Що таке РЕАКЦІЯ ВИНИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• reaction occurs
• reaction arises

Приклади вживання Реакція виникає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але виникає питання, чому така реакція виникає.
But the question arises why such a reaction arises.

Лужна реакція виникає при застосуванні сумішей, мають в якості основи цемент.
Alkaline reaction occurs when using mixtures, having as a base cement.

Алергію на метал відносять до контактного виду алергії, оскільки реакція виникає протягом 24 годин після зіткнення металу з шкірою або слизовою оболонкою.
Allergy to metal contact referred to since allergies, since the reaction occurs within 24 hours after contact with the metal skin or mucosa.

Якщо реакція виникає вперше, потрібно негайно викликати«Швидку допомогу».
If the reaction occurs for the first time, you need to immediately call an ambulance.

Особливо гостра реакція виникає на укуси бліх у дітей віком молодше 12 років.
Especially acute reaction to flea bites occur in children under the age of 12 years old.

Реакція виникає відразу після щеплення дитини і проходить протягом чотирьох днів.
The reaction occurs immediately after the inoculation of the child and lasts for four days.

Ця алергічна реакція виникає через те, що організм виділяє гістамінові сполуки для боротьби з сторонніми речовинами.
This allergic reaction arises because the body secretes histamine compounds to fight foreign substances.

Реакція виникає моментально на будь-якої препарат або маніпуляцію з організмом вагітної, навіть укус комахи може привести до летального результату.
The reaction occurs instantly on any medication or manipulation with the body of the pregnant woman, even an insect bite can lead to death.

Олія омилення реакція виникає, генерує відповідний натрію солі органічних кислот і спирти, який є принцип нафти на тканині.
Oil saponification reaction occurs, generates the corresponding sodium salts of organic acids and alcohols, which is the principle of oil on fabric.

Така реакція виникає на які відвідують людину думки. Процес відбувається неусвідомлено.
This reaction occurs in the human mind visiting. The process is unconsciously.

Якщо ж токсична стрес-реакція виникає постійно чи викликана кількома чинниками одночасно її результатом може стати негативний вплив на фізичне та психічне здоров'я людини протягом усього життя.
When toxic stress response occurs continually, or is triggered by multiple sources, it can have a cumulative toll on an individual's physical and mental health- for a lifetime.

Така реакція виникає внаслідок надмірного скупчення солей в суглобах і крові.
This reaction arises from excessive accumulation of salts in the joints and blood.

Алергічна реакція виникає, коли ваша імунна система помилково припускає, що наркотик є небезпечною речовиною і викликає запалення, яке справді шкодить, а не захищає вас.
An allergic reaction occurs when your immune system mistakenly assumes that a drug is a dangerous substance and causes inflammation that is truly detrimental rather than protecting you.

Сучасні вакцини добре очищені, тому побічні реакції виникають дуже рідко.
Modern vaccines are well cleaned, soAdverse reactions occur in very rare cases.

Норма реакції виникає у відповідь на будь-які коливання середовища, де проходить розвиток організму.
The norm of the reaction arises in response to any fluctuations in the environment where the development of the organism takes place.

Ці реакції виникають в результаті впливу на шкірний покрив дитини різних подразників в умовах підвищеної сенсибілізації організму малюка до всеразличним дратуючих речовин.
These reactions arise as a result of exposure to the skin of the child of various stimuli in conditions of increased sensitization of the baby's body to all sorts of irritating substances.

При цьому особливо сильні реакції виникають у дітей, в тому числі і новонароджених, що пов'язано з незрілістю їх захисної системи.
In this case, particularly strong reactions occur in children, including newborns, which is associated with the immaturity of their protective system.

Ці побічні реакції виникають на початку курсу терапії та проходять при подальшому лікуванні у більшості пацієнтів.
These adverse reactions occur at the beginning of the course of therapy and pass with further treatment in most patients.

Ці реакції виникають зазвичай на початку лікування і можуть з'являтися після одноразового застосування.
These reactions occur usually at the beginning of the treatment and can occur after a single administration.

Однак, негативні реакції виникали на 16.4% пацієнтів, які отримували активний препарат, у порівнянні з 5,9% лікується тільки з кремовою основою.
However, adverse reactions occurred on 16.4% of patients receiving active drug, compared to 5.9% treated with only base cream.

Почуття і сенсорні реакції виникають і сприймаються в результаті взаємодії між різними ділянками мозку.
Feelings and sensory responses arise and are perceived as a result of interaction between different parts of the brain.

Алергічні реакції виникають, коли антитіла борються з"атакою" харчових білків, які насправді нешкідливі.
Allergic reactions occur when antibodies are fighting an"attack" of food proteins that are actually harmless.

Як правило, побічні реакції виникають протягом перших кількох днів після ін'єкції і є тимчасовими.
In general, adverse reactions occur within the first few days after injection and are temporary.

Аутоімунні реакції виникають, коли імунна система організму атакує здорові клітини і тканини в організмі.
Auto-immune reactions occur when the body's immune system attacks the healthy cells and tissues in the body.

Почуття і сенсорні реакції виникають і сприймаються в результаті взаємодії між різними ділянками мозку.
Feelings and sensory reactions arise and are perceived as a result of the interaction between different parts of the brain.

Ці побічні реакції виникають на початку курсу терапії і проходять при подальшому лікуванні у більшості пацієнтів.
These adverse reactions occur early during therapy and resolve with continued treatment in the majority of patients.

У цілому, побічні реакції виникали частіше у пацієнтів літнього віку та пацієнтів з нирковою недостатністю, однак типи явищ у цих підгрупах були схожими з тими, що спостерігалися в загальній групі пацієнтів.
In general, adverse reactions occurred more often among elderly patients and patients with kidney failure, but the types of phenomena in these subgroups were similar to those observed in the general group of patients.

Третя група причин, якій треба приділити увагу, якщо алергічні реакції виникають у певні моменти, а в інші- зникають- це контактні речовини, контакт з якими відбувається регулярно.
The third group of reasons, which we have to pay attention if allergic reactions occur at certain times, while others disappear is a contact substance, exposure to which occurs regularly.

У пацієнтів, які отримували хоча б одну скорочену інфузію, інфузійні реакції виникали у 15% пацієнтів, а серйозні інфузійні реакцій спостерігалися у 0, 4% пацієнтів.
Of the infliximab-treated patients who received at least one shortened infusion, infusion-related reactions occurred in 15% of patients and serious infusion reactions occurred in 0.4% of patients.