Що таке РЕАЛЬНИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• real-world experience
• real experience
• real-life experience
• actual experience
• real-world experiences
• real experiences

Приклади вживання Реальний досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реальний досвід Португалії.
True Experience of Scotland.

Тут ми поділяємо реальний досвід лікування нашою командою.
Here we share the real experiences of treatment by our team.

Реальний досвід культурного різноманіття у всіх класах.
The real experience of cultural diversity in all classes.

Наша мета, щоб дати студентам реальний досвід у класі кімнаті.
Our focus is to give students a real-life experience in the class-room.

Але дослідження втрат в-торговий центр не про реальний досвід втрати;
But the lost-in-the-mall study is not about real experiences of being lost;

Тепер вам потрібен реальний досвід, а це означає- працювати на когось.
What it takes is the actual experience and that means working with your own hands.

Займатися EMBA може бути відмінним способом подальшої освіти, будуючи реальний досвід.
Pursuing an EMBA can be a great way to further education by building on real-life experiences.

Але в даному випадку реальний досвід був куди важливіше теоретичних знань.
But in this case, the real experience was much more important than theoretical knowledge.

І він, і викладач курсу вважають, що студентам потрібен реальний досвід, а не лише теорія.
He and the course instructor believe students need real-life experience, not just book learning.

Учасники заходу оцінили реальний досвід, як українських, так і міжнародних проектів.
Participants appreciated the real experience of both Ukrainian and international projects.

Як англійська спеціальностей, ви будете мати можливість завершити стажування і отримати реальний досвід в обраній галузі.
As an English majors, you will have the opportunity to complete internships and gain real-world experience in your chosen field.

Всі учасники Top Traders мають реальний досвід успішного управління клієнтськими рахунками.
All TopTraders participants have a real experience of successful management of customer accounts.

Після страхова компанія має досить бізнесу на книги для того, щоб бути статистично відповідні, вони починають використовувати реальний досвід.
After an insurance company has enough business on the books for it to be statistically relevant, they start using actual experience.

Ми висвітлювали реальний досвід молодих бізнесменів, культурних діячів, політичних активістів.
We have talked about real experience of young businessmen, cultural managers and political activists.

Об'єднаний JD/ GDLP означає, що ви будете розвивати високий рівень академічних і юридичних навичок, а також набуває практичного і реальний досвід.
The combined JD/GDLP means that you will develop high level academic and legal skills, while also gaining practical and real-world experience.

Вигадані події створюють реальний досвід і реальні спогади про речі, які ніколи не існували.
Make-believe events generate actual experience and real memories of things that had never existed.

Ми святкуємо міцні партнерські відносини в галузі промисловості, пропонуючи вам практичний, реальний досвід на додаток до цінних професійних можливостей мережі.
We celebrate strong industry partnerships, offering you practical, real-world experiences in addition to valuable professional networking opportunities.

Він також пропонує реальний досвід мультикультурному середовищі китайських і європейських ринках.
It also offers the real-life experience of the multicultural environments of Chinese and European markets.

І академіки, і професіонали у своїй галузі, ACM факультет надають MAFS академічну глибину і реальний досвід, необхідний для добре округленого французького навчання.
Both academics and professionals in their field, ACM faculty provide the MAFS the academic depth and the real-life experience necessary for a well-rounded French Studies education.

Ви можете прочитати про реальний досвід, тому що протягом декількох місяців ми обслуговували Xiaomi Roborock S50!
You can read about real experiences, because for a few months we have been serving a Xiaomi Roborock S50!

Що найкращим способом підвищення кваліфікації керівництва є не тільки читання книг та перехід на навчальні курси, але ще більше через реальний досвід та постійну практику.
The best way to develop proficiency in leadership is not just through reading books and going to training courses, but even more through real experience and continual practice.

Адже вони мають реальний досвід, і це дає розуміння, чи треба тобі вступати на цю програму, і що потрібно робити, аби досягти успіху.
They have real experience, which could give you an idea as to whether you should enroll in that particular program and what you should do to succeed.

При цьому 45% онлайн-користувачів мають реальний досвід покупки лікарських засобів(включаючи вітаміни), а 31%- безрецептурних препаратів.
At the same time, 45% of online users have real experience in buying medicines(including vitamins), and 31% purchased over-the-counter drugs on the net.

Університетські маленькі класи дозволяють студентам отримувати індивідуальну увагу від факультету, який є експертом у своїх галузях і привносить реальний досвід у онлайн-класі.
The university's small classes enable students to receive individualized attention from faculty who are experts in their fields and bring real-world experience to the online classroom.

Головне, що програма відтворює реальний досвід тестування, дозволяючи студентам переглядати відео мовного тесту і практикуватися повним ходом.
Crucially, the program simulates the real experience of the tests, enabling students to view videos of the Speaking test and to practise against the clock.

Сильні партнерські відносини в галузі з багатьма організаціями, що дають студентам практичний, реальний досвід разом з сильною теоретичною освітою, а також цінні професійні можливості для співпраці.
Strong industry partnerships with many organisations, giving students practical, real-world experiences alongside a strong theoretical education, as well as valuable professional networking opportunities.

Для нас важливий реальний досвід і кваліфікація, які формуються на підставі освіти/спеціалізації, реального хірургічного досвіду, результатів роботи і думки пацієнтів.
Important for us the real experience and qualification, which are formed on the basis of education/specialization, the actual surgical experience, results and opinions of patients.

Деякі програми пропонують семінари, які дають студентам реальний досвід, щоб допомогти розвинути навички переговорів, мереж, міжнародного бізнесу та прийняття рішень.
Some programs offer workshops that give students real-world experience to help develop skills in negotiations, networking, international business and decision-making.

Факультет, який має експерта, реальний досвід забезпечує міцний фундамент передових професійних та технічних навичок, які лежать в основі ефективного лідерства у світі, що все частіше керується комунікацією.
Faculty who have expert, real-world experience provide a solid foundation of advanced professional and technical skills that underpin effective leadership in an increasingly communication-driven world.