Що таке РЕАБІЛІТАЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• rehabilitation

Приклади вживання Реабілітаційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це чітка ознака того, що реабілітаційна медицина в Україні посилюється.
This is a clear indicator of the strengthening of rehabilitation medicine in Ukraine.

Ваша реабілітаційна програма також допоможе вам залишатися у формі, як ви відновитися.
Your rehabilitation program will also help you stay fit as you recover.

Координаційна нарада партнерів проекту« Інноваційна реабілітаційна освіта- REHAB.
A Coordination Meeting of the Project partners" Innovative Rehabilitation Education- Introduction.

Для досягнення кращого результату реабілітаційна програма повинна здійснюватися без перерв.
In order to achieve best results the rehabilitation program should be carried out without interruption.

Будь-яка реабілітаційна програма- спосіб, інструмент, що допомагає залежній людині заново опановувати світ.
Any rehabilitation program is a method, a tool that helps a dependent person to re-learn the world.

Реабілітаційне обладнання Медичні інструменти Медичні витратні матеріали Обладнання для догляду за підопічними Діагностичне обладнання Реабілітаційна.
Medical Equipment Rehabilitation Equipment Medical Instruments Medical Consumables Ward Care Equipment Diagnostic Equipment Rehabilitation.

Міжнародна реабілітаційна клініка Козявкіна- реабілітація пацієнтів з ДЦП та іншими ураженнями нервової системи.
Kozyavkin International Rehabilitation Clinic- rehabilitation of patients with Cerebral Palsy and other lesions of the nervous system.

Під час перебування в лікарні з вами працюватиме реабілітаційна група, щоб поліпшити роботу м'язової сили, що залишилася, і забезпечити вам найбільш можливу рухливість і незалежність.
During your hospital stay, a rehabilitation team will work with you to improve your remaining muscle strength and to give you the greatest possible mobility and independence.

Реабілітаційна клініка надає послуги реабілітації пацієнтам, які лікуються в стаціонарі або в денному стаціонарі, а також амбулаторно.
Rehabilitation clinic providing rehabilitation services to patients who are treated in inpatient and day hospital, and outpatient.

При відсутності настання вагітності в найближчі 3 місяці після першого етапу лікування другим етапом призначалася протизапальна реабілітаційна терапія БАДами Компанії Артлайф:.
In the absence of pregnancy in the next 3 months after the first stage of treatment was prescribed anti-inflammatory second stage of rehabilitation therapy with Artlife Company Supplements:.

Реабілітаційна клініка на вул. Виенибас гатве відкрилася після що тривав кілька місяців ремонту і тепер зможе прийняти в упорядкованих приміщеннях більше пацієнтів.
Rehabilitation clinic on street Vienibas gatve opened after several months of renovation and will now be able to take in well-furnished rooms more patients.

До послуг відпочивальників“Тисовця”- спортмайданчики, розвинута реабілітаційна інфраструктура, оснащений сучасним обладнанням тренажерний зал та медично-реабілітаційний корпус.
To the service of those who undergoing rehabilitation at“Tysovets” center are sports grounds, developed rehabilitation infrastructure, fitness center equipped with modern equipment and a medical-rehabilitation building.

Реабілітаційна програма покликана відновити функціонування серцево-судинної системи, нормалізувати тиск, зменшити рівень холестерину в організмі та підвищити стійкість до стресів.
The rehabilitation program is designed to recover the functioning of the cardiovascular system, normalize the pressure, reduce cholesterol levels in the body and increase resistance to stress.

Січня 2019 р. в Латвійській академії спортивної педагогіки, Рига, Латвія, відбулася Координаційна нарада партнерів проекту«Інноваційна реабілітаційна освіта- впровадження нових магістерських програм в Україні(REHAB)».
On January 17-18, 2019, at the Latvian Academy of Sport Education(LASE), Riga, Latvia, was held a Coordination Meeting of the Project partners"Innovative Rehabilitation Education- Introduction of new master degree programs in Ukraine" REHAB.

Міжнародна реабілітаційна клініка Козявкіна у Трускавці має понад 15 років практичного досвіду лікування пацієнтів з застосуванням унікального методу лікування, створеного професором Володимиром Козявкіним.
Kozyavkin International Rehabilitation Clinic in Truskavets has more than 15 years of practical experience in treating patients with the help of a unique treatment method created by Professor Volodymyr Kozyavkin.

Дітей із області обслуговує Комунальна установа"Обласний центр комплексної реабілітації дітей з інвалідністю«Відродження» Чернігівської обласної ради- реабілітаційна установа сфери управління Міністерства соціальної політики та органів соціального захисту населення.
Children from the region are served by the Municipal Institution"Regional Center for Integrated Rehabilitation of Children with Disabilities" of the Chernihiv Regional Council- a rehabilitation institution of the Ministry of Social Policy and Social Protection Bodies.

