Що таке РЕАКЦІЯ ПРОТІКАЄ Англійською - Англійська переклад

• reaction proceeds
• reaction occurs

Приклади вживання Реакція протікає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реакція протікає по наступному рівнянню.
The reaction proceeds according to the following equation.

Проте він не такий активний як хлор або бром. Реакція протікає повільно.
However not such active he is as a chlorine or bromine. A reaction flows slowly.

Дослідження показали, що ця реакція протікає за радикальним механізмом.
A mechanistic investigation revealed that the reaction proceeded via a radical-cation pathway.

Ця реакція протікає при температурі приблизно 150-160 ° С і тільки при наявності вологи.
This reaction occurs at a temperature of about 150-160° C and only in the presence of moisture.

У них подібна реакція протікає особливо бурхливо, супроводжуючись поруч неприємних симптомів.
They have a similar reaction occurs especially rapidly, accompanied by a number of unpleasant symptoms.

Реакція протікає при кімнатній температурі і виробляє наночастинки срібла з кристалічною структурою ГКК без будь-яких домішок.
The reaction runs at room temperature and produces silver nanoparticles with fcc crystal structure without any impurities.

Реакція протікає, коли молоко підігрітий до температури, необхідної для початку реакції між лактозою і амінокислотою- лізин.
The reaction occurs when milk is heated to the temperature required to initiate the reaction between lactose and amino acids- lysine.

Тут реакція протікає добре, вона вийшла вже з примітивної стадії, бо дитина реагує не тільки залежно від примітивних умов;
Here the reaction goes well, it has already gone beyond the primitive stage because the child's reaction does not depend on just primitive conditions;

Реакція протікає з утворенням ацетату амонію і нестійкої вугільної кислоти(Н2СО3), що відразу ж розкладається на воду і вуглекислий газ.
The reaction proceeds with the formation of ammonium acetate and unstable carbonic acid(Н2СО3), which immediately decomposes into water and carbon dioxide.

Де реакція протікатиме швидше?
Which reaction proceeds faster?

Хімічні реакції протікають з різними швидкостями.
Chemical reactions proceed with distinctive velocities.

Хімічні реакції протікають з різними швидкостями.
Chemical reactions proceed at different speeds.

При підвищенні температури хімічні реакції протікають швидше.
At increased temperatures, chemical reactions proceed faster.

Подібна реакція протікала безпомилково у дитини, але все поводження його при цьому істотно змінювалося.
This kind of reaction proceeded without error, but the child's whole behavior changed substantially in this case.

Багато реакції протікають дуже повільно, якщо просто змішати реагуючі речовини, але швидкість їх перебігу можна значно прискорити шляхом введення деяких інших речовин.
Many reactions proceed quite slowly when the reactants are mixed alone, but can be made to occur much more rapidly by the introduction of other substances.

Деякі з таких реакцій протікають досить швидко навіть при невисоких температурах, наприклад F 2+ C 2H4?
Some of these reactions occur sufficiently rapidly even at moderate temperatures; for example, F2+ C2H4→ F+ C2H4F?

Завдяки цьому берилій розсіює нейтрони, змінює напрямок їх руху і уповільнює їх швидкість до таких значень, при яких ланцюгові реакції протікають більш ефективно.
Thanks beryllium scatters the neutrons changes the direction of their movement and slows down to such values, at which the chain reaction proceed more efficiently.

Вчені давно припускали, що подібні хімічні реакції протікали, коли в результаті зіткнення між Землею і планетним тілом розміром з Марс в космос полетіли уламки, з яких в кінцевому рахунку сформувався Місяць.
Scientists have long suggested that similar chemical reactions took place when a collision between Earth and a Mars-sized planetary body produced debris that ultimately formed the Moon.

Ці реакції протікають в кожній клітині, в м'яких умовах- при нормальній температурі і тиску,- але в той же час швидко і ефективно, а окислення речовин, що беруть в них участь, є джерелом енергії та будівельних матеріалів для клітин.
These reactions occur in each cell, under mild conditions- at normal temperature and pressure- but at the same time, quickly and efficiently, and oxidation of the substances involved in these processes is a source of energy and building materials for cells.

Цієї ж реакції протікають при вибуху водневої бомби.
The same reaction happens when a hydrogen bomb explodes.

Цієї ж реакції протікають при вибуху водневої бомби.
Reactions of this kind occur during the explosion of a hydrogen bomb.

Всі ці реакції протікають в купферовских клітинах печінки та фагоцитарних клітинах ретикулоендотеліальної системи, але їх послідовність ще недостатньо з'ясована.
All of these reactions take place in coppersky liver cells and phagocytic cells of the reticuloendothelial system, but their order is still insufficiently understood.

Чим менше енергія активації, тим швидше протікає реакція.
The lower the activation energy, the faster the reaction will proceed.

Чим менше енергія активації, тим швидше протікає реакція.
The lower the activation energy, the faster the reaction.

Чим менше енергія активації, тим швидше протікає реакція.
Lower the activation energy, faster is the reaction.

Ми пам'ятаємо, що добре підготовлена?? реакція вибору протікає так само скоро, як і проста реакція.
We remember that a well-prepared selection reaction occurs as rapidly as a simple reaction..

Реакція Пасеріні протікає швидко, якщо реакцію проводять в апротонних розчинниках при кімнатній температурі.
The Passerini Reaction proceeds rapidly if the reaction is performed in aprotic solvents at room temperature.

Якщо реакція підвищеної чутливості протікає легко, то її прояви стають помітними зазвичай через кілька годин після того, як людина буде вживати арахіс.
If a hypersensitivity reaction occurs easily, its manifestations are usually visible within a few hours after the consumption of the commodity.

Нанотрубки відрізняються від інших каталізаторів тим, що реакція з їх участю протікає при температурах нижче тисячі градусів Цельсія.
The nanotubes are different from the rest of the catalysts that the reaction to their involvement takes place at temperatures below a thousand degrees Celsius.

Фактична реакція, яка протікає між двома металами в природному середовищі, залежить від безлічі факторів, у тому числі головними можна вважати концентрацію електроліту, рівень рН, температуру, вологість і т.
The actual reaction that takes place between two metals in the environment is dependent on electrolyte concentration, pH, temperature and other factors.