Що таке РАННЄ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• early treatment

Приклади вживання Раннє лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раннє лікування краще.
Early Treatment Is Better.

Я думаю, що цьому сприяло раннє лікування”,- сказала вона.
I think the early treatment aided it," she said.

Раннє лікування дозволяє лікарю:.
Early treatment allows your doctor to:.

Діагностика та раннє лікування- це завжди найкращий варіант вибору.
Seeking advice and treatment early is always the best option.

Раннє лікування може запобігти цим проблемам.
Early treatment can prevent these issues.

Як з багатьма хворобами або хворобами, раннє лікування є істотним.
As with many illnesses or ailments, early treatment is essential.

Раннє лікування може запобігти цим проблемам.
Early treatment can prevent these problems.

За словами лікарів, раннє лікування має вирішальне значення для довгого і здорового життя.
Doctors say that starting treatment early is crucial to achieve a long and healthy life.

Раннє лікування може допомогти запобігти проблемам у майбутньому.
Early treatment can help prevent future issues.

І регулярна перевірка на предмет пошкодження очей, нирок та стоп, щоб полегшити раннє лікування.
And regular screening for damage to the eyes, kidneys and feet, to facilitate early treatment.

Раннє лікування може дозволити більшість ракових захворювань шкіри.
Early treatment can resolve most skin cancers.

Це може зробити можливим їх раннє лікування, з потенційними вигодами, особливо для молодих жінок.
This could make early treatment possible, with potential benefits, especially for young women.

Раннє лікування може допомогти запобігти проблемам у майбутньому.
Early treatment may help prevent future problems.

Багато дітей в світі отримували раннє лікування, але не можуть обійтися без нього”,- сказала вона.
Many kids around the world have been treated early and are not off treatment," she said.

Раннє лікування: почати лікування якомога швидше.
Early treatment: start treatment as soon as possible.

Насправді питання в тому, у якого відсотка дітей, які отримували раннє лікування, вдасться досягти такого результату?
The real question will be what percentage of babies treated early will achieve this result?

Раннє лікування варикозу завжди дає гарні клінічні результати й здатне запобігти розвитку ускладнень.
Early treatment of varicose veins always gives good clinical results and can prevent the development of complications.

Своєчасне тестування та раннє лікування ВІЛ, на додачу до промоції безпечного сексу, є центральними в стратегії профілактики ВІЛ у Бельгії.
Timely testing and early treatment of HIV are, in addition to the promotion of safe sex, at the heart of Belgium's national HIV prevention strategy.

Раннє лікування захворювання на стадії уретрит-кон'юнктивіт здатне попередити генералізацію хвороби, розвиток рецидивуючого артриту.
Early treatment of the disease at the stage of urethritis-conjunctivitis can prevent the generalization of the disease, the development of recurrent arthritis.

Своєчасна діагностика і раннє лікування, як сподіваються вчені, допоможуть запобігти перетворенню бактерій Mycoplasma genitalium на супербактеріі.
Timely diagnosis and early treatment, scientists hope, will help prevent the conversion of Mycoplasma genitalium bacteria into a super bacterium.

Раннє лікування раку передміхурової залози, яке може полягати в хірургічному втручанні або радіотерапії, зазвичай дає хороші результати, але профілактика не менш важлива.
Early treatment of prostate cancer, which may consist of surgery or radiotherapy, usually works well, but prevention is none the less important.

Це особливо важливо при кліщах, які можуть передавати бактерії Borrelia burgdorferi, оскільки раннє лікування може призвести до значних змін у результатах запобігання хронічній інфекції.
This is particularly important with ticks that may transmit the Borrelia burgdorferi bacteria because early treatment can make a big difference in outcomes in preventing chronic infection.

Виявлення і раннє лікування захворювань, здатних привести до набряку легенів(наприклад, захворювання серця, печінки, нирок).
Identification and early treatment of diseases that can lead to pulmonary edema(eg, heart disease, liver, kidney disease).

Сподіваюсь, це означає, що колись ми зможемо виявляти пухлини у пацієнтів раніше ніж через 10 років від початку росту пухлини. В усіх прошарках суспільства по всьому світу. І це забезпечить раннє лікування, і ми зможемо врятувати більше життів, ніж нам під силу сьогодні. Завдяки ранній діагностиці.
And I hope that what this means is that one day we can detect tumors in patients sooner than 10 years after they have started growing, in all walks of life, all around the globe, and that this would lead to earlier treatments, and that we could save more lives than we can today, with early detection.

Раннє лікування раку передміхурової залози, яке може полягати в хірургічному втручанні або радіотерапії, зазвичай дає хороші результати, але профілактика не менш важлива.
Early treatment of prostate cancer which may include surgical intervention or radiotherapy, usually gives good results, but prevention is equally important.

Щоб виключити це захворювання або ж провести раннє лікування, в плановому порядку діткам проводять УЗД суглобів і при появі підозр дитину направляють на рентгенографію, яка дозволяє максимально точно визначити стан суглобів.
To exclude this disease or to perform early treatment, the children are routinely given joint ultrasound and, when suspicions appear, the child is referred for radiography, which allows to determine the condition of the joints as accurately as possible.

Але саме раннє лікування допоможе уникнути важких форм даного захворювання, при яких відбувається ураження нігтів рук і ніг, слизових поверхонь, а далі- суглобів людини.
But it is early treatment that will help to avoid severe forms of the disease, in which the nails of the hands and feet, mucous surfaces, and then- the joints of a person.

ВООЗ рекомендує раннє лікування противірусними ліками Oseltamivir або Zanamivir, навіть для пацієнтів, у яких відсутнє позитивне лабораторне підтвердження на наявність вірусу H1N1.
WHO strongly recommends early treatment with the antiviral drugs, oseltamivir or zanamivir, for patients who meet treatment criteria, even in the absence of a positive laboratory test confirming H1N1 infection.

Раннього лікування, настійно рекомендується, оскільки цей стан може призвести до смерті.
Early treatment is highly advised as this condition can result in death.

Цей тип профілактики подібний до раннього лікування, коли проблеми наркотиків тільки з'явилися.
This type of prophylaxis is similar to early treatment, when drug problems only surfaced.