Приклади вживання Реактивну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виберіть реактивну тему WordPress(наприклад, Total) з самого початку.
Багато людей все більше бачать в профспілках захисну, реактивну силу.
Відповідно до патогенетичними змінами розрізняють реактивну, токсичну і термінальну стадії перитоніту.
In accordance with pathogenetic changes, the reactive, toxic and terminal stages of peritonitis are distinguished.Доходiв вiд продажу електричної енергiї(включаючи реактивну).
Revenues from Фактично, Bombardier продав свій CRJ- свою регіональну реактивну програму- Mitsubishi Heavy Industries в минулому році.
In fact, Bombardier sold off its CRJ- its regional jet program- to Mitsubishi Heavy Industries last year.Доходів від продажу електричної енергії(включаючи реактивну).
Revenues from Лікування депресії будь-якого типу, включаючи реактивну і тяжку депресію, а також депресію, що супроводжується тривогою.
Depression of all types, including reactive and severe depression, as well as depression accompanying anxiety.Для оборони від нападу з моря України тримає напоготові танки,гармати і реактивну артилерію.
From the sea of Ukraine keeps for defense against attack in readiness tanks,guns and jet artillery.Javelin має дві боєголовки: менша вражає вибухову реактивну броню, а більша- відстежує та пробиває власне броню.
Javelin has two warheads,a smaller one to detonate a tank's explosive reactive armor and a larger one to follow up and punch through the armor itself.Виходить, щотакою схемою приблизно тільки 1 електрон з тисячі перетворює свою реактивну енергію в потрібну нам активну!
It turns out that such a scheme is about only 1 electron of the thousands of his converts reactive energy in active!Посилаючись на деякі концепції, які торкнулися медичної школи Джонстона з Dell,Крафт описує поточну медичну систему як реактивну.
Echoing some of the concepts touched on by Johnston of Dell Medical School,Kraft describes the current medical system as reactive.Вони здатні поглинати і генерувати реактивну енергію, змінюючи напругу, числове значення якої буде більше або менше напруги на загальній шині.
They are able to absorb and generate reactive energy, converting voltage that it becomes more or less that common bus voltage.Це спрямоване донизу обертання створює напругу на протилежному кінці ланки, що, всвою чергу, генерує реактивну силу, спрямовану догори.
This rotation produces a downward force on the opposite end of the link,which in turn generates an upward reactive force.Позитивне- чинить опір току перетворюючи реактивну енергію електрона в активну, утворюючи тому на опорі активну потужність.
Positive resists the flow of current by converting the reactive energy of the electron in the active, forming, therefore, the resistance of the active power.Але ще залишається звичайний ККД(\(\eta\)), який витрачається пристроєм на нагрівання проводів,випромінювання, реактивну енергію і т. п.
But still the usual efficiency(\(\eta\)), which is used by the device for heating wires,radiation, reactive energy, etc.Спробуємо підрахувати, який відсоток електронів перетворює свою реактивну енергію в активну у схемі: джерело живлення+ звичайна лампа розжарювання.
Try to calculate what percentage of the electrons transforms its reactive energy into active in the circuit: power+ incandescent lamp.РЕЗ є активною мезенхимой(камбиальный клітинний резерв пухкої сполучної тканини),яка зберігає свою реактивну здатність у дорослому організмі.
RES is an active mesenchymal(cambial cellular reserve of loose connective tissue),retaining its reactive ability in adult organism.Біль, гіпоксичні та некротичні зміни, тест на реактивну гіперемію, ЛФПГ, пробні блокади в комплексі дають змогу визначити ступінь декомпенсації колатерального кровообігу.
Pains, hypoxic and necrotic changes, the test for reactive hyperemia, LFPG, trial block in the complex allow determining the stage of decompensation of collateral circulation.Це дозволяє урядам визначати та програмувати бажане майбутнє іреалізовувати проактивну політику, а не реактивну політику пристосування до змін”.
This allows governments to identify and program the desired future and implement a proactive policy,rather than a reactive policy of adaptation to changes.".На відміну від інших риб, які плавають, цей вид рухається немов стрибаючи, відштовхуючись від дна грудними плавцями і виштовхуючи воду з зябрових щілин,створюючи реактивну тягу.
