Що таке РАНГИ Англійською - Англійська переклад

• ranks
• grades
• rank

Приклади вживання Ранги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають відповідні ранги.
They have relevant degrees.

Ранги виплат і ставки Cashback.
Payment ranks and Cashback rates.

Військові ранги цивільні ранги.
Civil Range Military Range.

Я вас ділю на види і на ранги.
I will take you on the course and on the range.

Однак у футболі прізвища і ранги визначальну роль не грають.
Rank and title play no part.

Відмінність лише в тому, що має місце система прокачування, ранги і так далі.
The only difference is that we have the system throughput, grades and so on.

У табелі про ранги йогических дисциплін вважається найбільш придатною для початківців.
In the ranking of yogic disciplines is considered to be the most suitable for beginners.

Після сказаного всі цокаються, але тут існують свої тонкощі- важливо дотримуватися ранги.
After all is said clink, but here there are subtleties- it is important to observe grades.

Нарешті, п'ятеро з них спробували відштовхнути Ранги від Папи, проте їхні зусилля були марними.
In the end five of them tried to push Rangi and Papa apart though their efforts were in vain.

Розвідувач", що повертає ранжирований список, не дає вказівок на те, яким образом обчислювалися ранги.
Search engines that return a ranked list give little indication how the ranks were calculated.

Також, заробляючи ранги від салаги, до генерала армії, гравець покращує свої основні характеристики.
Also, earning the rank of apprentices, to General of the Army, the player improves their basic characteristics.

Прадід Керрола, якого також звали Чарльз Доджсон, пройшов усі церковні ранги і став єпископом;
His great-grandfather, also Charles Dodgson, had risen through the ranks of the church to become a bishop;

Табель про ранги(1722 р.) визначила бюрократичну ієрархію чинів в армії, флоті і цивільної адміністрації.
The Table of Ranks(1722) defined the bureaucratic hierarchy of ranks in the army, navy, and civil administration.

Футбол не повинен проходити по діагоналі по сеті, якщо підтримуючі кути добре, а ранги виконуються.
The football shouldn't have to be passed diagonally across the grid if the supporting angles are good and runs are made early.

А частка тих, хто витрачає на хабарі порівняно багато грошей(вказали ранги 4 та 5) зменшилась з 44% до 12% опитаних.
The proportion of those who spend on bribes relatively much money(they indicated ratings 4 and 5) fell from 44% down to 12% of the respondents.

Ранги та відзнаки НАТО- поєднання військових відзнак, що використовуються країнами-членами Організації північно-атлантичного договору.
Ranks and insignia of NATO are combined military insignia used by the member countries of the North Atlantic Treaty Organisation….

У результаті дослідження оцінено рівень конкурентоспроможності та визначено ранги дев'яти фармвиробників.
The study resulted in evaluating the level of competitiveness and determining the ranks for nine pharmaceutical manufacturers.

Ранги та відзнаки НАТО- поєднання військових відзнак, що використовуються країнами-членами Організації північно-атлантичного договору.
The rank scal… signia of NATO are combined military insignia used by the member countries of the North Atlantic Treaty Organization.

Заявник повинен продемонструвати науково-дослідний потенціал, як це відбивається, наприклад ранги, отримані та майстер? Дисертацію.
The applicant should demonstrate research potential as reflected by for instance the grades obtained and the master’s thesis.

Члени С.- сенатори- призначалися царем з числа цивільних і військових чиновників перших трьох класів(по Табелі про ранги).
Its members- the senators- were appointed by the tsar from among the civil and military officials of the top three classes in the Table of Ranks.

Також були систематизовані й уніфіковані дипломатичні ранги(посол, посланник і повірений в справах) і чотири типи консульських установ.
There were also systematized and unified diplomatic ranks, such as the ambassador, envoy and charg? d'affaires, and four types of consular offices.

Він завжди точно окреслює межі компетентності кожного, тобто жорстко визначає ранги партнерів і підлеглих.
They always accurately determine the“boundaries of competence” of any person, that is, they get a tough definition of the rank between partners and subordinates.

У нього не було помітно, щоб у зверненні він ділив людей на ранги- будь то матрос або кочегар- він завжди розмовляв з властивою йому легкою усмішкою на обличчі.
He didn't notice that in his address he would divide people into ranks- be it a sailor or a fireman- he would always talk with his usual slight smile on his face”.

Вивчивши такі чинники, як місткість, продажу за квадратний фут і демографічні Центри обслуговування, Зелена вулиця присвоює ранги за шкалою від A++ до D.
By examining factors such as occupancy, sales per square foot and the demographics malls serve, Green Street assigns grades on a scale from A++ to D.

У табелі про ранги перший ступінь по праву належить чавунним ваннам, виробництво яких освоїли в 2-ій половині 19-го століття. Чим вони привабливі?
In the table of ranks, the first stage rightfully belongs to cast-iron baths, the production of which was mastered in the second half of the 19th century. What makes them attractive?

Усі починають із низів, але в боях проти інших підземних лордів ви продеретеся через ранги нагору і доведете, що достойні керувати Білим Шпилем.
Everyone starts at the bottom, but by playing against other Underlords you will climb through the ranks and prove that you are the right person to rule White Spire.

Ранги службовців правових, медичних або ветеринарних професій повинні мати приставку«юстиції»,«медичної служби», чи«ветеринарної служби» відповідно до своїх основних рангів.
The rank of a serviceman of the legal, medical or veterinary professions shall be followed by the words“of Justice,”“of the medical service,” or“of the veterinary service,” to their respective ranks.

Циркуляр Прем'єр Міністра, 1986 року, рекомендував продовжити фемінізацію іменників, що позначають професії, посади, чини або ранги в офіційних або адміністративних текстах.
The Circular of Prime Minister in 1986 recommended to continue of feminization of nouns for professions, positions and ranks in official and administrative texts.

Декрет постановляв, що"фемінізація іменників, що позначають професії та ранги напрямлена на задоволення потреб певних лакун використання французької мови у тій чи іншій сфері та напрямлена на легітимацію соціальних функцій та професій, з якими пов'язані жінки".
The decree proclaimed that"feminization of nouns for professions and ranks is aimed to satisfy the needs in certain lacunae of usage of French in the sphere and is aimed at legitimation of social functions and professions, executed by women".