Приклади вживання Радянськими військами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радянськими військами.
Soviet Forces.Був звільнений радянськими військами.
It was of course liberated by Soviet troops.Радянськими військами.
The Soviet Forces.Повстання було придушене радянськими військами.
The uprising was quashed by Soviet troops.Радянськими військами звільнена Прага.
Революції були придушені радянськими військами.
The revolution was crushed by Soviet troops.Радянськими військами звільнена Прага.
Prague was liberated by Soviet forces.Берлін було узято Радянськими військами 2 травня.
Berlin was captured by the Soviet Army on 2nd May.Але 20 січня 1944 місто було звільнене радянськими військами.
January 20, 1944 he was liberated by Soviet troops.Місто було взято радянськими військами 21-22 січня 1945 року.
The town was stormed by Soviet Army troops on January 21- 22, 1945.Афганці стали воювати з радянськими військами.
Коли радянськими військами було звільнене перше на території України село Півнівка?
When Soviet troops was released first in Ukraine Pivnivka village?Червня 1940-му році Північна Буковина була зайнята радянськими військами.
June 28, 1940, northern Bukovina was occupied by Soviet troops.Яка частина Берліну була оточена радянськими військами під час блокади?
Місце прориву німецької лінії оборони«Вотан» радянськими військами.
Place a breakthrough of German lines of defense"Woden" Soviet troops.Є інформація про застосування радянськими військами ОВ під час війни в Афганістані.
There is information about the use of Soviet troops during the war in Afghanistan.Шляхи відступу по залізниці були відрізані радянськими військами.
The withdrawal routes Хто командував радянськими військами, що протистояли гітлерівським арміям на території України?
Who commanded the Soviet forces that resisted Hitler's armies in Ukraine?У 1940 році 28червня Північна Буковина була зайнята радянськими військами.
In 1940, 28 June,Northern Bukovina was occupied by the Soviet troops.Прорив радянськими військами німецької лінії Вотан та визволення Мелітополя.
Breakthrough of В кінці 1944 року Будапешт і його аеропорт були зайняті радянськими військами.
By the end 1944, Budapest and its airport were under Soviet occupation.Міста- столиці держав, звільнені радянськими військами від німецько-фашистських загарбників.
Cities- the capitals of states liberated by Soviet troops from the German fascist invaders.Червня 1940-му році Північна Буковина була зайнята радянськими військами.
On June 28, 1940, northern Bukovina was occupied by troops from the Soviet Union.Останні були визволені радянськими військами 30 січня(під час пересування) у маєтку Дзєдзице під містечком Барлінек.
Це антикомуністичне повстання в Угорській Народній Республіці придушене радянськими військами.
Anticommunist rebellion in Hungary suppressed by Soviet troops.У тому ж році він був призначений головнокомандуючим радянськими військами на Далекому Сході.
That same year he was designated to command the Soviet Forces, Far East.Вся ж територія Підкарпатської Русібула звільнена тільки в листопаді 1944 року радянськими військами.
All Subcarpathian Rus territory was liberated by Soviet forces only in November 1944.Останнім боєм Курської битви стало звільнення радянськими військами міста Харків.
Жовтня 1944 року Рахів визволено радянськими військами 4-го Українського фронту і більше 500 його жителів добровільно пішли боротися з фашистами.
On October, 16, 1944 Rakhiv was freed by soviet troops of the 4th Ukrainian front and more than 500 habitants voluntarily went to contest with fascists.Під час окупації Галичини радянськими військами у 1939 р. священик і надалі відкрито відстоював права людей, наскільки це було можливо боронив своїх сусідів.
During the occupation of Galicia by Soviet troops in 1939, the priest continued to openly defend human rights, as far as possible, to defend his neighbours.
