Приклади вживання Справжній досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не очікуйте справжній досвід.
Будьте ласкаві, пишіть про Ваш справжній досвід.
Справжній досвід може складатися тільки з фактів.
Основні напрями та практичні експонати нададуть вам справжній досвід.
Master guideline and hands-on exhibits will furnish you with genuine experience.Справжній досвід на південно-східному узбережжі Занзібару.
Приєднуйтесь до нашого українського кулінарного уроку, щоб отримати справжній досвід української кулінарії!
Join our team to get a real experience of Sri Lankan cooking!Справжній досвід зазвичай приходить з віком або зрілістю.
Real experience also typically comes with age or maturity.Приєднуйтесь до нашого українського кулінарного уроку, щоб отримати справжній досвід української кулінарії!
Особистість отримує справжній досвід, а свідомість створює ілюзію на базі цього досвіду. .
Personality receives true experience, and consciousness creates an illusion on the basis of this Дикі подорожі- це, мабуть, найвірніший спосіб отримати справжній досвід та дізнатися, з чого ви робите.
Wild travel is perhaps the surest way to have authentic experiences and to learn what you are made of.Студенти набувають справжній досвід більш реалістичними темпами, котрі сприять навчанню та є доступними в плані оплати”.
Students acquire authentic experience at a more realistic pace conducive to learning and at a cost that they can afford.".Прекрасні пляжі, невимушеній і дружній людям, пропонувати прості, справжній досвід- тільки те, що ми хотіли.
Beautiful beaches, relaxed and friendly people, offer a simple, authentic experience- just what we wanted.Є живі дилерські гри, як покер щоб дати гравцям справжній досвід ставки в цегляних і мінометних казино.
There are livedealer games like poker to give players an authentic experience of betting in a brick-and-mortar casino.Тисячі студентів приїжджають до Каліфорнії щороку для вивчення англійської мови,але далеко не всі відкривають для себе справжній досвід.
Thousands of students come to California every year to study English,but very few discover an authentic experience.Магістерська програма Global BIM Management представляє справжній досвід і допомагає студентам отримати глобальне бачення.
The Internacional Master BIM Management features a genuine experience and helps students gain a global perspective.Грайте в рулетку від першої особи, щоб спробувати на смак живу рулетку,а потім відчуйте справжній досвід гри натисканням однієї кнопки.
Play First Person Roulette for a taste of how Live Roulette feels,then get the real experience at the touch of a button.Магістерська програма Global BIM Management представляє справжній досвід і допомагає студентам отримати глобальне бачення.
The Master's in Global BIM Management presents a genuine experience and helps the students to gain a global vision.Багато ресторанів пропонують те, що називається«Меню дель діа», або меню дня,який може бути дешевим і справжній досвід для всіх відвідувачів.
Many restaurants offer what is called the“Menu del Día,” or the menu of the day,which can be a cheap and authentic experience for all visitors.Справжній досвід життя Церкви- це не флешмоб, коли люди призначають зустрічі, влаштовують невеличкі заходи, а потім повертаються на власні окремі шляхи.
The genuine experience of the Church is not like a flash mob, where people agree to meet, do their thing and then go their separate ways.У фільмі„Більше, ніж прощення“ зображено справжній досвід справжніх людей, які пережили несправедливість, жах насильства та особистої втрати.
Beyond Forgiving depicts real experiences of Майстри Zigurat мають високий рівень взаємодії, які забезпечують глобальний і справжній досвід, що явно сприяє активному та мотивованому учаснику.
Our masters havehigh levels of interaction that ensure a global and genuine experience and that clearly contributes to the participant staying active and motivated.Ми повністю акредитовані спеціалізованим менеджером по роботі з студентами, який може допомогти зі студентськими візами, житлом,діяльністю тощо, щоб у вас був комфортний та справжній досвід.
We are fully accredited by a dedicated student services manager who can help with student visas, housing,activities and more so you have a comfortable and authentic experience.Сама бігова доріжка Xiaojin Smart Folding має 4% статичний нахил,який відновлює кут нахилу тіла під час бігу, і справжній досвід такий же природний, як і біг.
The Xiaojin Smart Folding Treadmill itself has a 4% static slope,which restores the body's tilt angle when running, and the real experience is as natural as running.Ви можете досліджувати цю країну самостійно, але можете також звернутися до туроператора чи менеджераз подорожей, наприклад TVP Adventures, щоб отримати найновіший та справжній досвід.
You can explore this country alone but you can also reach out to a tour operator ortravel Прагну, щоб ювілейний відпуст досягнув кожного, як справжній досвід милосердя Господа Бога, Який виходить назустріч кожному з обличчям Батька, Який приймає та прощає, повністю забуваючи вчинений гріх.
I wish that the Jubilee Indulgence may reach each one as a genuine experience of God's mercy, which comes to meet each person in the Face of the Father who welcomes and forgives, forgetting completely the sin committed.Наш досвід подорожей означає менше, тому що ми були зневірені реальним досвідом, замість того, щоб подорожуватипо світу"практично"- це, звичайно, НЕ справжній досвід.
Our З пречудовими вчителями і можливостями,всебічною та веселою соціальною програмою, яка дає нашим студентам справжній досвід ірландського життя та культури, і ідеальним центральним розташуванням, ми вважаємо, що ми- найкраща школа для вивчення англійської мови в Дубліні!
With excellent teachers and facilities,a comprehensive and fun social programme that gives our students an authentic experience of Irish life and culture and a perfect central location, we believe we are the best school to learn English in Dublin!Тому таким було бажання Святого Престолу- допомогти врегулювати цей феномен, щоб усі вірні які приїжджають в Меджуґор'є могли слухати Слово Боже, приймати Святе Причастя і, таким чином,отримувати справжній досвід віри.
Therefore, it was the desire of the Holy See to help regulating that phenomenon, so all faithful who are coming to Medjugorje could listen to the Word of God, celebrate the sacraments,and thus have an authentic experience of faith.Крім того, якщо ви завжди хотіли спробувати підводне плавання, деякі постачальники пропонують відкриття для дайвінгу, що дозволяє зробити вступне, неглибоке занурення,щоб отримати справжній досвід бачити світ з цілої нової точки зору.
Moreover, if you have always wanted to try out scuba diving, some providers offer discovery diving, which allows you to do an introductory,shallow dive to get the genuine experience of seeing the world from this whole new perspective.
