Що таке РАННЬОГО ВІДНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• early recovery

Приклади вживання Раннього відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма раннього відновлення.
Early Recovery Program.

ЄС, разом з державами-членами є найбільшим донором гуманітарної допомоги, раннього відновлення та розвитку України.
The EU is the biggest donor of humanitarian aid, early recovery and development assistance to Ukraine.

Програма раннього відновлення.
Early Recovery Programs.

ЄС, разом з державами-членами є найбільшим донором гуманітарної допомоги, раннього відновлення та розвитку України.
The EU, together with its Member States is the biggest donor of humanitarian and early recovery/development assistance to Ukraine.

Програма раннього відновлення.
Early Intervention Recovery Program.

ЄС, разом з державами-членами є найбільшим донором гуманітарної допомоги, раннього відновлення та розвитку України.
Together with the member states, the EU is the biggest donor of humanitarian aid, early recovery and development assistance to Ukraine.

Програми раннього відновлення України.
Ukraine Early Recovery Programme.

ЄС, разом з державами-членами є найбільшим донором гуманітарної допомоги, раннього відновлення та розвитку України.
The EU and its member states represent the biggest donor of early recovery, development assistance and humanitarian aid for eastern Ukraine.

Програма раннього відновлення України.
Ukraine Early Recovery Programme.

Що ВПП надасть продовольчу допомогу, а також забезпечить дрібномасштабні заходи щодо раннього відновлення для поліпшення рівня життя місцевого населення.
WFP will also use the funds to implement small-scale early recovery activities to improve local livelihoods.

Для захисту ендопротеза від навантаження в період раннього відновлення використовується V-образна подушка, яка поміщається між ніг пацієнта.
To protect the endoprosthesis from the load during early recovery, a V-shaped pillow is used, which is placed between the patient's legs.

Ваш ортопед i фізіотерапевт можуть рекомендувати Вам тренування приблизно 20-30 хвилин, 2 або 3 рази на день і прогулянки протягом 30 хвилин, 2 або 3 рази на день, під час раннього відновлення.
Nigel Willis and your physical therapist may recommend that you exercise 20 to 30 minutes 2 or 3 times a day during your early recovery.

Оцінка можливості раннього відновлення синусового ритму у хворих із персистуючою фібриляцією/тріпотінням передсердь при застосуванні черезстравохідної ехокардіографії.
Evaluation of possibility of the early sinus rhythm restoration in patients with persistent atrial fibrillation-flutter, guided by transesophageal echocardiography.

Ваш ортопед i фізіотерапевт можуть рекомендувати Вам тренування приблизно 20-30 хвилин, 2 або 3 рази на день і прогулянки протягом 30 хвилин, 2 або 3 рази на день, під час раннього відновлення.
Your orthopedic surgeon and physical therapist may recommend that you exercise for 20 to 30 minutes several times a day and walk for 30 minutes two or three times a day during early recovery.

Згідно з Угодою про технічну допомогу між ЄІБ та Міністерством регіонального розвитку, реалізацію Програми раннього відновлення допомагає контролювати Програма розвитку ООН.
Under the Technical Assistance Agreement between the EIB and the Ministry of Regional Development, the United Nations Development Programme(UNDP) is helping to monitor implementation of the Early Recovery Programme.

Згідно з Угодою про технічну допомогу між ЄІБ та Мінрегіоном, Програма розвитку Організації Об'єднаних Націй(ПРООН) допомагає контролювати впровадження Програми раннього відновлення.
Under the Technical Assistance Agreement between the EIB and the Ministry of Regional Development, the United Nations Development Programme(UNDP) is helping to monitor implementation of the Early Recovery Programme.

Бородай Оцінка можливості раннього відновлення синусового ритму у хворих із персистуючою фібриляцією/тріпотінням передсердь при застосуванні черезстравохідної ехокардіографії Український Кардіологічний Журнал.
Borodai Evaluation of possibility of the early sinus rhythm restoration in patients with persistent atrial fibrillation-flutter, guided by transesophageal echocardiography Український Кардіологічний Журнал.

