Що таке FOOTPATHS Українською - Українська переклад

• пішохідних доріжок
• стежки
• пішохідні доріжки
• пішохідних доріжках

Приклади вживання Footpaths Англійська мовою та їх переклад на Українською

People coming and going upon the footpaths.
А люди йдуть та йдуть на манівці.

An athletic field and Terrainkur footpaths are available in the park.
На території дендропарку обладнані спортивні площадки, теренкурні доріжки.

Footpaths, crossings, specially equipped sidewalks are not in principle.
Пішохідних доріжок, переходів, спеціально обладнаних тротуарів тут немає в принципі.

You can go on foot, there are excellent footpaths everywhere.
Можна і піти пішки, там скрізь є чудові пішохідні доріжки.

Some footpaths can be forbidden or closed for repair, but there is always an alternative path with a lot of signs.
Деякі стежки можуть бути тимчасово недоступні або закриті на ремонт, але завжди є обхідний шлях який добре оснащений вказівниками.

You can go on foot, there are excellent footpaths everywhere. Download the maps.
Можна і піти пішки, там скрізь є чудові пішохідні доріжки. Скачайте додаток maps.

Probably 90 percent of the work I do is in woodlands or off public footpaths.
Мабуть, 90% робіт, які я зробив, були в лісах або поза межами громадських пішохідних доріг.

Betel juice stains can be found on walls and footpaths throughout south-east Asia.
Плями соку бетеля можна побачити на стінах і пішохідних доріжках всієї Південно-Східної Азії.

All the villages of the Cinque Terre are connected by the rail network and footpaths.
Всі селищаЧінкве-Терре з'єднані між собою залізничним сполученням і пішохідними стежками.

One of the most dangerous in the world footpaths reopen renovated next year in Spain.
Одна з найнебезпечніших у світі пішохідних доріжок знову відкриється після ремонту наступного року в Іспанії.

Where it is allowed to guide organized groups of children in the absence of pavements and footpaths.
Де дозволяється водити організовані групи дітей за відсутності тротуарів і пішохідних доріжок?

You have to watch the colorful signs on the footpaths and seize the spots by standing your own gang member on it for a while.
Ви повинні дивитися барвисті знаки на стежками і захопити плями, стоячи свій власний членів банди на його на деякий час.

So you least primnete over the winter grass and avoid"bald patches" that often appear on the footpaths.
Так ви менше примнеться за зиму траву і уникнете«залисин», які часто з'являються на стежках.

People had to move around on moving footpaths, and to get to the nearby Anchorage could be on an aerial cable car.
Люди повинні були пересуватися на рухомих пішохідних доріжках, а потрапити в сусідній Анкорідж можна було б на повітряній канатній дорозі.

Deliver 300 additional motorcycle parking bays on streets as alternatives to parking on footpaths.
Додаткових паркувальних місць для мотоциклів на вулицях в якості альтернативи паркувальних майданчиках на пішохідних доріжках;

There are various bridges, footpaths and small hills which offer a beautiful view of the garden and the surrounding scenery, most notably Mt.
В саду розташовані різні мости, пішохідні доріжки і невеликі пагорби, з яких відкривається прекрасний вид на сад і навколишній пейзаж, особливо гору Шіун Mt.

Chopped cobbles suitable for automotive platforms, pavings houses, the entrance to the garage, footpaths and road travel.
Колота бруківка підходить для автомобільних майданчиків, відмосток будинків, в'їзду в гараж, пішохідних доріжок і проїзних доріг.

In such parks interesting gardens are created, special footpaths for pedestrians, zoos, even observatories and many other interesting objects are found.
У таких парках створюються цікаві сади, спеціальні стежки для пішоходів, зоопарки, зустрічаються навіть обсерваторії і багато інших цікавих об'єкти.

Much of the four hectares of land in the surrounding estate consists of a densely treed park lined with myriad roads and footpaths.
Значна частина з чотирьох гектарів землі в навколишньому маєтку складається з густо засадженого парку, вистеленого безліччю доріг та пішохідних доріжок.

Installation by a dry method on grass, sand, ground or gravel is used to create footpaths and open areas for relaxing in the garden.
Укладання сухим способом на траву, пісок, ґрунт або гравій застосовують для створення пішохідних доріжок і відкритих майданчиків для відпочинку в саду.

