Що таке РЕАКТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• reactive
• jet

Приклади вживання Реактивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

В нас є природна тенденція бути реактивними.
My natural tendency is to be impulsive.

Будьте активними, а не реактивними, і плануйте свій день наперед.
Be proactive rather than reactive and plan your day ahead.

Молодші лідери мають бути проактивними, а не реактивними.
Junior leaders must be proactive rather than reactive.

Велика кількість авіамоделей, у тому числі- з реактивними двигунами і вертольоти.
The festival involves a large number of air models, including air models with jet engines and helicopters.

Методи розрахунку лінійних довільно вигнутих антенн з комплексними та реактивними навантаженнями.
Methods of calculating linear arbitrarily curved antennas with complex and reactive loads.

Де краще потрапити до ручок з швидкісними човнами, реактивними лижами, парашутними, ніж у прохолодної Марини.
Where better to get to grips with speed boats, jet skis, parasailing than at the cool Marina.

Не протирати виріб спиртовими розчинами або іншими реактивними рідинами.
Don't wipe the product with alcohol solutions or other reactive liquids.

У післявоєнні роки радянські ВПС були переозброєні реактивними літаками МІГ-9, МіГ-15, Як-15, Ла-15 и ін.
In the postwar years the Soviet Air Force has been rearmed with the jet planes MiG-9, MiG-15, Yak-15, La-15, and others.

Ан-178 буде оснащений цифровим БРЕО,«скляної» кабіною, двома реактивними двигунами.
The AN-178 will be equipped with digital avionics,"glass" cockpit, and two jet engines.

Перераховані в даному рецепті компоненти є досить реактивними, тому не тримайте маску занадто довго, інакше можна отримати роздратування і пересушування шкіри.
The ingredients listed in this recipe are quite reactive, so do not hold the mask too long, otherwise, you can get irritation and dry skin dry.

Аналіз характеристик двочастотних(тричастотних) антен з реактивними навантаженнями.
Analysis of characteristics of two-frequency(three-frequency) antennas with reactive loads.

Це створюється реактивними видами кисню, експресуються білками, які перешкоджають відновленню ферментів ДНК, а гепатит С викликає активацію мутаторного ферменту.[1][2].
This is by creating reactive oxygen species, express proteins that interfere with DNA repair enzymes, and HCV causes activation of a mutator enzyme.[18][19].

Які повноваження сотні ураганних вихорів, які існують, і як ці вихори взаємодіють з реактивними потоками?
What powers the hundreds of hurricane-like vortices that exist, and how do these vortices interact with the jet streams?

Передбачалося, що Китай побудує близько 50 літаків J-20 до кінця 2019 року, але проблеми з реактивними двигунами затримали виробничі плани.
China was thought to have built about 50 J-20s by the end of 2019, but problems with the jets' engines delayed production plans.

Грудня 1989 89/629/ЄЕС ДИРЕКТИВА РАДИ Щодо обмеження шуму, що поширюється цивільними дозвуковими реактивними літаками.
Directive 89/629/EEC of 4th December 1989 on the limitation of noise emission form civil subsonic jet aeroplanes.

Нагрівання при вході в атмосферу відрізняється від нормального атмосферного нагрівання, пов'язаного із реактивними літаками, і це визначає дизайн СТЗ і її характеристики.
Reentry heating differs from the normal atmospheric heating associated with jet aircraft, and this governed TPS design and characteristics.

Вища форма поведінки є скрізь там, де є оволодіння процесами власної поведінки, і в першу чергу його реактивними функціями.
The highest form of behavior is everywhere where there is a mastery of the processes of one's own behavior, and first of all its reactive functions.

Водопровідний мила агент 2137BFebruary 9, 2017Антиактивне мило засіб для миття різних тканин реактивними барвниками, що забезпечує відмінну стійкість до мила.
Water-saving Soaping Agent 2137BFebruary 9, 2017A neutralization soaping agent for soaping of various fabrics with reactive dyestuffs that confers excellent soaping fastness.

