Що таке REAL INCREASE Українською - Українська переклад

• реальне збільшення
• реального підвищення
• реальне зростання
• реального збільшення
• реальне підвищення

Приклади вживання Real increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only this will give a real increase in salaries and pensions.
Тільки це дасть реальне зростання зарплат і пенсій.

This is another myth, which has no relation to the real increase manhood.
Це ще один міф, який не має ніякого відношення до реального збільшення чоловічої гідності.

Here are some tips for a real increase in money luck or success in business:.
Ось кілька порад для реального збільшення грошової удачі чи успіху в бізнесі:.

Our domestic financial and technological capabilities now are not enough for a real increase in quality of life.
Наші внутрішні фінансові та технологічні можливості сьогодні недостатні для реального підйому якості життя.

Do you think this reflects a real increase in the likelihood that we're going to destroy ourselves?
Як ви думаєте, це відображає реальне збільшення ймовірності того, що ми збираємося знищити себе?

The actions of the authorities should be aimed at the growth of the domestic market and the real increase in the purchasing power of the population.
Дії влади повинні бути спрямовані на зростання внутрішнього ринку і реальне підвищення купівельної спроможності населення.

Such approach contributes to a real increase in the efficiency of antihypertensive therapy, as also evidenced by our experience.
Такий підхід сприяє реальному підвищенню ефективності антигіпертензивної терапії, про що свідчить також наш досвід.

The revitalization of the economy will increase budget revenues, which will become the basis for a real increase in pensions and social benefits.
Пожвавлення економіки підвищить надходження до бюджету, що стане основою для реального підвищення пенсій та соціальних виплат.

After years of decline, in 2015 we saw a real increase in defence spending across European Allies and Canada.
Після багатьох років падіння у 2015 році ми побачили реальне збільшення оборонних витрат серед європейських союзників і Канади.

Distortion of statistics by means of the regulatory establishment of a higher rate of minimum wage has nothing to do with a real increase in income.
Штучне покращення статистики за рахунок встановлення вищого рівня мінімальної заробітної плати не має нічого спільного з реальним зростанням доходів громадян.

Significant doubts also arise about the possibility of a real increase in foreign investments into the Russian economy.
Суттєві сумніви викликає і можливість реального збільшення обсягів іноземних інвестицій у російську економіку.

Distortion of statistics by means of the regulatory establishment of a higher rate of minimum wage has nothing to do with a real increase in income.
Спотворення статистики шляхом регуляторного призначення більш високого рівня мінімальної заробітної плати не має нічого спільного з реальним збільшенням доходів.

After years of decline, in 2015 we saw a real increase in defence spending across European Allies and Canada.
У 2015 році, після декількох років зниження витрат, ми стали свідками реального збільшення оборонних витрат європейських союзників і Канади.

The real increase in budget revenue on all levels can be achieved by improving the efficiency of land use and profitability of agriculture in general.
Реальне збільшення надходжень до бюджетів усіх рівнів можна забезпечити шляхом підвищення ефективності використання земель та прибутковості галузі сільського господарства в цілому.

Eighth-generation Intel processors provideSome real increase in HP Specter x360 13(2017) performance, but not for gaming.
Процесори Intel восьмого покоління забезпечуютьдеякий реальне збільшення продуктивності HP Spectre x360 13(2017), але не для ігор.

We are convinced that such a radical solution in the next two years will yield into a significant increase in both revenues of the budget and real increase in incomes of the citizens.
Прийняття такого рішення протягом двох років дасть суттєве збільшення як доходів бюджету, так і реальне збільшення доходів громадян.

When this is taken into account, the real increase of the corresponding index, not nominal- that is, when GDP is calculated taking into account inflation.
При цьому в розрахунок береться реальне збільшення відповідного показника, а не номінальне- тобто коли ВВП обчислюється з урахуванням зростання інфляції.

Anatoly Peshko is convinced that the actions of the authorities should be aimed at the growth of the domestic market and the real increase in the purchasing power of the population.
Анатолій Пешко переконаний, що дії влади мають бути спрямовані на зростання внутрішнього ринку і реальне підвищення купівельної спроможності населення.

Scientists are trying to establish whether there really is a real increase in the incidence of autism, and if there is, what are the reasons for the growth of this disease worldwide.
Вчені намагаються встановити, чи дійсно існує реальне збільшення захворюваності на аутизм, і якщо воно є, що є причинами зростання цього захворювання у всьому світі.

He recalled that, according to the statistics of the Prosecutor General of Ukraine, over the last two years the real increase in crime of 20% and the number continues to grow.
Олександр Пузанов нагадав, що за статистичними даними Генеральної прокуратури України, за останні два роки реальне зростання злочинності склало 20%, і цифра продовжує зростати.

After years of decline, in 2015 we saw a real increase in defense spending across European allies and Canada… this year, we foresee an even greater real increase of 4.3 percent.”.
Після багатьох років падіння, у 2015 році ми побачили реальне збільшення оборонних витрат серед європейських союзників та Канади… цього року ми передбачаємо ще більший реальний приріст на 4,3%".

The refurbishment of the Armed Forces of Ukraine with new communication systems is one of the most important and urgent tasks related to the real increase of the combat capability of the Ukrainian army.
Переоснащення Збройних сил України новими системами зв'язку- одне з важливих і актуальних завдань, пов'язаних з реальним підвищенням боєздатності української Армії.

Not to lose work, the worker is compelled to agree for real increase in the working day, at absence of official registration of labor relations, at the salary in envelopes which lowers level of its social protection.
Щоб не втратити роботу, працівник вимушений погоджуватися на реальне збільшення робочого дня, на відсутність офіційного оформлення трудових відносин, на зарплату в конвертах, що знижує його соціальний захист.

Addressing the audience of municipal leaders, the President stressed that“Each of you has received a real budget increase, a real increase in powers, real opportunities.
Звертаючись до присутніх керівників міст, Глава держави наголосив:«Кожен з вас вже отримав реальне збільшення бюджету, реальне збільшення повноважень, реальні можливості.

Today, we are releasing for the first time figures for 2019 defense spending, and I can announce that the real increase for 2019 is 3.9 percent across European allies and Canada," Stoltenberg said.
Сьогодні ми вперше оприлюднюємо оборонні видатки на 2019 рік і я можу оголосити, що реальне зростання видатків європейських членів Альянсу і Канади в 2019 році становить 3, 9 відсотка»,- сказав Генеральний секретар.

We are convinced that such a radical solution in the next two years will yield into a significant increase in both revenues of the budget and real increase in incomes of the citizens.
Ми переконані в тому, що прийняття такого радикального рішення, навпаки, протягом двох років дасть суттєве збільшення як доходів бюджету, так і реальне збільшення доходів громадян і, відповідно.

And the result of the stability of the hryvnia- a range of new processes in the capital market, including real increase in time deposits of the population of Ukraine, which can be an important source of national investment.
А результат стабільності гривни- це ряд якісно нових процесів на ринку капіталу, у тому числі реальне збільшення строкових вкладів населення України, що можуть стати важливим джерелом національних інвестицій.

The listed problems and contradictions suggest that the introduction of progressive tools in school on the principle“the more, the better” cannot lead to a real increase in the effectiveness of the education system.
Усі приведені вище доводи і факти свідчать про те, що використання ІКТ в начально-виховному процесі згідно з принципом«чим більше, тим краще» не може привести до реального підвищення ефективності системи освіти.