Що таке ПІШОХІДНІ ДОРІЖКИ Англійською - Англійська переклад

• pedestrian paths
• footpaths
• walking paths
• walkways
• hiking paths

Приклади вживання Пішохідні доріжки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уздовж каналів прокладені пішохідні доріжки і бульвари;
Along the canals there are pedestrian paths and boulevards;

Можна і піти пішки, там скрізь є чудові пішохідні доріжки.
You can go on foot, there are excellent footpaths everywhere.

Пішохідні доріжки та зони під'їзду для автомобілів вимощені натуральним гранітом.
Foot-ways and areas cars entrance are paved the natural granite.

У саду є обширна галявина, струмки, сезонні рослини та пішохідні доріжки.
The garden features an extensive lawn, brooks, seasonal plants and walking paths.

Міста пов'язані тільки на поромі, пішохідні доріжки і, звичайно, лінії поїзди.
The towns are connected only by ferry, hiking paths and of course train lines.

Цей маленький оазис має мальовничі сади, пишні дерева, пішохідні доріжки і водойми.
This small oasis has landscaped gardens, lush trees, walkways and ponds.

Можна і піти пішки, там скрізь є чудові пішохідні доріжки. Скачайте додаток maps.
You can go on foot, there are excellent footpaths everywhere. Download the maps.

Система повідомила мене, що у цьому маршруті можуть бути відсутні тротуари або пішохідні доріжки.
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths.

Стежте, щоб усі пішохідні доріжки у виробничому приміщенні і проходи в офісі були вільні.
Ensure that all walkways in the production area and walkways in the office are free.

Пішохідні доріжки замостили плиткою, але основну площу бульвару займає трава та дерева.
The pedestrian paths have been paved with concrete tiles, but the main area is covered with grass and trees.

Легкі встановлюються під пішохідні доріжки, тротуари, а важкі- під автомобільні дороги.
Lightweight utility vaults are installed under hiking tracks, sidewalks, and heavy ones under highways.

Дотримуйтесь пішохідні доріжки або велосипедні маршрути на гори і відправитися в подорож розвідки.
Follow the walking paths or mountain bike routes and go on a journey of exploration.

Села були, до недавнього часу, з'єднаних пішохідні доріжки і були доступні тільки по залізниці or sea.
The villages were, until recently, connected by hiking paths and were only accessible by rail or sea.

На зелених скелях з обох сторін пляжу прокладені чудові пішохідні доріжки, по одній ми прогулялися.
There are excellent walking paths on the green rocks on both sides of the beach, where we walked..

В саду розташовані різні мости, пішохідні доріжки і невеликі пагорби, з яких відкривається прекрасний вид на сад і навколишній пейзаж, особливо гору Шіун Mt.
There are various bridges, footpaths and small hills which offer a beautiful view of the garden and the surrounding scenery, most notably Mt.

Використання тупиків Анвіном завжди включали пішохідні доріжки, незалежні від дорожньої мережі.
Unwin's applications of the cul-de-sac and the related crescent always included pedestrian paths independent of the road network.

Якщо собака або щеня дуже нервовою або боязкою або навіть агресивним, почніть з тихим таких областях, як пішохідні доріжки або навіть похід в країні.
If the dog or puppy is very nervous or timid or even aggressive, start with quiet areas such as walking paths or even a hike in the country.

До речі, місце не менш доглянуте ніж нагорі, все красиво, є пішохідні доріжки навколо озера, а ввечері гарне освітлення.
By the way, the place is well-kept, everything is beautiful, there are walking paths around the lake and beautiful evening lights.

Цьому сприятимуть розвинена навколишня інфраструктура району, квітучі парки, тихі вулиці, дитячі майданчики та зручні пішохідні доріжки.
This will be achieved through well-developed surrounding infrastructure of the district, flowering parks, quiet streets, playgrounds and convenient walking paths.

Пішохідні доріжки були побудовані в саду для співробітників, пропонуючи їм можливість гуляти і насолоджуватися свіжим повітрям під час перерв опівдні.
Walking tracks were constructed in the facility garden for the employees, offering them a valuable opportunity to walk and enjoy fresh air during noon breaks.

