Що таке РАДИКАЛЬНА ПАРТІЯ Англійською - Англійська переклад

• radical party
• the radical-socialist party
• revolutionary party

Приклади вживання Радикальна партія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радикальна партія не має.
There is no revolutionary party.

Однак 1 вересня 2015 року коаліцію покинула Радикальна Партія.
On the 1st of September 2015, the Radical Party left the Coalition.

Радикальна партія не має.
But it has no revolutionary party.

Третє місце займає Радикальна партія з 7, 6 млн грн(13,4% всіх витрат).
The third place is held by the Radical Party with UAH 7.6 million(13.4% of total expenses).

Але Радикальна партія хоче піти далі- скасувати ПДВ на ліки і ввести держрегулювання цін на препарати.
But the Radical Party wants to go further- to cancel the VAT on drugs and introduce state regulation of prices for drugs.

Зеленського- 9%, партія«За життя», Радикальна партія, БПП Солідарність- по 8%, Самопоміч- 5%.
Zelensky- 9%,"Za Zhyttia", Radical Party, and BPP Solidarnist- 8% each, Samopomich- 5%.

Найбільший список кандидатів надали ВО“Свобода”(224 особи) та Радикальна партія Олега Ляшка(217 осіб).
The longest lists of candidates were submitted by the AU“Svoboda”(224 persons) and a Radical Party of Oleh Liashko(217 persons).

Вперше у своїй історії радикальна партія отримала менше голосів, ніж СФІО.
For the first time in its history, the Radical-Socialist Party obtained fewer votes than the SFIO.

Ляшко прийшов другим на президентських виборах, і протягом останнього року його радикальна партія виросла в рейтингах.
Lyashko came second in the presidential elections, and over the last year his Radical party has gone up in the ratings.

Радикальна партія Олега Ляшка, незважаючи на жорстку опозиційну риторику, не змогла покращити свої здобутки у порівнянні з минулим роком.
Radical Party of Oleg Lyashko, despite fierce opposition rhetoric, failed to improve its gains compared to the last year.

Виходячи з радикальної республіканської лівої традиції, радикальна партія підтримує принципи приватної власності і секуляризму.
Coming from the Radical Republican left-wing tradition, the Radical Party upholds principles of private property and secularism.

Радикальна партія Олега Ляшка,“Українська стратегія Гройсмана” та“Європейська солідарність” витратили найбільше коштів на телерекламу.
The radical party Oleg Lyashko," Ukrainian Strategy of Groysman" and"European Solidarity" spent the most on TV advertising.

Такі парламентські партії, як Радикальна партія Олега Ляшка та Об'єднання«Самопоміч» на сьогодні не мають підтримки, щоб подолати 5% бар'єр.
Such parliamentary parties as Radical Party of Oleh Lyashko and"Samopomich" do not have enough support to overcome the 5% barrier.

Виходячи з радикальної республіканської лівої традиції, радикальна партія підтримує принципи приватної власності і секуляризму.
Coming from the Radical Republican tradition, the Radical Party upheld the principles of private property, social justice and secularism.

Виправдовуючи свою назву, Радикальна партія пропонує відновити ядерний потенціал України, що так само радикально, як і нездійсненно.
Justifying its name, the Radical Party suggests renewing the Ukrainian nuclear potential, which is as much radical as it is radical..

Справді, вперше у своїй історії, СФІО отримала більше голосів і місць, ніж Радикальна партія і сформувала центральну вісь лівої парламентської більшості.
Indeed, for the first time in its history, the SFIO obtained more votes and seats than the Radical Party and it formed the central axis of a left-wing parliamentary majority.

Але коли радикальна партія з'єднується з недавньою провідною партією"Батьківщина", мене, як і державу Ізраїль, це дещо турбує",- заявив він.
But when the radical party incorporates with recent“Batkivshchyna” leading party, so it disturbs me as well as the state of Israel”, he specified.

Неправильно було б дивитися на це виключно в українських рамцях національного руху, що от був Котляревський, був Шевченко, були громадівці, була радикальна партія, а потім революція.
It would be wrong to see it only as a part of the Ukrainian national movement context, that there had been, say, Kotlyarevsky, Shevchenko, Hromada society, the Radical Party, and Revolution stroke.

