Що таке РЕАЛЬНА ПЕРСПЕКТИВА Англійською - Англійська переклад

• real prospect

Приклади вживання Реальна перспектива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- реальна перспектива.
This is a real prospect.

Ілюзія чи реальна перспектива?
Speculation or a real possibility?

Це- реальна перспектива.
It is a real perspective.

Ягідництво та садівництво- реальна перспектива органічного виробництва в Україні;
Berry growing and horticulture is the real prospect of organic production in Ukraine.

Це- реальна перспектива.
And that is a real prospect.

Після курує ЦРУ київського перевороту нависла цілком реальна перспектива початку третьої світової.
With the CIA-coordinated coup d'état executed in Kiev came the very real prospect of a World War III.

Це дуже реальна перспектива.
A very real prospect.

Реальна перспектива, чи не так?
It is a real possibility, isn't it?

Думаєте, що це реальна перспектива у найближчі роки?
Do you think that is a realistic prospect in the near future?

Це реальна перспектива, і над її здійсненням ми вже працюємо.
That is the real future and we are already working on it.

На Вашу думку, яка реальна перспектива політичного діалогу між Україною та ЄС?
In your opinion, what is the real prospect of the political dialogue between Ukraine and the EU?

Є реальна перспектива, що в день, коли Дональд Трамп покине свій пост, міністерство юстиції пред'явить йому обвинувачення, він зможе стати першим президентом, який зіткнувся з реальною перспективою ув'язнення",- сказав Шифф.
There's a very real prospect that on the day Donald Trump leaves office the Justice Department may indict him, that he may be the first president in quite some time to face the real prospect of jail time," he said.

На мою думку, це реальна перспектива в майбутньому, в певний невизначений поки що час.
I think it is a real prospect in the future at some undetermined time.

Основна причина, чому студенти хочуть одержати МВА- це реальна перспектива підвищення заробітної плати, а також відкриття нових можливостей у кар'єрі.
The main reason why students want to get an MBA is a real prospect of higher wages, as well as opening new opportunities in their careers.

І цілком реальна перспектива повної їх відміни, в разі дотримання Іраном домовленості щодо ядерної програми.
There is a true prospect of their total lifting, shall Iran observe the nuclear program agreement.

Позики разом з відповідними резервами списуються з балансу, якщо відсутня реальна перспектива їх відшкодування у майбутньому, а все доступне забезпечення було реалізовано або передано Товариству.
Financial assets together with the associated allowance are written off when there is no realistic prospect of future recovery and all collateral has been realised or has been transferred to the SMC Group.

Скоріше за все, реальна перспектива членства України в НАТО також не обговорюватиметься на Варшавському саміті.
Most likely, the real prospect of Ukraine's membership in NATO will not be discussed at the Warsaw Summit, as:.

Навіть якщо лише 20% українців та 15% росіян кажуть, що релігія є дуже важливою у їхньому житті, символічне значення встановлення релігійних кордонів та реальна перспектива розколу матиме значення для куди більшої частини населення обох країн.
Even if only 20 percent of Ukrainians and 15 percent of Russians say religion is very important in their lives, the symbolic meaning of the religious demarcation and the real prospect of a schism won't be lost on much bigger percentages of both countries' population.

Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".
The judges said there was a"real prospect" that publication would cause"substantial and possibly irreversible harm" to the claimants.

Всі ці твердження- не про нас: ми не нова компанія, у нас постійний штат співробітників, на нашому сайті розміщена інформація виключно про ті галузі права, в яких ми є професіоналами, місцезнаходження нашого затишного офісу в самому центрі столиці України є вже багато років незмінним, наша компанія займається лиш тими справи, в яких є реальна перспектива успішного результату для клієнтів.
All this does not apply to our company: we are not a new company; we have a permanent staff; we have information on the website exclusively about those branches of law, in which we are the specialists; the location of our cosy office in the very centre of the capital of Ukraine remains unchanged for many years; our company takes only the cases with a real prospect of a successful completion for a client.

Інститут партнерства як реальна перспектива для кращих консультантів закладає в наш сервіс потенціал синергії досвіду кожного співробітника.
Partners instutute like real perspective for the best consultants lays in our service the foundation of each employee experiences synergy.

Гейґ сказав, що існує«реальна перспектива», що представники ЄС на зустрічі у Польщі погодяться на заборону продажу Сирією своєї нафти до 27 країн блоку.
Hague said there is a"real prospect" that EU officials meeting in Poland later this week will agree to ban the sale of Syrian oil to the 27-nation bloc.

Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".
The judgement added:”There is a real prospect that publication by The Telegraph will cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of the claimants.”.

Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".
Here the Court found that there was a real prospect that the publication by the Telegraph would cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of the Claimants.

Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".
The Court of Appeal stated that there was:"… a real prospect that publication by the Telegraph will cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of the Claimants".

Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".
He also expressed his opinion saying,“ There is a real prospect that publication by the Telegraph will cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of the Claimants”.

Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".
Regarding the three claimants, the judges said there was a“real prospect that publication by the Telegraph will cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of(them)”.

Реальні перспективи для зникнення.
The real prospect of regret.

ПТО дає реальні перспективи.
Brooks looks a real prospect.

Реальні перспективи проблеми.
Real Prospects Real Problems.