Що таке РЕАКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• jet
• reactive
• rockets

Приклади вживання Реактивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не проактивні, а реактивні.
We are not proactive, we are reactive.

Остеоартікулярная патологія(реактивні поліартрити, деформуючий остеоартроз);
Osteoarticular pathology(reactive polyarthritis, deforming osteoarthritis);

Обидві компанії рекламують себе як пасажирські реактивні та вантажні авіаперевізники.
The companies advertise themselves as passenger jet and air freight businesses.

Японія намагається удосконалити й інші свої сили, наприклад, купуючи реактивні винищувачі F-35.
Japan is trying to improve other capabilities too, for instance by buying F-35 jets.

Я дивився футбол вчора ввечері, в них є, в них є ці, ці реактивні обігрівачі, вони зовсім як реактивні двигуни.
I was watching football last night, they have these… they have these… these jet heaters. They're like jet engines.

Бавовна може бути забарвлений з різними типами барвників, в тому числі барвники ПДВ, і сучасні синтетичні реактивні і прямих барвників.
Cotton can be dyed with various types of dyes, including vat dyes, and modern synthetic reactive and direct dyes.

У лютому 2017 року, Аль-Джабер представила свій Jobaria TCL(Twin Cradle Launcher) важкі реактивні артилерійські системи.
In February 2017, Al Jaber unveiled its Jobaria TCL(Twin Cradle Launcher) heavy rocket artillery system.

Протягом останніх місяців російські реактивні винищувачі і бомбардувальники неодноразово перевіряли ППО своїх європейських сусідів.
In recent months, Russian bomber and fighter jets have repeatedly tested the air defenses of their European neighbors.

Слід відзначити, що цієї ночі ворог вперше за кілька місяців застосував реактивні системи залпового вогню БМ-21«Град».
It should be noted that this night the enemy for the first few months applied jet systems of the BM volley fire-21 Hail.

НАСА також хотіли використовувати реактивні ранці на Аполлон-11 в якості резервних у тому випадку, якщо їх місячний модуль виявиться несправним.
NASA also wanted to use jet packs on Apollo 11 as a backup in case if their monthly module will be faulty.

У ланцюгах другого порядку, в повному циклі, неможливо отримати надбавку енергії навіть, якщо реактивні елементи- параметричні.
In chains of the second order, in its full cycle, it is impossible to gain energy even if the reactive elements is parametric.

Корпоративні приватні реактивні події не зовсім непопулярний у віці і до цього дня через численні пільг, що надаються методом.
Corporate private jet events are not quite unpopular within age and this day due to the numerous benefits provided by the method.

Безпілотник наглядової місії виявив 18 гаубиць, 775 ящиків для боєприпасів і снарядів, а також реактивні системи залпового вогню Град.
UAV observation mission found 18 howitzers, 775 boxes of ammunition and shells as well as reactive systems of volley fire Grad.

Вони вкрай реактивні через високий вміст в них мочовини, потребують спорудження дорогих станцій мікробіологічного очищення.
They are extremely reactive via a high content of urea, require the construction of expensive stations microbiological purification.

Масла C60 діють як вільнорадикальні губки- викидаючи реактивні види кисню(РОС), щоб вони не завдавали шкоди, завдаючи шкоди здоровим клітинам.
C60 oils act as free-radical sponge- scavenging reactive oxygen species(ROS) so that they cannot harm by damaging healthy cells.

Якщо реактивні елементи містять у собі потенційну енергію на початку циклу(PCCIE), то надбавку можна знайти за формулою(5.12).
If reactive elements contain potential energy in the beginning of the cycle(PCCIE), the gain can be found using the formula(5.12).

Гострий параноїд може виникати при різних психічних захворюваннях(шизофренія, алкогольні, реактивні, інтоксикаційні, судинні та інші психози).
Acute paranoid may occur in a wide variety of mental illness(schizophrenia, alcohol, reactive, toxic, vascular and other psychoses).