Unlike other fish that swim, this kind of moves like jumping, pushing off from the bottom of the pectoral fins and pushing water out of the Gill slits,creating a jet thrust.У 1940 році по іншу сторону Атлантикишвейцарський конструктор Генрі Мохаупт створив реактивну гранату з кумулятивною бойовою частиною для армії США.
In 1940, on the other side of the Atlantic,the Swiss designer Henry Mohaupt created a rocket grenade with Століть зміг поставити собі на службу багато досягнень сучасного науково-технічній революції: атомну енергію, електроніку,автоматику, реактивну техніку, хімічний синтез і т.
By the 20th century, capitalism was able to place at its service many achievements of the modern scientific and technological revolution: atomic energy, electronics,automation, jet technology, and chemical synthesis.Премікс-суспензія готується відповідно до необхідної рецептурою, попередньо нагрівається до 82° С і подається в реактивну камеру, де вона безперервно вариться при тиску близько 80 фунтів/ кв.
The premix suspension is prepared in accordance with the required formulation,preheated to 82° C and fed into the reaction chamber, where it is continuously cooked at a pressure of about 80 pounds/ sq.Одна така місіяледь не скінчилася катастрофою, коли бойовики запустили реактивну гранату прямо з дверного отвору, в результаті чого дах табору обвалилася і снайпер Team 6, що сидів на ній, звалився на невелику групу бойовиків.
One mission nearlyended in disaster when militants fired a rocket-propelled grenade from a doorway, causing the roof of their compound to collapse and a Team 6 sniper atop it to fall through onto a small group of fighters.На відміну від традиційних синхронних турбогенераторів АСТГможе працювати як в синхронному, так ів асинхронному режимах, генерувати і споживати реактивну потужність і забезпечувати оптимальні режими роботи енергосистеми.
Unlike the traditional synchronous turbogenerators, AСТГ can work both in synchronous and asynchronous modes,generate and consume reactive power and provide optimal modes of operation of the power system.Для мети цієї статті ракетний двигунявляє собою ізольовану силову установку(тобто не повітряно-реактивну), яка описана вище, тоді як, термін«ракета» відноситься до будь-якого типу некерованих ракет, використовуваних з часів початку ракетобудування.
For the purposes of this article, arocket engine is a self-contained(i.e., non-air-breathing) propulsion system of the type described above, while the term rocket refers to any free-flight(unguided) missile of the types used since the beginning of rocketry.Робота всього організму залежить, як від внутрішніх чинників, тобто роботи всіх внутрішніх органів і систем, так і від зовнішніх- тобто, впливу середовища, якесприймається,обробляється і переходить в конкретну реактивну площину, за допомогою систем дотику.
Work the whole body depends both on internal factors, ie the work of all internal organs and systems, as well as from outside- that is, the influence of the environment,whichperceived processed and transferred in a specific reactive plane through touch systems.Так, наприкінці вересня 2014 року в гаю біля хутора Вареник Матвієво-Курганського району Ростовської області РФ, за кілька кілометрів від кордону з Україною,виявили реактивну артилерію 19-ї бригади(в/ч 20634, с. Спутник, Владикавказ, Північна Осетія) Південного військового округу ЗС РФ.
For example, in the end of September 2014, in the grove near the village of Varenik in Matveyevo-Kurgansky District, Rostov Oblast, Протягом останнього року, мабуть, тільки ті, хто зовсім не цікавиться технологіями не чули про«неможливий» електромагнітний двигун EM Drive- безпаливну альтернативу сучасним хімічних реактивним двигунам, який, начебто, порушує третій закон Ньютона і здатний генерувати реактивну тягу.
In the past year, perhaps only certainly not interested in the technology people have not heard about the"impossible" electromagnetic Drive motor EM- fuel-free alternative to currently used chemical rocket engines, which allegedly violates Newton's third law andis able to generate jet thrust.Запропонована модель також перевизначає умови населеності не тільки з точки зору«зони рідкої води», але й в якості биогенной зони, в межах якої зоряні потоки енергії досить високі,щоб запалити реактивну хімію, яка виробляє складні молекули, необхідні для життя”,- пише Айрапетян.
The proposed model also redefines the conditions of habitability, not just in terms of a‘liquid water zone,' but as a biogenic zone, within which the stellar energyfluxes are high enough to ignite reactive chemistry that produces complex molecules crucial for life," Airapetian writes.
