Приклади вживання Реальна опозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламенту потрібна реальна опозиція.
Реальна опозиція тільки зароджується.
All real opposition is squeezed.У країні є реальна опозиція?
Does a true opposition exist in Indonesia?Парламенту потрібна реальна опозиція.
The country needs real opposition.У країні є реальна опозиція?
Is there any real power in opposition?Парламенту потрібна реальна опозиція.
We need it to show real opposition.У країні є реальна опозиція?
І взагалі, чи є в Україні реальна опозиція?
Is there any real political opposition in Ukraine?Щоправда, такої ситуації, можливо, не виникло, якщо б у нас в країні існувала реальна опозиція.
Something which could not have happened, however, if there had been a real opposition party.Чи є в Україні реальна опозиція?
Does a true opposition exist in Indonesia?Фактично єдина реальна опозиція в нашій особі свідомо позбавлена можливості впливати на роботу законодавчого органу.
In fact, the only real opposition, as represented by us, is deliberately deprived of the opportunity to influence the work of the law-making body.Але оскільки в країні все ще існує реальна опозиція, це буде доволі складно.
While a real opposition exists in the country, this is going to be very difficult.Об'єднання опозиції:«Вся реальна опозиція об'єдналася та зібралася в один кулак для того, щоб показати цій владі, що є інша, мирна, добра, економічно успішна Україна.
Candidate for President of Ukraine spoke about the decision to unite the opposition:“All the real opposition united in order to show the current authorities that there is another, peaceful, kind, economically successful Ukraine.Однак всі ці хитрощі не допоможуть- на парламентські вибори реальна опозиція піде єдиною командою.
However, all these tricks will not help- the real opposition will go to the parliamentary elections as a team.Єдиною реальною опозицією є наш справжній ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК.
The only real opposition is our Реальної опозиції немає.
There is NO real opposition.Без існування реальної опозиції?
Elections without a real opposition?Чому немає реальної опозиції?»?
Why no real opposition?Чому в Росії немає реальної опозиції?
Why was there no real opposition?Чому в Росії немає реальної опозиції?
Why no real opposition?Ми будемо реальною опозицією.
We will be an effective opposition.Розцінюємо те, що трапилося, як черговий факт тиску влади на реальну опозицію та утиск основних демократичних принципів!
We consider the incident tobe a regular fact of pressure by the power on real opposition and oppression of basic democratic principles!Проте спостерігачі з Організації з питань безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ) у понеділок піддали критиці вибори, кажучи,що вони виключали реальну опозицію.
But observers from the Organization for Security and Cooperation in Europe on Monday criticized the election,saying it excluded any real opposition.Влада боїться реальної опозиції, тому намагається не допустити мене до виборів, але я піду до кінця- Соловйов.
The authorities are afraid of real opposition, so he's trying to avoid me for the elections, but I will go to the end,- Solovyov.І найкращим підтвердженням того, що єдиною реальною опозицією в нашому парламенті є фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ- це те, що тільки представників нашої фракції і партії не включають до нового складу ЦВК»,- підкреслив опозиціонер.
And the best confirmation that the only real opposition in our parliament is the faction of the Тепер є спільний проект колишніх"донецьких" і влади Порошенка,який має намагатися перешкодити реальній опозиції-"Опозиційній платформі- За Життя".
Now there is a joint project of the former“Donetsk” deputies and Poroshenko's authorities,which should try to prevent the real opposition- the“Opposition Platform- For Life”.За неї голосували не тому, що 10% населення раптом стали підтримувати її націоналістичні, а на той момент й відверто ксенофобські гасла, а тому,що в ній побачили реальну опозицію Януковичу.
They voted for it not because 10 percent of the population suddenly began to support its nationalistic- and, at the time, its openly xenophobic slogans-but because they saw a real opposition to Yanukovych.Влада в ній безмежна, законодавство- репресивне, реальної опозиції немає вже дуже давно.
Це буде реальна сирійська опозиція?
Will it be a real Syrian opposition?"?