Реактивні барвники не стійкі до відбілювання хлору, і ціна нижча, ніж у ватівних барвників, що вище, ніж у прямих барвників.
Reactive dyes are not resistant to chlorine bleaching, and the price is lower than that of vat dyes, which is higher than that of direct dyes.

Тестовий екземпляр коротше фінального варіанту, крім того він має всього три реактивні двигуни, замість семи передбачених фінальним дизайном.
The test copy is shorter than the final version, besides it has only three jet engines, instead of the seven provided for by the final design.

До 60-х років реактивні літаки досягли швидкості 4000 миль на годину, а люди в космічних кораблях літали навколо Землі зі швидкістю 18 000 миль на годину.
And by the 1960's rocket planes approached speeds of 4000 mph, and men in space capsules were circling the earth at 18,000 mph.

Вплив різних факторів на трансформацію сироваткових імуноглобулінів у пол і реактивні імуноглобуліни та на взаємодію останніх з антигенами.
The different factors influence on the serum immunoglobulms transformation into polyreactive immunoglobulins and their interaction with antigens.

Існують також реактивні літаки з вертикальним зльотом(jump jets), які відрізняються тим, що не потребують злітній смузі, щоб здійснити зліт або посадку.
There are also jet aircraft with vertical take-off(jump jets), which differ in that they do not need the runway to make takeoff or landing.

В іншій, вони можуть бути залучені в проекти, які вимагають управління і розуміння великий- масштабних структур, таких як реактивні двигуни або шосе.
At another, they may be engaged in projects that require the management and understanding of large-scale structures such as jet engines or highways.

Ця властивість є дуже корисним при роботі з енергії додатків, реактивні хімічних речовин, висока інтенсивність Моторс, нитки, промислові прес-форм і багато іншого.
This property is very useful when working with energy applications, reactive chemicals, high-intensity motors, filaments, industrial molds and more.

Штурмовик Іл-2 в порівнянні з німецьким штурмовиком Hs-129 мав велику швидкість і дальність польоту і краще озброєння- реактивні снаряди і 400- кг бомби.
The attack plane 11-2, in comparison to the Hs-129, had greater speed and range and better armament- rocket-assisted projectiles and 400-kg bombs.

Світлі кольорові реактивні барвники повинні використовувати певний розрівнюючий агент, щоб досягти рівномірного фарбування, а темно не обов'язково додавати нівелюючий агент.
Light-colored reactive dyes need to use a certain leveling agent to achieve uniform dyeing, and dark not necessarily to add leveling agent.

За даними виробника, танк Leopard 2A7+ забезпечує круговий пасивний захист від таких загроз, як наприклад, фугаси спрямованої дії, міни, реактивні гранати.
According to the manufacturer, tank Leopard 2A7 circular provides passive protection from such threats, such as directional bombs, mines, rocket-propelled grenades.

Реактивні барвники є найважливішим типом барвник для волокон целюлози, таких як бавовна і віскоза, але вони також все частіше набувають значення для вовни і поліаміду.
Reactive dyes are the most important dye type for cellulose fibres such as cotton and viscose, but they are also increasingly gaining importance for wool and polyamide.

Тяжкість, темп і структура розвитку кожного дискогенного синдрому пов'язані з первинним або вторинним ураженням корінця(компресія, дислокація, реактивні зміни).
The severity, rate and structure of development of each discogenic syndrome are associated with primary or secondary lesion of the root(compression, dislocation, reactive changes).

На теперішній час, легкі реактивні літаки загального призначення, такі як Cirrus Vision, Eclipse 400 або безпілотний дрон Global Hawk, часто мають двигун розташований за літаком, для забезпечення безпеки пасажирів і для простішого проходження сертифікації.
In modern day, light jet general aviation aircraft such as the Cirrus Vision, the Eclipse 400 or the unmanned aerial drone Global Hawk often have the power plant placed outside the aircraft to protect the passengers and make certification easier.