Що таке РАСОВЕ Англійською - Англійська переклад

• racial
• race

Приклади вживання Расове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Расове чи етнічне походження.
Race or ethnic origin.

Інформація про расове чи етнічне походження:.
Information on race or ethnic origin:.

То була сегрегація, тобто расове розділення.
Racial segregation means separation of the races.

Кожне расове чи регіональне угруповання людей має свою власну культуру.
Each country or race of people has its own culture.

Вони стверджують, що расове питання має стати центральним на виборах 2020 року.
They argue that race should be the central issue of the 2020 elections.

Расове питання ключове не тільки у світовій історії, а й, загалом, у людській культурі».
The race question not only furnishes the key to world history, but also to human culture as a whole.'.

Крім того, унікальне расове, національне та мовне різноманіття Майамі пропонує додаткові переваги, недоступні в інших сферах.
In addition, Miami's unique racial, ethnic, and linguistic diversity offers additional advantages not available in other areas.

Расове питання ключове не тільки у світовій історії, а й, загалом, у людській культурі».
The race problem, in his opinion, is the key not only to world history, but to the whole human culture.".

Але три великі біди погрожували нуменорцям: чума, вторгнення орд вершників у масках зі Східних земель, і расове змішання.
But three great evils endangered the Numenorians: plague; invasions by hordes of alien Wainriders from the lands of the East; and racial intermixture:.

Расове питання ключове не тільки у світовій історії, а й, загалом, у людській культурі».
Of the racial question he said,“It provides not only the key to world history, but also to human culture as a whole.”.

Це справді так: захоплення«життєвого простору» мало також«екологічні» аспекти, наскільки расове панування передбачало повний контроль за демографією, економікою, територіями та їхніми природними ресурсами.
This is true- the conquest of“living space” had also“ecological” concerns, insofar as its racial domination implied a complete control of demography, economy, territories, and their natural resources.

Расове чи релігійне обтяження загального нападу Це правопорушення створено в статті 29(1)(c) Закону про злочин та розлад 1998 року.
Racially or religiously aggravated common assault This offence is created by section 29(1)(c) of the Crime and Disorder Act 1998.

Колишній бейсболіст афро-американського походження, тепер збирає сміття з вулиць Піттсбурга, щосили намагається забезпечити свою сім'ю в Америці 1950-х, де расове питання все ще залишається відкритим.
The former baseball player of Afro-American origin now collecting garbage from streets of Pittsburgh very much tries to provide the family in America the 1950th where the racial question still remains open.

Расове скерування відноситься до практики, при якій рієлтори направляють майбутніх покупців житла до або навпаки геть від певних районів на основі їх раси.
Racial steering refers to the practice in which real estate brokers guide prospective home buyers towards or away from certain neighborhoods based on their race.

Сприйняття Гаррісом мусульман як окремої демографічної категорії і ризику для міжнародної безпеки змусило його захищати расове профілювання і ставати на один бік з такими, як Сара Пейлін і Fox News у питанні«мечеті на Граунд-Зіро» 3.
Harris's treatment of Muslims as a unique demographic and security risk has caused him to advocate racial profiling and to side with the likes of Sarah Palin and Fox News on the“Ground Zero Mosque.”.

Це картина про колишнього бейсболіста афро-американського походження, який тепер зобов'язаний збирати сміття з вулиць Піттсбурга, щоб якось забезпечити свою родщину в Америці 1950-х, де расове питання все ще залишається відкритим.
The former baseball player of Afro-American origin now collecting garbage from streets of Pittsburgh very much tries to provide the family in America the 1950th where the racial question still remains open.

Поправка № 21 до Акту про аморальність від 1950 року(з поправками, внесеними в 1957 році відповідно до Закону 23) забороняла«незаконне расове спілкування» і«аморальну або будь-які непристойні дії» між білим і африканцем, індійцем або кольоровим.
The Immorality Amendment Act 21 of 1950(as amended in 1957 by Act 23) forbade"unlawful racial intercourse" and"any immoral or indecent act" between a white and a black, Indian or Coloured person.

Вбивство, масове винищування людей, тортури, зґвалтування, політичне, расове або релігійне переслідування та інші нелюдські акти поведінки досягають критичного рівня в злочинах проти людства тільки якщо вони є частиною широкомасштабної або систематичної практики.
Murder, extermination, torture, rape, political, racial, or religious persecution and other inhumane acts reach the threshold of crimes against humanity only if they are part of a widespread or systematic practice.

Поправка № 21 до Акту про аморальність від 1950 року(з поправками, внесеними в 1957 році відповідно до Закону 23) забороняла«незаконне расове спілкування» і«аморальну або будь-які непристойні дії» між білим і африканцем, індійцем або кольоровим.
The Immorality Amendment Act 21 of 1950(as amended in 1957 by Act 23) marched into the most personal liberties of individual expression and forbade"unlawful racial intercourse" and"any immoral or indecent act" between a white person and an African, Indian or Coloured person.

Проте вбивство, масове винищування людей, тортури, зґвалтування, політичне, расове або релігійне переслідування та інші нелюдські акти поведінки досягають критичного рівня в злочинах проти людства, тільки якщо вони є частиною широкомасштабної або систематичної практики.
Murder, extermination, torture, rape or political, racial or religious persecution or other inhumane acts meet the criteria for crimes against humanity only if they are part of a widespread or systematic practice.

Якщо ці поля абсолютно порожні, ви можете використовувати їх для надання(свідомо чи ні) Персональних даних більш особистого характеру, таких як ваше расове або етнічне походження, політичні погляди, релігійні чи філософські переконання або членство у профспілках.
Where these fields are completely free, they may be used to(inadvertently or not) disclose more sensitive categories of Personal Data, such as data revealing your racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership.

Визнавати й поширювати розуміння, що багатокультурність відображає культурне й расове різноманіття канадського суспільства; визнавати для всіх членів суспільства свободу зберігати, збагачувати та поділяти з іншими свою культурну спадщину;
(a) recognize and promote the understanding that multiculturalism reflects the cultural and racial diversity of Canadian society and acknowledges the freedom of all members of Canadian society to preserve, enhance and share their cultural heritage.

Через два тижні після того, як ця публікація була опублікована, ще один відомий консервативний письменник Л. Брент Божель-молодший(друг Баклі) написав у«Національному огляді»:«Цей журнал висловив погляди на расове питання, яке я вважаю мертвим неправильно і це шкодить консервативним причинам.
Two weeks after that editorial was published, another prominent conservative writer, L. Brent Bozell Jr.(Buckley's brother-in-law), wrote in the National Review:"This magazine has expressed views on the racial question that I consider dead wrong, and capable of doing great hurt to the promotion of conservative causes.

Серед робітників, які не досягають цього рівня свідомості, значна меншість підтримують, наприклад, расове пригноблення, яке не може бути вигідним для них у порівнянні з перевагами, які вони отримали б у боротьбі за расову рівність, не кажучи вже про повну соціальну рівність.
If the workers do not attain this level of consciousness, a significant minority take positions supportive of, for example, racial oppression, which may not have benefited them compared with the benefits they would have received by struggling for racial equality, let alone full social equality.

Велику увагу цим питання приділяє Європейський Союз, який від 2000 року вимагає від кандидатів на членство в ЄС запровадження в національному законодавстві і практиці стандартів, визначених в Директиві 2000/43/ЕС про дотримання принципу“рівного ставлення до всіх попри його/її расове чи етнічне походження”.
The European Union devotes considerable attention to this issue and has since the year 2000 demanded that candidates for membership of the EU introduce into national legislation and practice standards set down in Directive 2000/43/ЕС of implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin».

Серед інших провідних теоретиків- Гюстав Ле Бон(1841- 1931), який вважав, що натовп має«расове несвідоме» з примітивними, агресивними та антисоціальними інстинктами, та Вільям Макдугалл, який вірив у«груповий розум», який має чітке існування, що породжується взаємодією індивідів.
Other key theorists include Gustave Le Bon(1841- 1931) who believed that crowds possessed a'racial unconscious' with primitive, aggressive, and antisocial instincts, and William McDougall(psychologist), who believed in a'group mind,' which had a distinct existence born from the interaction of individuals.

Чорний політ Комп'ютерна звітність Вершки для знежирення Фінансова криза 2007- 08 Грінлайнінг Сегрегація житла Інклюзивне зонування Цінова дискримінація Расове направлення Расові погляди на Дональда Трампа Випадки дискримінації житла Місто заходу сонця Хронологія расової напруги в Омасі, штат Небраска Оновлення міст Розпад міст Білий політ Джентрифікація в США.
Black flight Computer-assisted reporting Cream skimming Financial crisis of 2007- 08 Greenlining Institute Housing segregation Inclusionary zoning Price discrimination Racial steering Racial views of Donald Trump Housing discrimination cases Sundown town Timeline of racial tension in Omaha, Nebraska Urban renewal Urban decay White flight Gentrification in the United States.

Серед інших провідних теоретиків- Гюстав Ле Бон(1841- 1931), який вважав, що натовп має«расове несвідоме» з примітивними, агресивними та антисоціальними інстинктами, та Вільям Макдугалл, який вірив у«груповий розум», який має чітке існування, що породжується взаємодією індивідів.(Концепція колективної свідомості не є суттєвою для групової динаміки.).
Other key theorists include Gustave Le Bon(1841- 1931) who believed that crowds possessed a'racial unconscious' with primitive, aggressive, and antisocial instincts, and William McDougall(psychologist), who believed in a'group mind,' which had a distinct existence born from the interaction of individuals.