Що таке СТЕЖКАМИ Англійською - Англійська переклад

• paths
• trails
• stitches
• tracks
• pathways

Приклади вживання Стежками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квест«Стежками Аквадару».
Quest"Paths of Aquadar".

Стежками Божих заповідей».
Follow God's Commandments".

Дорогами і стежками України.
Ukraine streets and pathways.

Подорожуйте з нами нашими Стежками!
Follow us on our travels!

Стежками“ Таврійського Афону.
Walking The Paths of“ Tauride Athos.

Пройдімо цими дивовижними стежками разом.
We took those amazing steps together.

Стежками благодійності“Рідної Волині”.
The tracks of charity“Ridna Volyn”.

Детальніше“Стежками наших предків” →.
Tracing the footsteps of our forefathers'.

Один із них має назву«Забутими стежками».
One of these is a track called“Forgotten Places.”.

Стеблюк створюється стежками зеленої нитки.
The stalk is created by stitches of green thread.

Хвилясті краї крил позначаються стежками.
Wavy edges of the wings are indicated by stitches.

Можливість пройти стежками улюблених кіногероїв.
Ability to follow the tracks of favorite movie heroes.

В цьому випадку всі частини зображення вишиваються плоскими стежками.
In this case, all of the image plane sewn stitches.

Закріпити на канві нитку необхідно стежками, без вузликів.
Fasten the thread to the canvas you need stitches, without knots.

Нова екскурсія стежками козацького селища«Мамаєва слобода».
New exclusive tour along the paths of Mamaieva Sloboda Cossack village.

Центр цієї композиції розшитий стежками під назвою«тичинка».
The center of this composition is embroidered with stitches called"stamen".

Робіть таку роботу стежками, які щільно туляться один до одного.
Do this work with stitches, which tightly pressed against each other.

Приклейте скотчем інший шматочок паперу і прошийте стежками через обидва шари;
Glue another piece of paper with tape and sew stitches through both layers;

Відстань між його стежками неодмінно повинно відповідати їх довжині.
The distance between its stitches must necessarily correspond to their length.

Розкладаємо два полотна на рівній поверхні, відкритими стежками один до одного.
We spread out two canvases on a flat surface, Open stitches to each other.

Протягніть голку біля кордону кола і зробіть звичайні сметочнимі стежками.
Thread the needle at the border of the circle and make the usual sweeping stitches.

Як хочеться рано вранці пройтися стежками вздовж мальовничих чайни….
As you want to walk early in the morning along the paths along the p….

Кілька традиційних покинутих сіл пов'язані з пішими стежками по території.
A few traditional abandoned villages are connected with hiking trails in the territory.

Коли робота буде закінчена, необхідно ретельно заховати робочу нитку за стежками.
When the work is finished, you need to carefully hide the working thread for stitches.

Розшиваючи її різноманітними стежками, можна зімітувати ніжне і оригінальне мереживне полотно.
Bark its variety of stitches, you can simulate the delicate and original lace fabric.

Коли окремі фрагменти залишаються просто зафарбованими, а решта- заповнені стежками.
When individual fragments remain simply shaded, and the rest are filled with stitches.

Напівхрест з прокладний ниткою Вишивка, виконанатакими стежками, має більш рельєфну структуру.
Half-cross with prokladnoy thread embroidery, madesuch stitches, has a relief structure.

Умільці залишається лише взяти нитку потрібного кольору і заповнити матеріал стежками.
The needlewoman can only take a thread of the right color and fill the material with stitches.

Ламані лінії асоціювалися з доріжками в кручах, стежками, по яких острівні мешканці спускалися до моря.
The broken lines were associated with paths in the cliffs, paths along which the island inhabitants descended to the sea.

Чінкве Терре відомі завдяки їх пейзажу і пішохідними стежками, які взимку і восени не завжди доступні. В цей час тут дуже велика кількість опадів.
Cinque Terre are known for their landscape and hiking trails, which in winter and fall are not always accessible due to very heavy rainfall.