Today, these 29 acres(11ha) of woodland are traversed with footpaths and peppered with gardens and interpretive exhibits regarding local flora and fauna as well as the art of Charles Burchfield.
Сьогодні ці 29 акрів(11га) ліси перетинаються з пішохідними стежками і рясніють садами, різноманітними видами місцевої флори і фауни, а також мистецтвом Чарльза Берчфілда.

It is not surprising, that our beach is named the number one beach in the country thanks to the stunning coastline, bars and restaurants on the shore, scenic footpaths and direct ferry from Sydney's central business district".
Це не дивно, що наші пляж названий номером один пляж в країні завдяки приголомшливий берегової лінії, бари та ресторани на березі, мальовничі пішохідних доріжок і пряме поромне від центрального ділового району в Сіднеї".

Little rivers and footpaths along them form local areas of human intercourse which can be limited by large river as hard to overcome obstacles for the widening of new information.
Малі річки і стежки вздовж них утворюють локальний ареал тісного людського спілкування, обмежений більш широкими річками, що представляють собою важко переборні перешкоди для розповсюдження нової інформації.

The movement of cyclists in age from 7 to 14 years should be carried out only on sidewalks, footpaths, Bicycle paths and Cycling and pedestrian paths, and within pedestrian areas(paragraph 24.3 of the SDA RF).
Рух велосипедистів віком від 7 до 14 років повинно здійснюватися тільки по тротуарах, пішохідних, велосипедних і велопешеходным доріжках, а також у межах пішохідних зон(пункт 24. 3 ПДР РФ).

Finally, the footpaths on the site should provide easy access to all the buildings, and in any weather, and not to hold a large amount of moisture the surface(this is necessary to ensure the safety of movement on them).
Нарешті, пішохідні доріжки на ділянці повинні забезпечувати вільний доступ до всіх будівель, причому в будь-яку погоду, і не затримувати на поверхні велику кількість вологи(це необхідно для забезпечення безпеки пересування по ним).

Again and again our passengers tell us that the discussions and negotiations with manufacturers, the many new impressions and the footpaths through the exhibition halls are the most stressful days in the business year of the industry.
Знову і знову наші пасажири повідомляють нам, що дискусії та переговори з виробниками, багато нових вражень та пішохідних доріжок через виставкові зали є найбільш напруженими днями у робочому році галузі.

The hydrological network is associated with a network of prehistoric footpaths that arose along the streams in antiquity due to the fact that after settlement a person with his involuntary efforts laid footpaths most often on the fluvial terrace nearest to the water flow.
З гідрологічної мережею зв'язується мережа передісторичних стежок, які виникали в давнину вздовж водних потоків внаслідок того, що після поселення людина своїми мимовільними зусиллями прокладала пішохідні стежки найчастіше на найближчій до водного потоку терасі.

For the older respondents such things as rising crime, the low professional level of the doctors, the quality of the public transport, the poor condition of the sidewalks and footpaths, the poor street lighting, and the condition of the houses are more important.
Для старшого віку більш актуальним є зростання злочинності, низький фаховий рівень медиків, якість послуг громадського транспорту, поганий стан тротуарів і пішохідних доріжок та погане освітлення вулиць, стан житлових будинків.

Sometimes you even need to take care when using the footpaths, as in rush-hours the black, slab-sided Audi/BMW/Mercedes sometimes opt to avoid the traffic by using the wide pavements; pedestrians or not.
Іноді вам навіть не потрібно проявляти обережність при використанні пішохідних доріжок, так як в години пік чорний, горбиль-сторонній Audi/ BMW/ Mercedes іноді можуть вибирати, щоб уникнути трафіку за допомогою широких тротуарів; пішоходи чи ні.

According to the contract, our company has completed reconstruction and improvement works, enclosed footpaths with paving slabs on an area of about five thousand square meters, prepared playgrounds, reconstructed the square around the“Stone Seagull”, restored asphalt pavement and arranged the territory around.
Згідно договору підряду нашим підприємством виконані роботи з реконструкції та благоустрою, вкладені пішохідні доріжки з ФЕМ(близько п'яти тисяч квадратних метрів), підготовані майданчики, реконструйовано площу довкола«Кам'яної чайки», відновлено асфальтобетонне покриття та впоряджена територія.