Що таке РАЙОННІЙ Англійською - Англійська переклад

• district
• regional
• rayon

Приклади вживання Районній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральній районній лікарні.
The Central Regional Hospital.

Черкаській Центральній районній лікарні.
Cherkasy Regional Central Hospital.

Центральній районній лікарні Черкаського.
Cherkassy Central Regional Hospital.

В Черкаській Центральній районній лікарні.
The Cherkasy Regional Hospital Central.

Районній державній адміністрації Київської області.
Kyiv Regional State Administration.

Деякі публікувалися в районній газеті.
Some were published in a regional newspaper.

Лікування у районній та обласній лікарнях не дало бажаного результату.
Treatment in rayon and oblast hospitals did not produce the desired result.

Іршавській центральній районній бібліотеці.
The Central Regional Library of Irshava.

Я пройшла медичне обстеження в Центральній районній лікарні.
I passed a medical examination at the Central Regional Hospital.

Працював в Новомиргородській районній газеті"Червона зірка".
Worked in Novomyrgorod regional newspaper“Red star”.

І який, до речі, так і не опублікували в районній газеті.
But, not published in the local newspaper.

В даний момент діти перебувають у районній лікарні під наглядом лікарів.
Currently, children are in the district hospital under the supervision of doctors.

Синельниківській центральній районній лікарні.
Synelnykove Central Regional Hospital.

Несучи капеланське служіння в районній лікарні села Мошни, я стикаюся з різними людьми.
Carrying Capellan ministry in the local hospital in the village Moshny, I come across different people.

Тричі на місяць ще й чергував у Хащуватській районній лікарні.
A third group is held monthly at yet another regional hospital.

Старший госпітальний капелан в Черкаській районній лікарні та викладач у КБС.
Senior hospital chaplain in the Cherkasy Regional Hospital and lecturer in the KTS.

Несучи капеланське служіння в районній лікарні села Мошни, я стикаюся з різними людьми. Це медперсонал.
Carrying Capellan ministry in the local hospital in the village Moshny, I come across different people.

Пацієнти дякують лікаря за її нелегку роботу в районній поліклініці.
Patients thank the doctor for her hard work in the district clinic.

Перше повідомлення про печеру Млинки з'явилось в районній газеті"Нове життя" 25 червня 1960 року.
The first news on Mlynky cave appeared in a district newspaper“Nove zhyttya”(New Life) June, 25th 1960.

Фізичний біль, наприклад, можна підтвердити випискою з медичної картки, отриманої в районній поліклініці.
Physical pain, for example, can be confirmed by the extract from a medical card received in the district hospital.

Співак же- травмований, перебуває у Хорольській районній лікарні, в нього зламана ліва рука,- інформує"5 канал".
The singer himself is injured, he is in the Khorol district hospital, his left hand is broken,- the"Channel 5" informs.

Ця процедура проводиться в районній адміністрації міста, відповідної за місцем проживання іноземця.
This procedure is carried out in the district administrative office of the city, appropriate for the place of the foreigner's residence.

Журавко подарував пологовому відділенню Цюрупинської районної лікарні холодильник, а Чаплинській районній лікарні- електричні чайники.
Zhuravko presented a refrigerator to obstetrical department Tsuryupinsk rayon hospital and electric tea-kettles to Chaplinka rayon hospital.

Чиновник зазначає, що оптимізація у Тячівській районній лікарні № 1 була проведена у 2011 році наказом управління охорони здоров'я.
The official noted that the optimization of Tyachiv district hospital number 1 had been conducted in 2011 by the order of the Department of Health.

В районній державній адміністрації стверджуємо детальний план земельної ділянки, що законодавчо надає право надання землі у власність.
In the district state administration we approve a detailed plan of the land plot, which legally provides the right to grant land ownership.

Спостережна комісія при Києво-Святошинській районній державній адміністрації( відповідно до положення комісії проводиться один раз на місяць);
Supervisory Commission under Kyiv-Svyatoshinsky district state administration(according to the provisions of the Commission held once a month);

Вона створена при районній державній адміністрації з метою налагодження ефективної взаємодії органів державної влади з органами місцевого самоврядування.
It was created with the district state administration in order to establish an effective interaction between public authorities and local self-government bodies.

Після закінчення школи працювала у центральній районній бібліотеці, що дало їй можливість ретельно підготуватись до вступних іспитів у виш.
After graduation, she worked in the central regional library, which gave her the opportunity to thoroughly prepare for the entrance exams to the university.

Мав персональну виставку в районній бібліотеці для дорослих, виставляв свої твори на Міжнародних гуцульських фестивалях у Рахові, Верховині та Яремчі.
He had a personal exhibition in the district adult library, exhibited his works at the International Hutsul festivals in Rakhiv, Verkhovyna and Yaremche.

З моменту заснування пасторсько-капеланського факультету при Київській Богословській семінарії, а це відбулося в 2008 році, студенти щорічно проходять практику в Черкаській Центральній районній лікарні.
The pastor and chaplain department was found at the Kiev Theological Seminary in 2008. Since then students have been practicing at Cherkasy Regional Central Hospital.