Що таке РАНГОМ Англійською - Англійська переклад

• rank
• ranking

Приклади вживання Рангом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це третя за рангом….
He is third in ranking….

Можливості їх визначаються рангом:.
What their chances are of ranking:.

Тільки люди рангом нижче за барона.
A baronet is below the rank of baron.

Для цього він користується своїм рангом.
Of course he is using his range.

Люди з рангом Е-4 в ВВС є старшими льотчиками.
An individual with the rank of E-4 in the Air Force is a senior airman.

Поважати та слухатись вищих за рангом;
Respect and obey my seniors in rank;

Найвищим рангом офіцера поліції є національний комісар поліції.
The highest ranking police officer holds the title of National Police Commissioner.

Вперше, Філософія увійшла в топ 50 в усьому світі з рангом 37 світовий.
For the first time, Philosophy entered the top 50 globally with a rank of 37 worldwide.

Люксів і більше 20 номерів рангом нижче будуть підтримувати температуру-5 градусів за Цельсієм.
Suites and more than 20 rooms below the rank will maintain a temperature of -5 degrees Celsius.

В 1910 році вийшла заміж за талановитого Миколи Гумільова, який відчував, що Анна- поет рангом вище!
AT 1910 she married a talented Nikolay Gumilyov, who feel, Anna- Therefore the rank above!

Але в якості альтернативи можна піти на матч ліги рангом нижче, видовище там нітрохи не гірше!
But as an alternative, you can go to the League match lower rank, the spectacle there is no worse!

Так і відпочиваючі нижче рангом не проти сфотографуватися і поговорити з героями різних фільмів.
Yes and vacationers below grade not mind to take pictures and talk to the heroes of different movies.

В якості основних напрямків ботів для захисту, тільки кількість часу змінюється з основним рівнем і рангом.
As the core guides bots to defenses, only the amount of time changes with core level and rank.

Лицарі рангом нижче служили в цих дружинах зі своїми загонами, які зявлялись на перший поклик пана.
Knights below the rank served in these brigades with their troops, appearing on the first call to the owner.

Серед інших претендентів путівки в турнір рангом вище тут змагається і жіноча національна збірна України.
Among other candidates trips to the tournament rank up there competing and women's national team of Ukraine.

Країни колишнього східного блоку та країни Африки на південь від Сахари рангом вище, ніж ми, як по якості, так і по вартості.
Former Eastern Bloc countries and sub-Saharan African countries rank higher than us as far as quality and value.

Рас перекладається як«голова» і є рангом дворянства, еквівалентному герцогу, попри це, часто перекладається як«принц».
Ras translates to‘head' and is a rank of nobility equivalent to Duke; though it is often rendered in translation as‘prince'.

Цілком очевидно, що черібонійський суд розподіляв людей за їхнім рангом і статусом, тоді як Компанія класифікувала їх за"расою".
It is clear then that the Cirebonese court classified people by rank and status, while the Company did so by something like"race.".

На другому ряду, незважаючи на коротку базу- Барське простір, але вентиляція і масаж все ж не потрібні за рангом- НЕ LS 600h все ж.
On the second row, despite the short base- Barsky space, but ventilation and massage still not put on the rank- LS 600h is not yet.

Повний список політопа Вінберга з рангом дзеркал n+ 2 для n-мірних просторів було видано Ессельманом(F. Esselmann) в 1996.
The complete list of compact hyperbolic Vinberg polytopes with rank n+2 mirrors for n-dimensions has been enumerated by F. Esselmann in 1996.

Другий за рангом до складу делегації як правило, має звання«заступник Постійного представника», не плутати з«заступником міністра».
The second in rank in a delegation usually has the title"Deputy Permanent Representative", not to be confused with"Ministers' Deputy".

Ресторан займає весь 8-й поверх готелю«Прем'єр Палас» і повністю відповідає високому класу, встановленому рангом готелю.
The restaurant occupies the whole 8th floor of the grand Premier Palace hotel and totally corresponds to the high class set by the rank of the hotel.

Прийнятність заявників визначається рангом отриманим при сдачі державних вступних іспитів в університет, проводяться щороку по всій країні.
Eligibility is determined through the rank applicants obtain in the public university entrance exam held every year throughout the country.

Допустимим вважається рукостискання під час зустрічі або знайомства за умови, що ініціатором виступає жінка або старший за рангом або віком.
A handshake during a meeting or acquaintance is considered acceptable, provided that the initiator is a woman or a senior in rank or age.

Якщо якась ліга не має чотирьох ліг рангом нижче, а лише, наприклад, одну, тоді лише 20-та команда за результатами ПО буде понижена автоматично.
If any league does not have all four leagues in the tier below but, for instance, only one, then only the team that ranked 20th will be relegated.

Соціалізм, який розподіляє громадський дохід відповідно до заслугами і рангом, може бути представлений тільки у формах державного соціалізму.
A Socialism which allots the shares of individuals in the social dividend according to merit and rank can be conceived only in the form of State Socialism.

Так поступово виник інститут успадкування соціального статусу батьків дітьми- народжений в сім'ї з високим соціальним рангом заслуговує також високого рангу.
So gradually emerged the institution of inheritance of social status of parents by children- born in a family with a high social rank deserves a high rank.

Якщо абсолютна влада політичного глави цілком не обмежена або дуже мало обмежена, він вибирає посадових осіб за своїм уподобанням, не міркуючи з їх рангом, заняттями або походженням.
Where the absoluteness of the political head is little or not at all restrained, he makes arbitrary choice irrespective of rank, occupation, or origin.