Що таке РАЙОННІ Англійською - Англійська переклад

• district
• regional
• rayon

Приклади вживання Районні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Районні ради.
The District Council.

Державна адміністрація Районні.
State Administration District.

Районні ради їй не потрібні.
The districts are not needed.

Інформація про районні центри.
Information about the regional centers.

Районні ради їй не потрібні.
There is no need for districts.

Category Archives: Районні чемпіонати.
Category Archives: Regional Championships.

Районні чиновники згадали про Мирне.
City officials have talked about peace.

Окружні суди замінять районні.
The superior courts replaced the district courts.

Але районні державні адміністрації.
The District State Administrations.

Це не те, що розглядають звичайні районні суди.
These are not issues that normal court entertain.

Районні виробничі управління та служби ЖКГ.
Housing and communal services of the district.

Міські та районні чиновники знову говорили про….
City and county officials either said they….

Районні та обласна державна адміністрації перестають існувати.
Councils and local authorities will cease to exist.

Насправді районні відділи освіти мають кардинально змінитися.
The district/teacher relationship really has to change.

Часто таку стратегію використовують маленькі районні магазинчики.
Often this strategy is used by small regional shops.

Районні суди розглядають справи в якості судів першої та другої інстанцій.
Regional courts act as courts of first or second instance.

Протягом березня 1943 року повстанці п'ять разів захоплювали районні центри.
During March 1943, the insurgents seized regional centers five times.

Всі районні служби були підняті по тривозі»,- заявив глава Молдови.
All County services have been alerted,” said the head of Moldova.

Протестуючі спалили районні відділення партії національного конгресу Башира.
Angry crowds burned the local offices of Bashir's National Congress Party.

Районні центри Київської області та міста обласного підпорядкування|.
Regional centers of Kyiv region and cities of regional subordination|.

Друга позиція: районні та обласні ради мають створювати власні виконавчі комітети.
Second point: rayon and oblast councils should form their own executive committees.

Такий безграмотний підхід, на його переконання, просто знищить невеликі районні лікарні.
Such an illiterate approach, he believes, will simply destroy small regional hospitals.

Майже всі районні центри України мають молокозаводи або молококомбінати.
Almost all regional centers Ukraine are dairies or molokokombinaty.

Тут експонуються матеріали що розповідають про періоди голодоморів у районні а також представленні зразки продукції найпотужніших підприємств міста і району;
This display materials that describe periods of famine in the district as well as presenting product samples most powerful of the city and district;

Обласні/районні органи влади вже визначили проекти та громади, яким надаватиметься підтримка.
Oblast/rayon authorities have already identified projects and community to be supported.

Якщо розглядати рентні відрахування в контексті їх впливу на районні та сільські бюджети, то можна з упевненістю сказати, що вони є бюджетоутворюючими.
If we consider the rental payments in the context of their impact on the district and village budgets, then it can be said with confidence that they are budget-forming.

Усі районні лікарні та ФАПи потрібно забезпечити сучасним обладнанням та ліками.
All the district hospitals and feldsher-midwife stations have to be provided with modern technical equipment and medications.

На районному рівні- районні бібліотеки або центральні бібліотеки районної централізованої бібліотечної системи.
At district level are district libraries or central libraries of the district centralized library system.

На зустрічі сільські та районні голови розповіли та продемонстрували, що вже встигли зробити у питаннях безпеки в своїх населених пунктах.
At the meeting of rural and regional presidents have told and shown that they have managed to do in matters of security in their localities.

Червня 2017 року відбулися районні змагання серед волонтерів-рятувальників з різних регіонів України а також із сусідньої країни- Румунії. Нагородженн.
On June 21, 2017, there were regional competitions among volunteer rescuers from different regions of Ukraine as well as from a neighboring country- Romania.[Awarding].