Під час Першої світової війни(1914- 1918), радикальна партія була наріжним каменем Священного Союзу і її історичний лідер Жорж Клемансо очолював кабінет з 1917 по 1919 рік.
During World War I(1914- 1918), the Radical Party was the keystone of the Sacred Union and its historical leader, Georges Clemenceau, led the cabinet again from 1917 to 1919.

Радикальна партія вимагає від уряду і Мінекономіки негайного проведення спецрозслідування щодо факту безпрецедентного 25-% зростання в цьому році імпорту в Україну чорних металів і виробів з них.
The Radical Party demands from the government and the Ministry of Economy to immediately conduct a special investigation into the unprecedented 25% growth this year in imports of ferrous metals and products from Ukraine.

Під керівництвом П'єраМендес-Франса Радикальна партія брала участь у лівоцентристській коаліції Республіканський фронт, яка виграла парламентські вибори 1956 року.
Under Pierre Mendès-France's leadership, the Radical Party participated to a centre-left coalition, the Republican Front, which won the 1956 legislative election.

Із шести партій, котрі не подолали на виборах до Верховної Ради 5-відсоткового бар'єра, але набрали понад 2%, найбільше на кампанію витратила Радикальна партія Олега Ляшка- 111, 8 млн грн.
Of the six parties that did not overcome the 5% election threshold in the elections to the Verkhovna Rada but gained more than 2%, Oleh Liashko's Radical Party spent the most on the campaign- UAH 111.8 million.

Після війни, радикальна партія була відновлена, і стали однією з важливих партій Четвертої республіки(1946- 1958), але не змогла відновити довоєнні позиції.
After the war, the Radical Party was reconstituted, and formed one of the important parties of the Fourth Republic(1946- 58), but never recovered its dominant pre-war position.

Наступні три партії(«Опозиційний блок», Радикальна партія,«За життя») мають підтримку, яка відрізняється практично в рамках похибки, тобто ці політичні скоріше«ділять» третє місце.
The following three parties(“Opozytsiynyi block”, Radical party,“Za jyttia”) have the support that differs practically within the limits of the error, that is, these political parties are more likely to"share" the third place.

Крім того, радикальна партія зіткнулася із консервативним угрупованнями, які були посилені після Першої світової війни, серед радикалів брали участь в уряді домінували праві політики після виборів 1919 року.
Besides, the Radical Party faced conservative groupings which were reinforced after World War I. In this, some Radicals participated in governments dominated by right-wing politicians after the 1919 election.

Під час Першої світової війни(1914- 1918), радикальна партія була наріжним каменем Священного Союзу і її історичний лідер Жорж Клемансо очолював кабінет з 1917 по 1919 рік.
During World War I(1914- 1918), the Radical-Socialist Party was the keystone of the Sacred Union while the most prominent Independent Radical, Georges Clemenceau, led the cabinet again from 1917 to 1919.

Крім того, радикальна партія зіткнулася із консервативним угрупованнями, які були посилені після Першої світової війни, серед радикалів брали участь в уряді домінували праві політики після виборів 1919 року.
Besides, the Radical Party faced with conservatives groupings which were reinforced after the World War I. In this, some Radicals participated to governments dominated by right-wing politicians after the 1919 election.

Дозволю собі нагадати: Радикальна партія у вересні 2015-го, Батьківщина і Самопоміч- в середині лютого 2016 року подали письмові заяви про розірвання своєї участі і відкликання заяв.
I would like to remind you: the Radical Party in September 2015, the Batkivshchyna and the Samopomich in the middle of February 2016 submitted written announcement of termination of its participation and withdrawal of claims.

Третій кластер(КПУ, Радикальна Партія, Опозиційний Блок) має гнітючі показники, тому що програми в ньому переповнені спантеличуючими заявами, оптимістичними обіцянками, або будують свої кампанії на економічно нестійкому підґрунті.
The third cluster(KPU, Radical Party, Opposition bloc) has dismal scores because their programs make confusing statements, wildly optimistic promises, or build their programs on premises that are not economically sustainable.