Що таке РАДІОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• radiology

Приклади вживання Радіології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут радіології.
Institute of Radiobiology.

Кардіо- торакальної радіології.
Cardio- Thoracic Radiologist.

Суспільство радіології Північної Америки RSNA.
The Radiological Society of North America.

Всього відділу радіології.
The Radiology Department.

Голова відділу радіології Московського окружного судинного центру.
Head of the Radiology Department at the Moscow District Vascular Centre.

Що кошти є лише на ремонт радіології.
The problem is, it only covers repairs to the radio.

Європейський день був організований ESR, що з тих пір вступило у співпрацю з RSNA і ACR з метою заснування Міжнародного дня радіології.
The European day was organised by the ESR, who have since entered into cooperation with the RSNA and the ACR to establish the International Day of Radiology.

В даний час я референт кардіо-торакальної радіології в Тічино, Швейцарія.
Currently, I am the referent Cardio-Thoracic Radiologist in Ticino, Switzerland.

IBM Watson вже використовується в онкології та радіології, і компанія робить цю програму доступною в усіх американських лікарнях.
This technology is being used in radiology and oncology, but IBM has suggested that they will be making Watson available for physicians to use throughout US clinics.

Скелетно-м'язова радіологія• Спеціалізується на візуалізації кістково-м'язової системи, керівник відділу радіології з особливою увагою на спортивних травмах.
Musculoskeletal imaging• Specialized in musculoskeletal imaging, head of the radiology department with a focus on sports related injuries.

Керівник радіології в групі приватних центрів, доцент університету Ерлангена-Нюрнберга, дослідник та рецензент декількох медичних журналів.
Head of radiology at a group of private centers, associate professor at the University of Erlangen-Nuremberg, researcher, and a reviewer for several medical journals.

Глибоко переконана, що робота на Форумі стимулюватиме розвиток радіології, ядерної медицини та радіологічної онкології в Україні та дозволить удосконалити підходи до діагностики і лікування захворювань.
I am deeply convinced that the Forum will stimulate the development of radiology, nuclear medicine and radiologic oncology in Ukraine and will allow to improve the approaches to diagnostics and treatment of diseases.

Радіолог• 15-річний досвід радіології та, зокрема, радіології опорно-рухового апарату з науковим інтересом до зображень(відновлення) хрящів. Завідувач кафедри радіології.
Radiologist• 15 years of experience in radiology and specifically in musculoskeletal radiology with scientific interest in cartilage(repair) imaging. Head of the department of Radiology.

Ця програма призначена для підготовки зареєстрованого радіологічного технолога(РТ) в галузі радіології, щоб просунутися у своїй кар'єрі та вміти брати участь в іншої модальності у межах своєї професії.
This program is designed to prepare registered radiology technologist(RT) within a radiology field to advance in their career and be proficient to participate in a different modality within their profession.

Безумовно, розвиток радіології(рентгенологія), ядерної медицини(радіонуклідна діагностика) та радіологічної онкології(променева терапія) неможливий без міждисциплінарного підходу до вирішення актуальних проблем галузі.
Undoubtedly, the development of radiology(roentgenology), nuclear medicine(radionuclide diagnostics) and radiological oncology(radiotherapy) is impossible without a multidisciplinary approach to the current issues of the industry.

Глибоко переконана, що робота на Форумі стимулюватиме розвиток радіології, ядерної медицини та радіологічної онкології в Україні та дозволить удосконалити підходи до діагностики і лікування захворювань.
I am convinced that the work at the Forum will promote the development of radiology, nuclear medicine and radiological oncology in Ukraine and will allow the creation of innovative approaches to the diagnosis and treatment of diseases.

В деяких випадках пацієнти відчували незначні симптоми, які визнали недостатніми для звернення до лікаря»,- говорить автор дослідження Девід Блюмке, директор відділення радіології клінічного центру National Institutes of Health.
In some cases, patients have experienced minor symptoms, which are considered insufficient to treatment to the doctor,” says study author David Bluemke, Director of the Department of radiology clinical center National Institutes of Health.

Перший раз цей день буде відмічатися 8 листопада 2012 року і є спільною ініціативою Європейського товариства радіології(ESR), радіологічного товариства Північної Америки(RSNA) і Американського коледжу радіології(ACR).
In 2012, November 8 was marked as International Day of Radiology, as joint initiative of European Society of Radiology(ESR), Radiological Society of North America(RSNA) and American College of Radiology(ACR).

Алгоритми вже знаходять своє застосування, наприклад, в діагностичній радіології, де вони демонструють свою ефективність читання рентгенівських зображень, а також пошуку ракових клітин, які могли бути втрачені медиками при скануванні.
Algorithms already find their application, for example, in diagnostic radiology, where they demonstrate their effectiveness in reading X-ray images, as well as searching for cancer cells that could have been missed by doctors during scanning.

