Що таке РАПТОВО СТАЄ Англійською - Англійська переклад

suddenly becomes
раптом стали
раптово стаєте
раптово стали
раптом стають
несподівано стати
несподівано стають

Приклади вживання Раптово стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це коли ви раптово стаєте найбагатшою людиною в світі.
This is when you suddenly become the richest person in the world.
Коли справа доходить до ігор, Pokemon раптово стає популярним.
When it comes to games Pokemon has suddenly become a popular one.
Раптово стає важко закрити одне око і контролювати сльозотечу з нього?
Has it suddenly become difficult to close one eye and control its lachrymation?
І замість того, щоб дивитися на цю фігуру, ми раптово стаємо нею.
And instead of looking towards that figure we instantly become that figure.
Через втрачену доступність річ раптово стає ще більш привабливою в їх очах.
Because of its lost availability, the appliance suddenly becomes more attractive.
Те, що могло б розглядатися з негативної сторони, раптово стає позитивним.
What could have been interpreted as a negative event suddenly becomes a positive one.
Стадія №1 Розумник Ця стадія настає, коли ви раптово стаєте експертом у всіх галузях знань.
Stage 1- SMART This is when you suddenly become an expert on every subject in the known Universe.
Багато з цихмаршрутів включають в себе«погані місця»(англ. bad step), де скремблінг раптово стає набагато серйознішим.
Many such routesinclude a"bad step" where the scrambling suddenly becomes much more serious.
Стадія №1 Розумник Ця стадія настає, коли ви раптово стаєте експертом у всіх галузях знань.
The Five Stages Of DrunkenessStage 1-CLEVERThis is when you suddenly become an expert on every subject in the known universe.
Шановний і улюблений парафіянами священик добровільно погоджується на медичний експеримент, в результаті якого він раптово стає вампіром.
The priest voluntarily agrees to a medical experiment, as a result of which he unexpectedly becomes a vampire.
Вам слід зателефонувати за номером 999 для швидкої допомоги, якщо ви відчуваєте біль, який раптово стає гіршим і поширюється поперек вашої черевної порожнини.
You should call 999 for an ambulance if you get a pain that suddenly becomes worse and spreads across your abdomen.
Дитина, яка раптово стає відомою, може бути розбита таким тягарем, і Крістофер Робін, син відомого письменника Алана Мілна, знав це краще, ніж будь-хто інший.
A child who suddenly becomes famous can be broken by such a burden, and Christopher Robin, the son of famous writer Alan Milne, knew this better than anyone.
Історично, термін виник в медичній професії,щоб описати явище пацієнтів раптово стає слабким і стає несвідомим.
Historically, the term originated in themedical profession to describe the phenomenon of patients becoming suddenly weak and becomes unconscious.
Коли, здавалося б, прості речі,як м'ясна нарізка і м'яке морозиво раптово стає поза межами, світ може бути абсолютно страшним місцем для вагітної жінки.
When seemingly harmless things like cold cuts andsoft serve ice cream suddenly become off-limits, the world can be a downright scary place for a pregnant woman.
Тоді, до закупівельної ціни плюсується ціна транспортування дизельного палива до автозаправної станції, плюс різні накладні витрати- це і призводить до того,що солярка«з колонки» автозаправки раптово стає дорожче бензину АІ-95.
Then, the purchase price plus the cost of transporting diesel fuel to gas stations, plus the various overhead expenses- this leads to the fact thatdiesel fuel"from the column" the gas station suddenly becomes more expensive than gasoline AI-95. Affect the situation with diesel fuel ism and the European trends.
Вам слід зателефонувати за номером 999 для швидкої допомоги, якщо ви відчуваєте біль, який раптово стає гіршим і поширюється поперек вашої черевної порожнини.
Call 999 to ask for an ambulance if you have abdominal pain that suddenly gets much worse and spreads across your abdomen.
Другий випадок- коли людина, з якою ви розмовляєте, раптово стає дуже обізнаним про те, як багато вони говорять, і вонираптово відчувають себе ніяково.
The second instanceis when the person you are conversing with suddenly becomes very aware about how much they have been speaking, and they suddenly feel awkward.
Якщо пост директора раптово стає вакантним, то Генеральний секретар робить необхідні кроки для забезпечення того, щоб обов'язки директора виконувались до того, як Рада призначить нового директора на своїй наступній звичайній сесії після відкриття такої вакансії.
If the post of a Director becomes unexpectedly vacant, the Secretary-General shall take the necessary steps to ensure that the duties of that Director are carried out until the Council shall appoint a new Director at its next ordinary session following the occurrence of such a vacancy.
Хіба можна повірити, що людина,здійснившипару візитів у зону бойових дій, раптово стає настільки екстремістською, що розстрілює своїх співвітчизників?
Can we really believe that persons who make a trip ortwo to a war zone, all of a sudden, become so extreme that they riddle their fellow countrymen with bullets?
Люди раптово стають сердитими і зарозумілими.
People suddenly felt angry and uncomfortable.
Із збільшенням рівня вашої свідомості, все більше духів раптово стають обізнаними про те, як протягом сторіч їх вводили в оману.
With an increase in the level of your consciousness, more souls than ever are suddenly becoming aware of how for centuries they have been misled.
Ваша кішка або собака можуть бути найчарівнішими та наймилішими істотами в світі,але коли наближається святковий сезон, вони раптово стають дикими.
Your cat or dog might be the most adorable and innocent creature in the world, but when the holiday season comes around,they can suddenly become wild and unstoppable destroyers.
Вони товариські і готові до веселощів, мають тенденцію раптово ставати серйозними, вдумливими і неспокійними.
They are sociable, communicative and ready for fun, having a tendency to suddenly get serious, they are thoughtful and restless.
Вони товариські і готові до веселощів, мають тенденцію раптово ставати серйозними, вдумливими і неспокійними.
They are sociable, communicative and ready for fun, with a tendency to suddenly get serious, thoughtful and restless.".
Вони так стурбовані тим, що стають центром уваги у суспільних зборах,що коли це трапляється, вони раптово стають дуже збентеженими і починають почервоніти.
They become so worried about being the centre of attention insocial gatherings that when this does happen, they suddenly become very embarrassed and start blushing.
Він додавав, що невдалий напад часто призводить до поразки для нападника,чиї сили раптово стають невдало координованими при контратаці.
A failed attack, he added, often results in defeat for the attacker,whose forces suddenly become poorly coordinated in the face of a counterattack.
Але якщо ви коли-небудь виконували будь-яку роботу з ІТ, ви знаєте, що справжнє життя обожнює цю жорстку політику, точно так,це може привести вас до кривих, які раптово стають проблемами.
But if you have ever done any kind of IT work, you know that real life adores these kinds of rigid policies,precisely so it can fling you curveballs that suddenly become problems.
Результати: 27, Час: 0.0197

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська