Що таке РАДЯНСЬКУ АРМІЮ Англійською - Англійська переклад

• soviet army

Приклади вживання Радянську армію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянську Армію.
The Soviet Army.

Пішов у Радянську армію.
Been to Soviet Army.

Населення вітає Радянську Армію.
She is greeting the Soviet Army.

Щоб це відбувалося, ми маємо знищити в Україні«радянську армію».
To make this happen we must destroy the“Soviet army” in Ukraine.

Продовжувати вітати в цій ситуації Радянську армію було б абсурдно;
To continue to“hail” the Soviet army as it cuts and runs is absurd on its face;

У 1946 р Червона Армія була перейменована в Радянську Армію.
In 1946 the name of the Red Army was changed to the Soviet Army.

Але вже восени 1989-го я пішов в радянську армію і там відслужив, прийшов і повернувся знову до активної діяльності.
But in the fall of 1989 I went into the Soviet army and served there and then returned to active involvement again.

В іншому випадку… вони введуть радянську армію.
Otherwise soviet army will enter our country.

За таким сценарієм Москва діяла в соціалістичній Польщі, Угорщині в 50-х, у Чехословаччині в 1968 році, які входили до Організації Варшавського договору, куди було введено Радянську армію.
In this scenario, Moscow acted in socialist Poland, Hungary in the 50s, and Czechoslovakia in 1968, which were part of the Warsaw Pact Organization, where the Soviet army was introduced.

На початку 1940 року мене забрали в радянську армію.
In early 1940 I was recruited to the Soviet army.

Оксана Сироїд:«Маленька«радянська армія» ніколи не здолає велику«радянську армію».
Oksana Syroyid:“A small“Soviet army” will never overpower the large“Soviet army”.

Оксана Сироїд:«Хочете вступу до НАТО- знищіть«радянську армію» в Україні».
Oksana Syroyid:“Want to join NATO- destroy the“Soviet army” in Ukraine”.

Звільнений американськими військами у квітні 1945 і відразу мобілізований у Радянську Армію.
He was freed by American troops in April 1945 and mobilized into the Soviet Army.

Хочете вступу до НАТО- будь ласка, знищіть«радянську армію» в Україні, припиніть красти з війська, знищіть«Укроборонпром» і прийміть указ про застосування Збройних сил України.
If you want to join NATO, you must first destroy the“Soviet army” in Ukraine, stop stealing from the army, destroy“Ukroboronprom”, and pas an order on the use of the Armed Forces of Ukraine.

Як я писав раніше,«маленька радянська армія не може перемогти велику радянську армію».
As the increasingly popular proverb here says- a small Soviet army will never defeat a big Soviet army.”.

У роки застою УАЗ забезпечував Радянську армію і армії країн Варшавського договору супернадійними, невибагливими позашляховиками, які експлуатувалися як в умовах хороших доріг, так і в непролазної бруду.
In the years of Socialism UAZ provided to the Soviet army and the armies of the Warsaw Pact fairly reliable and unpretentious SUVs, which operated both in terms of good roads, and in the impassable mud.

Цей заклик ДГБ пов'язаний зі спробою правоохоронних органів Росії відновити кримінальне переслідування тих, хто за закликом влади Литви після 11 березня 1990 покинув радянську армію чи відмовився у ній служити.
Russian law enforcement authorities are attempting to renew criminal prosecution of Lithuanians who left or refused to serve in the Soviet army after 11 March 1990.

Листопада всі радянські"українські" війська були об'єднані в Українську радянську армію, які в грудні розпочали наступ на Чернігів, Суми, Харків та Київ, воюючи власне проти українських військ, але зберігаючи нейтралітет щодо частин німецької армії, які готувалися повернутися додому.
On November 30, all Ukrainian Soviet troops were united in the Ukrainian Soviet Army, which in December launched an offensive on Chernigov, Sumy, Kharkov and Kiev, fighting against Ukrainian troops but maintaining neutrality in respect of the units of the German army, which were preparing to return home.

З цього приводу вона представила копію статті російської газети, в якій говориться, що самі прихильники незалежності стріляли в натовп з метою дискредитувати радянську армію.
In this connection, she submitted a copy of a Russian newspaper article which alleged that it had been the Lithuanian independence supporters themselves who fired into the crowd with the aim of discrediting the Soviet army.

Організатори єрусалимського заходу не бачили промов лідерів заздалегідь, що"викликало деяку стурбованість тим, що Путін може використовувати сцену не тільки для того, щоб похвалити Радянську Армію за звільнення Освенцима, а й для просування своєї нинішньої кампанії, спрямованої на те, щоб образити поляків за те, що вони нібито співпрацювали з нацистами".
The organizers of the Jerusalem event did not see the leaders' speeches in advance, raising some concern that Putin could use the stage not only to praise the Soviet Army for liberating Auschwitz but also to advance his current campaign to badmouth the Poles for allegedly having collaborated with the Nazis.

Листопада: місто, захоплене радянською армією; Німецька окупація закінчується.
November: City recaptured by Soviet Army; German occupation ends.

Радянською Армією.
The Soviet Army.

Обидва були захоплені радянською армією, один був частково зруйнований.
Both were captured by the Soviet army, although one was partially destroyed.

Погляньмо на те, що сталося з радянською армією після.
Let's look at what happened to the Soviet Army.

Перші військовополонені концтабору- це бійці 6-ої та 12-ої радянських армій.
The first prisoners of war were the soldiers of the 6th and 12th Soviet Army.

Перемоги радянської армії в 1943 р.
Soviet Army's advance in 1943.

Воїни Радянської Армії на вулицях звільненої Одеси.
Soviet troops in liberated Odessa.

Радянська Армія залишилася в країні.
Soviet troops remain in the country.

Радянської Армії.
Soviet Army Army.