Що таке РАДЯНСЬКА ВЛАДА Англійською - Англійська переклад

• soviet authorities
• soviet government
• soviet power
• the soviets
• the soviet regime
• soviet rule
• soviet authority
• the communist government

Приклади вживання Радянська влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скоро радянська влада.
The Soviet regime soon.

Потім прийшла радянська влада.
Then came the American Government.

Я не думаю, що радянська влада повернеться.
I don't think American power is back.

У 1944 році повернулася радянська влада.
In 1944, the communist government returned.

Радянська влада в Угорщині зазнала поразки?
WhySoviet authorities in Hungary have failed?

Аби тільки Радянська влада!….
If only the Soviet power!….

У 1940 році була встановлена радянська влада.
In 1940 the Soviet power was established.

Радянська влада не дуже змінила життя сім'ї.
But Soviet rule didn't alter their lives much.

У 1944 р. знову повернулася радянська влада.
In 1944, the communist government returned.

В книзі розкривається все те, що приховувала радянська влада.
Learn all that the Soviet state hid.

Радянська влада не дуже змінила життя сім'ї.
Soviet rule did not change the family's life very much.

Як встановлювалася радянська влада на території України?
As laid down by the Soviet authorities in Ukraine?

Радянська влада забирала в все до останньої зернини.
The Communards took everything to the last grain.

Після другої світової війни радянська влада зачинила святиню.
After World War II the Soviet regime closed the Church.

Березня 1944 р. до міста повернулась радянська влада.
On March 29, 1944, the Soviet authority has returned to the city.

Комунізм- це радянська влада плюс електрифікація всієї країни.
The communism- the soviet authority plus electrification.

Радянська влада принесла трудящим міста справжнє життя.
The Soviet regime provided real democracy for the working people.

Як ставилася радянська влада до розвитку науки та вчених?
As the Soviets treated the development of science and scientists?

Листопада в Літині остаточно встановлюється Радянська влада.
November 18 A Soviet government is established in Vladivostok.

Радянська влада звинувачувала Аміна в тому, що він є агентом ЦРУ.
Soviet officials alleged that Amin was an agent of the CIA.

Плакат: Комунізм- це е радянська влада плюс електрифікація всієї країни.
Poster: Communism is Soviet power plus electrification of the whole country.

Радянська влада її використання не заперечувала, але й не заохочувала.
The Soviet regime did not object to its usage, but did not encourage it either.

З 1 грудня 1919 року в Семипалатинську остаточно встановилася Радянська влада.
From December 1, 1919 the Soviet power got finally established in Semipalatinsk.

Це значить радянська влада i жорстке державне керування господарством.
It means return to soviet power and strict state governing of economy.

Українське селянство вважало, що радянська влада не виправдала їхніх сподівань.
Ukrainian peasants believed that the Soviets did not justify their expectations.

Радянська влада відправила композитора на заслання до мордовських таборів.
The Soviet power sent the composer into exile in the Mordovian camps.

Вдруге кримські татари пережили депортацію 1944 року, яку влаштувала радянська влада.
The second deportation of Crimean Tatars took place in 1944, organised by the Soviet government.

Тоді радянська влада заморила голодом від чотирьох до десяти мільйонів українців.
Four to ten million Ukrainians were starved to death by the Soviet government at that time.

Остаточно радянська влада в Грузії була встановлена в другій половині березня 1921 року.
Finally, the Soviet regime in Georgia was established in the second half of March 1921.

Зрештою, радянська влада не змогла зруйнувати індивідуальність та незалежність українського народу.
Ultimately, the Soviet regime failed to destroy the identity and independence of the Ukrainian people.