Що таке РАННЄ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• early warning

Приклади вживання Раннє попередження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раннє попередження професора.
Early Warning Professor.

Європейський союз- Сейсмічна Раннє попередження для Європи.
The European Union- Seismic Early Warning for Europe.

Раннє попередження про запуски МБР.
Early warning of TBM launches.

Особливого значення набуло раннє попередження про повітряний напад.
Of particular importance was the early warning of an air attack.

Раннє попередження і реагування на.
Early Warning and Response System.

Екологічна оцінка/інформаційні системи, моніторинг і раннє попередження.
Environmental assessment/information system, monitoring and early warning.

Раннє попередження і запобігаючи вирішення конфлікту.
UN early warning for preventing conflict.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
The satellites should detect these changes in hue and early warning of large-scale changes in marine ecosystems.

Раннє попередження над Україною забезпечується різними радарами розташованими по всій країні.
Early warning over the Ukraine is provided by various radar sites located throughout the nation.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
Satellites should detect the differences, which will be early warnings of wide-scale changes to marine ecosystems.

Одне впевнене: раннє попередження вимагатиме постійного спостереження за ключовими аспектами AMOC.
One thing is for sure: early warning will require continuous observations of key aspects of the AMOC.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
Satellites should detect these changes of hue and provide early warning of widespread changes to marine ecosystems.

Ми потривожать раннє попередження для вашого здоров'я, лікування на південь від здоров'я, перш ніж він приходить в хвороба.
We will alarm early warning for your health, treat the sub-health before it comes into disease.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
Satellites should detect these changes in hue, providing early warning of wide-scale changes to marine ecosystems.».

Мета була подвійна- зупинити сили вторгнення, щоб тим самим захистити цивільних, і водночас забезпечити раннє попередження нападу.
The purpose was both to halt an invasion force- keeping civilians safer- and to deliver early warning of an attack.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
Satellites are expected to detect these changes in hue, providing early warning of wide-scale changes to marine ecosystems.

Севастопольська радіолокаційна станція була радянською радіолокаційною станцією, яка забезпечувала раннє попередження нападу балістичних ракет.
Sevastopol radar station was a Soviet radar station providing early warning of ballistic missile attack.

Раннє попередження ЄС і реагування на швидкої медичної допомоги знаходиться в експлуатації на час епідемії з метою обміну інформацією між державами-членами.
The EU's Early Warning and Response System for medical emergencies has been in operation throughout the epidemic to exchange information between Member States.

Коли-небудь найближчим часом вчені сподіваються навчити їх новим функціям, таким як боротьба з раком і раннє попередження про інфекції.
Someday soon, scientists hope to train them for new roles, like fighting cancer and providing early warning of infections.

Крім того, наукове обладнання станції дозволяє робити моніторинг та раннє попередження стихійних лих, таких як землетруси і цунамі»,- розказав Дмитро Чеберкус.
In addition, the scientific equipment of the station allows monitoring and early warning of natural disasters, such as earthquakes and tsunamis,“- said Dmitry Cheberkus.

Аеропорт Трапані буде використовуватися в якості основи для передислокації НАТО E-3A Бортове Раннє попередження і управління(АВАКС).
The airport of Trapani will be used instead as the basis for the redeployment of NATO E-3A Airborne Early Warning and Control(AWACS).

Більші обсяги обміну інформацією і раннє попередження можуть допомогти тим, хот приймає рішення в НАТО, виявляти атаки, що починаються, проти країни-партнера, але можуть швидко поширитись на територію НАТО.
More information-sharing and early warning can help NATO decision-makers to identify incipient attacks that could start in a partner country but rapidly spread to NATO territory.

Додаток з інформацією про погоду і календарем сільськогосподарських культур поєднує прогнози погоди і графік землеробських робіт, пропонуючи раннє попередження про потенційні ризики.
The apps combine weather forecasts and an agricultural work schedule, offering an early warning of potential risks.

Перевірка електропроводки знижує ймовірність виникнення пожежі, тоді як димовий сигнал дає мені раннє попередження, якщо пожежа розпочнеться, щоб вплив можна було зменшити- шляхом евакуації будинку та виклику пожежної команди.
The wiring check reduces the chance of a fire, while the smoke alarm gives me early warning if a fire starts so that the impact can be reduced- by evacuating the house and calling the fire brigade.

Додаток з інформацією про погоду і календарем сільськогосподарських культур поєднує прогнози погоди і графік землеробських робіт, пропонуючи раннє попередження про потенційні ризики.
The weather and crop calendar app combines information on weather forecasts and crop schedules, providing early warning of potential risks.

Дослідження було частково фінансується консорціумом Analisi електронної Monitoraggio дель Rischi Ambientali(AMRA) SCARL через Європейський союз-Сейсмічна Раннє попередження для Європи(ЄС-SAFER) проекту.
The study was funded in part by the consortium Analisi e Monitoraggio del Rischi Ambientali(AMRA) scarl through the European Union-Seismic Early Warning for Europe(EU-SAFER) project.

Минулого місяця розвідка США оприлюднила доповідь про військові можливості Китаю, попереджаючи, що азіатська країна досягає успіхів у технологіях протидії в космосі, що може загрожувати американським супутникам, відповідальним за зв'язок, розвідку, GPS і раннє попередження про запуск ракет.
Last month the Defense Intelligence Agency released a report about China's military capabilities, warning that China was making advances in counter-space technology that could threaten U.S. satellites responsible for communications, reconnaissance, GPS, and early warnings of missile launches.

Якщо вчені зможуть визначити зв'язок між двома типами подій, спостереження за сонячними бурями будуть служити як раннє попередження про те, що може статися викидання.
If we understand the relationship between the two, we may be able to use observations of solar storms as an early warning for potential strandings to occur.

Минулого місяця розвідка США оприлюднила доповідь про військові можливості Китаю, попереджаючи, що азіатська країна досягає успіхів у технологіях протидії в космосі, що може загрожувати американським супутникам, відповідальним за зв'язок, розвідку, GPS і раннє попередження про запуск ракет.
Last month, the Defense Information Agency issued a report on Chinese military capabilities, warning that the Asian country had progressed in anti-spatial technology, US satellites that are responsible for communication, Exploration, GPS and early warning of missile addresses could threaten.

Минулого місяця розвідка США оприлюднила доповідь про військові можливості Китаю, попереджаючи, що азіатська країна досягає успіхів у технологіях протидії в космосі, що може загрожувати американським супутникам, відповідальним за зв'язок, розвідку, GPS і раннє попередження про запуск ракет.
Last month, the Defense Intelligence Agency released a report about China's military capabilities, warning that the Asian country was making advances in counterspace technology that could threaten U.S. satellites responsible for communications, reconnaissance, GPS and early warnings of missile launches.