Учасники Змагання, які не дотрималися ліміту часу, знімаються з дистанції і можуть продовжити рух поза трасою Змагання(тротуари, пішохідні доріжки і т. д.), дотримуючись ПДР України.
The participants who fail to comply with the time limits are removed from the Race and can continue on their own outside of the Race track(sidewalks, walkways, etc.) following the traffic rules of Ukraine.

Клумби, пішохідні доріжки, зручні лавочки для відпочинку, дитячі майданчики, територія для активних ігор і спорту- ми продумали дизайн прибудинкової території до дрібниць.
Flowerbeds, pedestrian paths, comfortable shops for recreation, playgrounds, territory for active games and sports- we thought out the design of the local area to the smallest detail.

До 1854 року на площі небуло ні дерев, ні кущів, пізніше міська рада Аделаїди приступила до програми посадки, побудувала чотири широкі діагональні пішохідні доріжки і встановила дерев'яний паркан.
The square was a dusty, treeless paddock until 1854, when the Adelaide City Council embarked on a planting program, constructed four broad diagonal pedestrian paths and erected a wooden fence.

З їх допомогою прикрашаються тротуари та газони, дачні та заміські будинки, пішохідні доріжки та автостоянки, АЗС, сквери та парки, сади та газони, дитячі та спортивні майданчики.
They are used for decorating garden pathways and lawns, weekend houses and country houses, pedestrian pathways and parking lots, gas stations, garden squares and parks, gardens and lawns, playgrounds and sports grounds.

Нарешті, пішохідні доріжки на ділянці повинні забезпечувати вільний доступ до всіх будівель, причому в будь-яку погоду, і не затримувати на поверхні велику кількість вологи(це необхідно для забезпечення безпеки пересування по ним).
Finally, the footpaths on the site should provide easy access to all the buildings, and in any weather, and not to hold a large amount of moisture the surface(this is necessary to ensure the safety of movement on them).

Згідно договору підряду нашим підприємством виконані роботи з реконструкції та благоустрою, вкладені пішохідні доріжки з ФЕМ(близько п'яти тисяч квадратних метрів), підготовані майданчики, реконструйовано площу довкола«Кам'яної чайки», відновлено асфальтобетонне покриття та впоряджена територія.
According to the contract, our company has completed reconstruction and improvement works, enclosed footpaths with paving slabs on an area of about five thousand square meters, prepared playgrounds, reconstructed the square around the“Stone Seagull”, restored asphalt pavement and arranged the territory around.

Оскільки транспортні засоби та пішохідні доріжки зближуються, програмне забезпечення системи самохідного руху класифікує пішохода як невідомий об'єкт, як транспортний засіб, а потім як велосипед з різними очікуваннями про майбутній шлях до подорожей.
As the vehicle and pedestrian paths converged, the self-driving system software classified the pedestrians an unknown object, as a vehicle, and then as a bicycle with varying expectations of future travel path..

Відсутність утримання, ерозії, землетруси та рослинність сприяли її сталому псуванню.[1] Було запропоновано відновити вали схилу пагорба та міста, відремонтувати вежі та оглядові пункти, пішохідні доріжки та споруди для відновлення фортифікаційного комплексу та використати його економічний потенціал.[1].
Lack of maintenance, erosion, earthquakes, and vegetation have contributed to its ongoing deterioration.[5] It was proposed to restore the ramparts of the hillside and the city, and to repair towers and sightseeing points, footpaths and accessory buildings to repair the fortification complex and harness its economic potential.[5].

Оскільки транспортні засоби та пішохідні доріжки зближуються, програмне забезпечення системи самохідного руху класифікує пішохода як невідомий об'єкт, як транспортний засіб, а потім як велосипед з різними очікуваннями про майбутній шлях до подорожей. За 1. 3 секунди до удару система автопоїзду визначила необхідність аварійного гальмування, щоб пом'якшити зіткнення.
As the vehicle and pedestrian paths converged, the self-driving system software classified the pedestrian as an unknown object, as a vehicle, and then as a bicycle with varying expectations of future travel path. At 1.3 seconds before impact, the self-driving system determined that emergency braking was needed to mitigate a collision.