Що таке РЕАЛЬНЕ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• real growth
• real increase
• actual growth

Приклади вживання Реальне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось тоді і відбувається реальне зростання.
This is when the real growth occurs.

Тільки це дасть реальне зростання зарплат і пенсій.
Only this will give a real increase in salaries and pensions.

Ось тоді і відбувається реальне зростання.
That is where the real growing happens.

Тільки це забезпечить реальне зростання зарплат і пенсій та дасть роботу українцям».
Only this will ensure real growth of salaries and pensions and will give jobs to Ukrainians.".

Україні потрібні не«нові обличчя», а професіонали, які здатні забезпечити реальне зростання економіки.
Ukraine needs not“new faces”, but professionals who are able to ensure real growth of the economy.

Економічна стратегія Сінгапуру дала реальне зростання економіки в середньому на 8. 0% з 1960 по 1999.
Singapore's economic strategy produced real growth averaging 8.0% from 1960 to 1999.

З наступного року реальне зростання економіки почне прискорюватися: до 2,9% та 3,7% у 2020 та 2021 роках відповідно.
As of next year, the real growth of economy will speed up from 2,9% and 3,7% in 2020 and 2021.

Економічна стратегія Сінгапуру дала реальне зростання економіки в середньому на 8, 0% з 1960 по 1999.
Singapore's economic strategy proved a success, producing real growth that averaged 8.0% from 1960 to 1999.

Тільки реальне зростання української економіки на 5-7% ВВП і більше може забезпечити мінімальні соціальні потреби.
We need a real growth of the Ukrainian economy by 5-7% of GDP to have minimal social needs ensured.

Вже п'ятий рік поспіль ми бачимо реальне зростання витрат на оборону в європейських союзників та Канади.
Will be the fifth consecutive year of real growth in defence spending by European Allies and Canada.

В результаті впровадження платформи B2B store, ми побачили реальне зростання продажів за квартал після запуска.
As a result of the introduction of the B2B store platform, we saw a real growth in sales for the quarter after launch.

Так, за даними S&P, з 2014 по 2018 рік реальне зростання кредитування приватного сектору в сукупності скоротився майже на 65%.
Thus, according to S&P, from 2014 to 2018, real growth in private sector lending declined by almost 65%.

Тільки реальне зростання української економіки на 5-7 і більше відсотків ВВП можуть забезпечити бодай мінімальні соціальні потреби.
We need a real growth of the Ukrainian economy by 5-7% of GDP to have minimal social needs ensured.

Почніть з змін себе і ваші внутрішні конфлікти відступлять самі собою, а ви будете відчувати реальне зростання своїх здібностей.
Start by changing yourself and your internal conflicts will recede by themselves, and you will feel the real growth of your abilities.

Реальне зростання призначення Гирокастра, місто історичний центр якого є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, додав він.
The real rising destination is Gjirokastra, a city whose historic center is a UNESCO World Heritage site, he added.

Але люди, що працюють з рахунками національного доходу, все ж таки намагаються це зробити, щоб зрозуміти, яким було реальне зростання.
But the folks running the national income accounts do try to do this so they get a sense of how much was the actual real growth.

Реальне зростання виробництва молока і його переробка у високоякісні молочні продукти сьогодні є пріоритетним державним завданням.
Real growth in milk production and processing of high-quality dairy products today are a priority task of the state.

Індекс споживчих цін зріс лише на 34% за цей період, що означає реальне зростання близько 60% ВВП протягом шести років 2001- 2007 рр.
The Consumer Price Index increased only by 34% during this period, which implies a real growth of about 60% in GDP during the six years 2001-2007.

Тільки тоді внутрішні і зовнішні інвестиції забезпечать позитивну динаміку української економіки, і, відповідно- реальне зростання доходів.
Only then domestic and foreign investments can ensure the positive dynamics of the Ukrainian economy, and, accordingly- the real growth of incomes.

Показано, що реальне зростання виробництва(3% на рік) пояснюється реструктуризацією виробництва, пов'язаною зі зменшенням кількості робітників.
It shows that the real growth of production(3% per annum) is explained by restructuring of production connected with reduction of a number of employees.

Підтримка промисловості та економіки для того, щоб забезпечити реальне зростання зарплат і пенсій, а не мізерні подачки, які розчиняються в інфляції;
Support for industry and the economy in order to ensure real growth of salaries and pensions, rather than scanty handouts that dissolve in inflation;

Реальне зростання ВВП країн G20, підрахували в Moody's, становитиме близько 2,8% 2012 року і 3,4%- 2013 року порівняно зі зростанням в 3,2% 2011 року і 4,6% 2010 року.
For the G-20 economies overall, Moody's expects real growth of around 2.8% in 2012 and 3.4% in 2013, compared to the 3.2% growth in 2011 and 4.6% in 2010.

За його словами, для того, щоб спостерігалося реальне зростання зарплат, яке не буде моментально з'їдатися інфляцією, економіка повинна демонструвати розвиток.
According to him, in order to see real growth of salaries, which will not be eaten instantly by inflation, the economy should demonstrate development.

По суті, навіть у дні, коли неолібералізм заявляв про своє процвітання, реальне зростання великою мірою відбувалось у цих нових економіках- насамперед у Китаї.
In fact, even in the days when neoliberalism claimed that it was flourishing, the actual growth was very largely occurring in these newly developing economies- particularly in China.

Бурхливий розвиток будівельного сектору та потужне реальне зростання чистих доходів були серед факторів, які допомогли України впоратися з тиском, обумовленим політичними подіями та геополітичною нестабільністю, що триває.
The booming construction sector and strong real growth in disposable income were among the factors that helped Ukraine weather the turmoil caused by political developments and ongoing geopolitical instability.

За словами міністра будівельної політики і архітектури Криму Володимира Ніколова, реальне зростання житлового будівництва забезпечили інвестиції населення, на долю яких припало більше половини коштів.
According to Minister of Construction Policy and Architecture of Crimea, Vladimir Nikolov, real growth in housing investment have provided the population, which accounted for more than half of the funds.

Бурхливий розвиток будівельного сектору та потужне реальне зростання чистих доходів, як вказали у ЄБРР, були серед факторів, які допомогли України впоратися з тиском, обумовленим політичними подіями та геополітичною нестабільністю, що триває.
The booming construction sector and strong real growth in disposable income were among the factors that helped Ukraine weather the turmoil caused by political developments and ongoing geopolitical instability.

Сьогодні ми вперше оприлюднюємо оборонні видатки на 2019 рік і я можу оголосити, що реальне зростання видатків європейських членів Альянсу і Канади в 2019 році становить 3, 9 відсотка»,- сказав Генеральний секретар.
Today, we are releasing for the first time figures for 2019 defense spending, and I can announce that the real increase for 2019 is 3.9 percent across European allies and Canada," Stoltenberg said.

Сьогодні ми вперше оприлюднюємо оборонні видатки на 2019 рік і я можу оголосити, що реальне зростання видатків європейських членів Альянсу і Канади в 2019 році становить 3, 9 відсотка»,- сказав Генеральний секретар.
Today, we are releasing for the first time figures for 2019 defence spending and I can announce that the real increase for 2019 is 3.9% across European Allies and Canada,” said the Secretary General.