Європейський інвестиційний банк(ЄІБ)- банк ЄС, який надав уряду України кредит у розмірі 200 млн євро в рамках Програми раннього відновлення України.
The European Investment Bank(EIB), the EU bank, has provided the Government of Ukraine a loan of EUR 200 million within the framework of the Ukraine Early Recovery Programme.

Протягом весни і літа ВПП ООН та її партнери здійснюватимуть невеликі проекти раннього відновлення, націлені на підвищення рівня життя домогосподарств, підвищення доходів, диверсифікацію культур і відновлення виробничих фондів.
During spring and summer, WFP and its partners will implement small-scale early recovery projects aimed at enhancing local livelihoods, increasing incomes, diversifying crops, and rehabilitating productive assets.

Ваш ортопед i фізіотерапевт можуть рекомендувати Вам тренування приблизно 20-30 хвилин, 2 або 3 рази на день і прогулянки протягом 30 хвилин, 2 або 3 рази на день, під час раннього відновлення.
Your orthopedic surgeon and physical therapist can recommend that you exercise approximately 20 to 30 minutes two or three times a day and walk 30 minutes, two or three times a day during your early recovery.

Пропонований Субпроект дозволить створити в області умови для зниження рівня смертності, скорочення терміну перебування хворого на ліжку та раннього відновлення працездатності хворих з серцево-судинною патологією за рахунок впровадження новітніх методів лікування.
Proposed Subproject will allow creating the conditions for reduction of mortality in the region, reducing the period of patient's stay in bed and early rehabilitation of patients with cardiovascular disorders through the implementation of novel methods of treatment.

Підтримувати належне впровадження Програми раннього відновлення України в рамках гранту наданого ЄІБ та підвищити спроможність спонсора та кінцевих бенефіціарів ефективно планувати, реалізовувати та моніторити субпроекти, що фінансуються в рамках кредитної лінії.
To support the proper implementation of the Ukraine Early Recovery framework loan provided by the EIB and to enhance the capacities of the Promoter and Final Beneficiaries to effectively plan, operate and monitor the sub-projects to be financed under the loan.

Посли Норвегії та Данії, заступники голів місій посольств Швеції та Литви, а також представники посольства Польщі приєдналися, щоб оцінити потреби постраждалих від конфлікту людей та промоніторити вплив ініціатив із гуманітарної допомоги та раннього відновлення, впроваджуваних відповідними учасниками Гуманітарної Групи в Україні.
The Ambassadors of Norway and Denmark, Deputy Heads of Mission of the Embassies of Sweden and Lithuania, as well as representatives of the Embassy of Poland joined to assess the needs of conflict-affected people, and monitor the impact of humanitarian and recovery interventions of the respective members of the Humanitarian Country Team.

Захист, раннє відновлення та роль місцевих НДО в Донецькій області.
Protection, early recovery and role of local NGOs in Donetsk oblast.

У фітнес- клубі«YES» в залі фізичної реабілітації, за допомогою реабілітаційних тренажерів, проводиться активне раннє відновлення за індивідуальною програмою.
In the fitness club“YES” in the hall of physical rehabilitation, with the help of rehabilitation simulators, an active early recovery is carried out under an individual program.

Відновлення в ранній післяопераційний період.
Recovery in the early postoperative period.

У 2017 році ВПП продовжить задовольняти потреби найбільш вразливого населення на сході України, поступово підтримуючи раннє відновлення.
In 2017, WFP will continue to address the food needs of the most vulnerable people in eastern Ukraine while gradually bolstering recovery.

Створення Клубу дитячого дозвілля та Центру раннього дошкільного розвитку, відновлення та відродження історичних пам'яток, волонтерська діяльність і багато іншого.
Creation of the Club for children's leisure and the Center for early preschool development; restoration of historical memorials, volunteer activities etc.

СпеціалізаціїМужність КолосаТривалий час відновлення на ранніх рівнях.
SpecializationCourage Of ColossusLong cooldown at early levels.