Що таке РАБСЬКА ПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• slave labor
• slave labour
• servile labor

Приклади вживання Рабська праця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бенксі« Рабська праця.
Banksy 's Slave Labor.

Рабська праця носив відкрито примусовий характер.
Slave labour had an openly compulsory character.

Звичайні критикани будуть кричати“рабська праця”.
Of course the usual suspects will cry“slave labour”.

Рабська праця зникла тому, що не зміг витримати конкуренцію з вільною працею;.
Servile labor disappeared because it could not stand the competition of free labor;.

На півдні склалося аграрне суспільство, там грунтувалися величезні плантації, і використовувалася рабська праця.
In the south there was an agrarian society, huge plantations were founded there, and slave labor was used.

Рабська праця зник тому, що не зміг витримати конкуренції з вільним працею;.
Servile labour disappeared because it could not stand the competition of free labour;.

Плантації(багато використовувалась рабська праця) у штаті Меріленд, Вірджинія, і Каролайні вирощували тютюн, рис і індиго;
Plantations(many using slave labor) in Maryland, Virginia, and the Carolinas grew tobacco, rice, and indigo;

Рабська праця могла застосовуватися тільки там, де він не конкурував з вільним працею..
Servile labor could always be utilized only where it did not have to meet the competition of free labor..

Плантації(багато використовувалась рабська праця) у штаті Меріленд, Вірджинія, і Каролайні вирощували тютюн, рис і індиго;
Plantations(many using slave labor) in Maryland, Virginia, and the Carolinas grew tobacco, rice, and indigo; and the middle||.

Рабська праця вчителів, лікарів, поліцейських та інших важливих для народу спеціальностей хіба оплачують гідно?
Does the slave labor of teachers, doctors, police officers and other specialties important to the people really pay adequately?

Все це зробило надзвичайно затребуваним рабська праця індіанців, які надавали запеклий опір і не хотіли працювати в шахтах.
All this made the slave labor of the Indians, who put up fierce resistance and did not want to work in the mines, extremely in demand.

Це вже не перше звернення до суду з позовом проти закупівлі продуктів, у виробництві яких, як стверджують заявники, використовується рабська праця.
This is not the first appeal to the court against the purchase of products, the production of which, according to the applicants, used slave labor.

Одне із найбільш відомих місць людських страждань- рабська праця в таборах ГУЛАГу- приписало Сибіру репутацію депресивної та пустинної частини світу.
A number of the worst known places of human suffering like the slave labor GULAG camps have attributed Siberia the standing of depressive, desolate area of the world.

Я прошу братів і сестер у вірі і всіх чоловіків і жінок доброї волі зробити рішучий вибір проти торгівлі людьми, суттю якої є“рабська праця”.
I ask my brothers and sisters in faith and all men and women of good will for a decisive choice to combat trafficking in persons, which includes"slave labor.".

Дрібні ферми зникли й поступово замінилися великими володіннями, де вживався рабська праця в цілях застосування нових наукових методів ведення сільського господарства.
The small farms disappeared, and were gradually replaced by huge estates on which slave labour was employed to carry out new scientific kinds of agriculture.

Я прошу братів і сестер у вірі і всіх чоловіків і жінок доброї волі зробити рішучий вибір проти торгівлі людьми, суттю якої є“рабська праця”.
Francis asks"my brothers and sisters in faith and all men and women of good will for a decisive choice to combat trafficking of person, which include'slave labor'.".

Найжорстокіші злочини комуністичного режиму, такі як масові вбивства і геноцид, тортури, рабська праця та інші форми масового фізичного терору, тривали в Радянському Союзі аж до смерті Сталіна.
The most violent crimes of the communist regimes like mass murder and genocide, torture, slave labor, and other forms of mass, physical terror have continued in the Soviet Union and to a lesser extent in other European countries until the death of Stalin.

Я прошу братів і сестер у вірі і всіх чоловіків і жінок доброї волі зробити рішучий вибір проти торгівлі людьми, суттю якої є“рабська праця”.
I ask my brothers and sisters in the faith and all men and women of good will for a decisive choice to combat the trafficking in persons, in which“slave labour” exists.

Третина, що залишилася, повинна була бути знищена in situ, використана як рабська праця, або германізована, якщо вважатиметься достатньо" арійською", тоді як сотні тисяч німецьких поселенців мали бути переміщені на завойовані території.
The remaining third were either to be exterminated in situ, used as slave labour, or Germanized if deemed sufficiently"Aryan", while hundreds of thousands of German settlers were to be moved into the conquered territories.

Я прошу братів і сестер у вірі і всіх чоловіків і жінок доброї волі зробити рішучий вибір проти торгівлі людьми, суттю якої є“рабська праця”.
I ask our brothers and sisters in the faith and all men and women of good will to make a decisive choice against the trafficking of persons within which'slave labour' figures.”.

Найтяжчі злочини комуністичних режимів, такі як масові убивства і геноцид, катування, рабська праця й інші форми масового фізичного терору продовжувалися в Радянському Союзі і, у меншому ступені, в інших європейських країнах до смерті Сталіна.
The most violent crimes of the communist regimes like mass murder and genocide, torture, slave labor, and other forms of mass, physical terror have continued in the Soviet Union and to a lesser extent in other European countries until the death of Stalin.

Дивно, але археологічні дані свідчать про те, що римляни володіли всіма необхідними знаннями для створення різного роду водних пристроїв, але вони застосовували їх украй рідко, воліючи замість цього дешевий і широко доступний рабська праця.
Strangely, archaeological evidence suggests that though Romans had the mechanical expertise necessary to build all sorts of water-powered devices, they did so only rarely, preferring cheap and widely available slave labor instead.

Найжорстокіші злочини комуністичних режимів, такі, як масові вбивства і геноцид, тортури, рабська праця та інші форми масового фізичного терору продовжувалися в Радянському Союзі, і в меншій мірі в інших європейських країнах до смерті Сталіна.
The most violent crimes of the communist regimes like mass murder and genocide, torture, slave labor, and other forms of mass, physical terror have continued in the Soviet Union and to a lesser extent in other European countries until the death of Stalin.

Рабська праця в Східній Африці базувалася на представниках народів банту, які жили уздовж узбережжя Східної Африки.[1][2] Невільники протягом століть переправлялися арабськими торговцями до всіх країн, що межують з Індійським океаном. Омейядські та аббасидські халіфи вербували багатьох рабів банту в солдати.
Slave labor in East Africa was drawn from the Zanj, Bantu peoples that lived along the East African coast.[1][2] The Zanj were for centuries shipped as slaves by Arab traders to all the countries bordering the Indian Ocean.