Хрущова в Лондон західний світ зміг на власні очі переконатися в тому, що СРСР має в своєму розпорядженні власними реактивними пасажирськими лайнерами.
Khrushchev to London, the Western world was able to see for itself that the USSR had its own jet airliners.

Виготовлена з ниток віскозної нитки, окрашеної реактивними барвниками на ступені 60ºC, має відмінну яскравість та високий рівень блиску, надзвичайно кольоровий діапазон, з відмінною м'якістю.
Made of viscose filament yarn, dyed with reactive dyes on 60ºC degree, has excellent brightness and high luster, entensive color range, with excellent softness.

Куріння запускає в організмі вільнорадикальні процеси- невпинні реакції бомбардування клітин, ДНК, поверхні судин дуже реактивними молекулами.
Smoking triggers free-radical processes in the body- continuous bombardment of cells, DNA, blood vessels with very reactive molecules.

Хлорностійкий фіксатор GT25February 9, 2017Головним чином для обробки фарбованих тканин реактивними барвниками, що, очевидно, покращує різну стійкість, особливо стійкість хлору.
Chlorine-resistant Fixing Agent GT25February 9, 2017Mainly for finishing of dyed fabrics with reactive dyestuffs that obviously improves various fastness, especially chlorine fastness.

Положення не рятували навіть рекордні результати, встановлені Фріцем Опелем на треку AVUS на гоночних автомобілях RАК-I і RАК-II з реактивними двигунами.
The situation was not saved even by the record results set by Fritz Opel on the AVUS track on the RAK-I and RAK-II racing engines with jet engines.

Вишивальна нитка 100% виготовлена з нитки віскози з ниткою, окрашеної реактивними барвниками на 60 ℃, має відмінну яскравість та високий рівень блиску, великий колірний діапазон з відмінною м'якістю.
Rayon embroidery thread is made of viscose filament yarn dyed with reactive dyes on 60℃, has excellent brightness and high luster, extensive color range with excellent softness.

Поліфенольні антиоксиданти гречки діють як терапевтичні представники проти пошкодження вільними радикалами, також звані реактивними видами кисню або«окислювальним стресом».
The polyphenolic antioxidants act as therapeutic agents against free radical damage, also called reactive oxygen species or“oxidative stress.”.

Я би сказав, що імперіалізм здійснює свій найсуттєвіший контроль в інституційній та непрямій формі, тоді як його безпосередні дії(приховані або ні) є зазвичай опортуністичними та реактивними.
It exercises its control, I would argue, most saliently in an institutional and indirect form, while its direct actions(covert or otherwise) are usually opportunistic and reactive.

В ході екскурсії Вас чекає знайомство з історією авіації, сучасними літаками(в тому числі реактивними) і вертольотами, відвідування музею авіації під відкритим небом і Харківського аеропорту.
During the excursion you will get acquainted with the history of aviation, modern aircraft(including jet) and helicopters, a visit to the open-air aviation museum and the Kharkov airport.

Катіонний модифікуючий агент GX680B-барвник CosolventJune 6, 2017【Короткі відомості】- головним чином для фарбування пігменту одягу та фарбування однієї ванни прямими та реактивними барвниками.
Cationic Modifying Agent GX680B-Dyestuffs CosolventJune 6, 2017【Brief information】-- Mainly for garment pigment dyeing and one bath dyeing with direct and reactive dyestuffs.

На тлі посилення дій фронтової авіації, представленої реактивними машинами, потрібно створити абсолютно новий ефективний засіб ППО, здатне захистити місця дислокації військ, військові склади і важливі стратегічні об'єкти від ударів з повітря.
Against the background of the intensification of actions by front-line aviation, represented by jet vehicles, it was necessary to create a completely new effective anti-aircraft defense system capable of defending troops, military depots and important strategic facilities from air strikes.

Моніторинг реакцій в режимі реального часу з мас-спектрометром, апаратом ядерного магнітного резонансу і інфрачервоним спектрометром, система врешті-решт навчилася передбачати, які комбінації будуть найбільш реактивними.
Monitoring the reactions in real-time with a mass spectrometer, a nuclear magnetic resonance machine, and an infrared spectrometer, the system eventually learned to predict which combinations would be the most reactive.