Реабілітаційна команда нашого відділення- це висококваліфіковані неврологи, масажисти, фізіотерапевти, фахівці з фізичної реабілітації(ерготерапевти та кінезіотерапевти), логопеди, нейропсихологи, спеціально підготовлений середній медперсонал.
The rehabilitation team of our department is highly neurologists, massage therapists, physical therapists, specialists in physical rehabilitation(occupational therapists and kinesiotherapists), speech therapists, neuropsychologists, specially trained nurses.

Поширення інформації про проект«Інноваційна реабілітаційна освіта- впровадження нових магістерських програм в Україні(REHAB)» та представлення його потенційним магістрантам ЛДУФК ім. Івана Боберського сприяло зростанню кількості студентів, які навчаються за новим навчальним планом.
Dissemination information about the project“Innovative Rehabilitation Education- Introduction of new master degree programs in Ukraine”(REHAB) and presenting it to potential LSUPC named after Ivan Boberskyj students helped to increase the number of students studying under the new.

До складу клініки, крім інститутів, входить створений у 2016 році Центр екстреної та невідкладної медицини, укомплектований найсучаснішим обладнанням по проекту та за кошти Євросоюзу з вертолітними майданчиками на даху, стоматологічна клініка, реабілітаційна клініка з бальнеологічним комплексом та обладнанням для кінезіотерапії.
The clinic, in addition to the institutes, includes the 2016 Emergency and Emergency Medicine Center, equipped with the most up-to-date equipment for the project and at the expense of the European Union with rooftop heliports, dental clinic, rehabilitation clinic with balneological complex and equipment in Europe.

Захисно-реабілітаційна функція їжі полягає в підвищенні стійкості організму до інфекцій і інших шкідливих дій, в тому числі професійним, в нормалізації порушеного обміну речовин, відновлення тканин, прискорення одужання, попередженні рецидивів захворювання і в переході з гострою в хронічну форму.
Protective and rehabilitative function food It is to increase the body's resistance to infection and other adverse effects, including professional, in the normalization of disturbed metabolism, tissue repair, accelerating the healing, prevention of recurrence of the disease and in the transition from acute to chronic.

Зазвичай стаціонарна фаза триває 8- 12 тижнів, а потім амбулаторна реабілітаційна фаза триває 3- 12 місяців після цього, після чого проводиться щорічна медична та функціональна оцінка.[8] Фізіотерапевти, ерготерапевти, реабілітологи, медсестри, соціальні працівники, психологи та інші медичні працівники працюють в команді під координацією лікаря щоби розробити план заходів, що відповідає стану людини.
Usually the inpatient phase lasts 8- 12 weeks and then the outpatient rehabilitation phase lasts 3- 12 months after that, followed by yearly medical and functional evaluation.[8] Physical therapists, occupational therapists, recreational therapists, nurses, social workers, psychologists, and other health care professionals work as a team under the coordination of a physiatrist[9] to decide on goals with the patient and develop a plan of discharge that is appropriate for the person's condition.

Реабілітаційне лікування проводится відповідно до розробленої індивідуальної програми реабілітації.
Rehabilitation treatment has been carried out in accordance with the developed individual rehabilitation program.

Виконується терапія FDM, розтягування та реабілітаційні вправи для корекції всіх проблем тендовагініту.
We will utilize FDM, stretching, and rehabilitative exercises to treat all tenosynovitis problems.

Західний реабілітаційно- спортивний центр.
Western Rehabilitation- Sports Center.

Цю допомогу передадуть госпіталям, реабілітаційним центрам, де проходять лікування бійці.
This aid will be delivered to hospitals and rehabilitation centers where combatants are undergoing treatment.

Реабілітаційні програми не працюють в умовах ув'язнення.
There are not enough rehabilitative programs inside prisons.

Наприклад, розповіла пані Каландяк, реабілітаційне відділення відкрилося у військового госпіталю Львова.
For example, said Kalandyak, a rehabilitation department was opened at Lviv military hospital.

Терапія включає FDM, розтягування та реабілітаційні вправи.
The treatment includes FDM, stretching, and rehabilitative exercises.

Ця санкція має реабілітаційний характер.
The penalties have a rehabilitative nature.

Ua- корекційне та реабілітаційне обладнання обладнання для реабілітації Україна Менеджер проектів.
Ua- correction and rehabilitation equipment rehabilitation equipment Ukraine Project Manager.