Перший раз цей день буде відмічатися 8 листопада 2012 року і є спільною ініціативою Європейського товариства радіології(ESR), радіологічного товариства Північної Америки(RSNA) і Американського коледжу радіології(ACR).
It will be observed for the first time on November 8, 2012 and is a joint initiative of the European Society of Radiology(ESR), the Radiological Society of North America(RSNA) and the American College of Radiology(ACR).

Однак більшість моделей ризику раку не враховують даних про щільність тканини молочної залози, який є важливим показником ризику раку молочної залози у жінки»,- візначила Дженніфер Харві, доктор медичних наук, професор радіології зі Школи медицини«UVA».
However, most risk models do not include breast density, which is an important indicator of a woman's breast cancer risk,” said Jennifer Harvey, MD, professor of radiology at the UVA School of Medicine….

Перший раз цей день буде відмічатися 8 листопада 2012 року і є спільною ініціативою Європейського товариства радіології(ESR), радіологічного товариства Північної Америки(RSNA) і Американського коледжу радіології(ACR).
The International Day of Radiology was launched in 2012 and is a joint initiative of the European Society of Radiology(ESR), the Radiological Society of North America(RSNA) and the American College of Radiology(ACR).

В області радіології ми концентруємося на розробці IT-додатків, контрастних речовин та ін'єкційних систем для комп'ютерної томографії(КТ) низького випромінювання(CT) та високопольної магнітно-резонансної томографії(МРТ), щоб мати змогу пропонувати комплексні рішення.
In the radiology area, we are concentrating on the development of IT applications, contrast agents and injection systems for low-radiation computed tomography(CT) and high-field magnetic resonance imaging(MRI) to enable us to offer integrated solutions.

Через необхідність адаптації курсів до науково-технічної еволюції їх відповідних областей, мовленнєвої терапії, радіології, клінічного аналізу та курсів громадського здоров'я було припинено після 2015 року, і почався новий етап переформулювання цих областей.
Due to the need to adapt the courses to the scientific and technological evolution of their respective areas, Speech Therapy, Radiology, Clinical Analysis and Public Health courses were discontinued after 2015, and a new stage was begun to reformulate these areas.

Засноване в 2005 році в результаті злиття Європейського конгресу радіологів(ECR) і Європейської асоціації радіологів(EAR) Європейське товариство радіологів(ESR) є аполітичною некомерційною організацією, що займається зміцненням й об'єднанням європейської радіології.
Founded in 2005, by merging the European Congress of Radiology(ECR) and the European Association of Radiology(EAR), the European Society of Radiology(ESR) is an apolitical, non-profit organisation dedicated to strengthening and unifying European radiology.

Це спонукало Європейське суспільство радіології(ESR) і Європейське товариство педіатричної радіології(ESPR) взяти на себе ініціативу по створенню програми обміну для надання стипендій або вузькоспеціалізованого навчання в газулі педіатричної візуалізації.
This has prompted the European Society of Radiology(ESR) and the European Society of Paediatric Radiology(ESPR) to take the initiative in establishing an exchange programme for fellowships or subspecialisation training in paediatric imaging.

Активна участь компаній укріплює і розширює співпрацю між ними і практикуючими лікарями. Глибоко переконана, що робота на Форумі стимулюватиме розвиток радіології, ядерної медицини та радіологічної онкології в Україні та дозволить виробити нові підходи до діагностики і лікування захворювань.
I am convinced that the work at the Forum will promote the development of radiology, nuclear medicine and radiological oncology in Ukraine and will allow the creation of innovative approaches to the diagnosis and treatment of diseases.

Міжнародний день радіології- це щорічний захід, метою якого є підвищення обізнаності про цінність, яку ця наука вносить у безпеку обслуговування пацієнтів, та покращення розуміння важливості ролі радіологів у континуумі охорони здоров'я.
The International Day of Radiology is an annual event held with the aim of building greater awareness of the value that radiology contributes to safe patient care, and improving understanding of the vital role radiologists play in the health care continuum.

Пилипенко є засновником і головним редактором«Українського радіологічного журналу», засновником і Почесним головою Українського Товариства радіаційних онкологів, координатором проектів технічної допомоги МАГАТЕ в удосконаленні якості та безпеки в системі діагностичної і терапевтичної радіології України.
Pilipenko is the founder and editor-in-chief of the Ukrainian Journal of radiology, founder and Honored chairman of Ukrainian Society of Radiation Oncologists, coordinator of projects of technical help of IAEA in the improvement of quality and safety in the system of diagnostic and therapeutic radiology of Ukraine.

Професійні групи з найвищими дозами в медицині- це радіоманіпуляційні медсестри та медсестри-зберігачі, які проводять підготовку аплікаторів до внутрішньопорожнинного введення ручним методом, маніпуляційні медсестри відділень ядерної медицини(радіонуклідна терапія і діагностика) та персонал відділень інтервенційної радіології.
Professional groups with the highest doses in medicine are radiomanipulation experts and keepers who prepare the applicators for intracavitary manual insertion, manipulation nurses of nuclear medicine departments(radionuclide therapy and diagnostics) and personnel of intervention radiology departments.