фільму Mamma Mia!, але не фігурувала в офіційному саундтреку.
The song is performed by the cast over the closing credits of the film Mamma Mia!, but is not featured on the official soundtrack.

Пісня виконувалася наживо з аранжуванням, яке скоротило пісню і було, за винятком самого кінця і ще одного рядка, чисто інструментальним.
The song was played live in an arrangement that shortened the song and was, except for the very end and one other line, purely instrumental.

Пісня виконувалася наживо на кількох концертах у європейській частині«Hot Space Tour» 1982 року і, за чутками, виконувалася на північноамериканських гастролях того ж туру.
The song was revived for a few shows in the European leg of the 1982 Hot Space Tour and rumored to have being played once in the North American leg on that very same tour.

Пісня виконується від імені людини, що знаходиться на межі самогубства.
The song is performed on behalf of a person who is on the verge of suicide.

Типова грузинська пісня виконується в три голоси.
A typical Georgian song is performed in three voices.

Пісня виконувалась на The Tonight Show with Jay Leno.
This was on the Tonight Show with Jay Leno.

Типова грузинська пісня виконується в три голоси.
Often the usual Georgian song is sung in three voices.

Десяток пісень виконується у середньому темпі.
A dozen songs are performed in a mid-tempo.

Пісні виконуються на аварське мовою.
Songs are performed in Avarian language.

Усі пісні виконуються португальською мовою.
All of the songs are in Portuguese.

У давнину обидві пісні виконувалися на полях і виконували магічну функцію.
In ancient times, both songs are sung in the fields and performed magic function.

Як правило, латиноамериканські пісні виконуються іспанською або португальською мовами, рідше- французькою.
As a rule, Latin American songs performed in Spanish or Portuguese languages and, more rarely- in French.

Більшість пісень виконувалися, принаймі, один раз під час етапів туру 1993 року, який включав Європу, Австралію, Нову Зеландію і Японію;
Most of the songs were played at least once during the legs of the tour, which visited Europe, Australia, New Zealand, and Japan;

Козацькі пісні виконуються зазвичай голосним насиченим звуком із формуванням його у грудній клітині, а манера виконання є спільною як для чоловіків, так і для жінок.
Cossack songs performed normally saturated loud sound from its formation in the chest, and the manner of execution is common for both men and women.