Що таке AUTHENTIC EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• автентичний досвід

Приклади вживання Authentic experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customers want an authentic experience.
Багато туристів шукають автентичний досвід.

Prices will for sure be better and you will get a similar, yet more alternative and perhaps more authentic experience!
Ціни точно будуть кращими, і ви отримаєте подібний, але ще альтернативніший і, можливо, більш автентичний досвід!

This idea of finding authentic experience and that being not the the experience of the city.
Це ідея пошуку безпосереднього досвіду, який недоступний у місті.

Travelers are looking for authentic experiences.
Багато туристів шукають автентичний досвід.

Students acquire authentic experience at a more realistic pace conducive to learning and at a cost that they can afford.".
Студенти набувають справжній досвід більш реалістичними темпами, котрі сприять навчанню та є доступними в плані оплати”.

Tourists today are looking for authentic experiences.
Багато туристів шукають автентичний досвід.

The terror that technology may rob us of authentic experience- that it may annihilate our very sense of self- is central to this debut collection of short stories.
Жах, що технологія може позбавити нас справжнього досвіду- що вона може знищити саме наше почуття власної гідності- в центрі уваги цієї дебютної збірки оповідань.

Most modern travellers are looking for authentic experiences.
Багато туристів шукають автентичний досвід.

And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
І я поставила перед ними автентичний досвід який дозволяв навчатися самотужки.

It's one of the smallest baths in the city, but it offers an authentic experience.
Це одна з найменших купалень в місті, але вона пропонує справжню насолоду.

Chefchaouen is somewhere where you can enjoy a real, authentic experience of Morocco, with traditional markets, hammams and restaurants to enjoy.
У Шавені можна насолодитися справжнім, автентичним Марокко, з традиційними ринками, хамамами й ресторанами.

Thousands of students come to California every year to study English, but very few discover an authentic experience.
Тисячі студентів приїжджають до Каліфорнії щороку для вивчення англійської мови, але далеко не всі відкривають для себе справжній досвід.

Wild travel is perhaps the surest way to have authentic experiences and to learn what you are made of.
Дикі подорожі- це, мабуть, найвірніший спосіб отримати справжній досвід та дізнатися, з чого ви робите.

A squadron of historians, musicians, actors, visual artists, actors and craftsmen gather to make the festival an authentic experience.
Евангеліє істориків, музикантів, акторів, візуальних виконавців, акторів та майстрів збирається, щоб зробити фестиваль справжнім досвідом.

There are live dealer games like poker to give players an authentic experience of betting in a brick-and-mortar casino.
Є живі дилерські гри, як покер щоб дати гравцям справжній досвід ставки в цегляних і мінометних казино.

Sociologist John Urry defines the"tourist gaze" as a total of expectations related to the place visited by tourists in search of"authentic experience.".
Соціолог Джон Уррі окреслює"туристичний погляд" як сукупність очікувань, пов'язаних із місцем, котре туристи відвідують в пошуках"автентичного досвіду".

We believe the next generation shares this vision of unity and authentic experiences, and will continue to take Travellizy to the next level.
Ми віримо, що нове покоління розділить цю концепцію єдності і унікальний досвід і продовжить піднімати Travellizy на новий рівень.

We are fully accredited by a dedicated student services manager who can help with student visas, housing, activities and more so you have a comfortable and authentic experience.
Ми повністю акредитовані спеціалізованим менеджером по роботі з студентами, який може допомогти зі студентськими візами, житлом, діяльністю тощо, щоб у вас був комфортний та справжній досвід.

Curio Collection properties appeal to travelers seeking one-of-a-kind discoveries and authentic experiences, all backed by Hilton and its award-winning Hilton Honors program.
Властивості колекції Curio подобаються мандрівникам, які шукають унікальних відкриттів та справжніх вражень, що підтримується Hilton та його нагородами програмою Hilton Honors.

You can explore this country alone but you can also reach out to a tour operator or travel experience manager like TVP Adventures to get the most up-to-date and authentic experience.
Ви можете досліджувати цю країну самостійно, але можете також звернутися до туроператора чи менеджера з подорожей, наприклад TVP Adventures, щоб отримати найновіший та справжній досвід.

The school community is conceived as a sphere of authentic experience where young people can learn how to participate in democratic decision making and may take responsibility at an early age.
Шкільна громада розглядається як сфера автентичного досвіду, де молодь може навчатись активній участі та демократичному прийняттю рішень, а також вміти брати на себе відповідальність з раннього віку.

Beautiful beaches, relaxed and friendly people, offer a simple, authentic experience- just what we wanted.
Прекрасні пляжі, невимушеній і дружній людям, пропонувати прості, справжній досвід- тільки те, що ми хотіли.

Games will more often than not have multiple dealers offering up the same games at the stakes as others and this just gives you a bit of variety in who you want to play with and it also reduces the ratio of players to dealers so you can get a more authentic experience.
Ігри будуть частіше, ніж не мати кілька доларів пропонують одні й ті ж ігри на вогнищах, як інші, і це тільки дає Вам трохи різноманітності в який ви хочете грати, і це також зменшує відношення гравців до дилерів, так що ви можете отримати більш справжній досвід.

With excellent teachers and facilities, a comprehensive and fun social programme that gives our students an authentic experience of Irish life and culture and a perfect central location, we believe we are the best school to learn English in Dublin!
З пречудовими вчителями і можливостями, всебічною та веселою соціальною програмою, яка дає нашим студентам справжній досвід ірландського життя та культури, і ідеальним центральним розташуванням, ми вважаємо, що ми- найкраща школа для вивчення англійської мови в Дубліні!

Many restaurants offer what is called the“Menu del Día,” or the menu of the day, which can be a cheap and authentic experience for all visitors.
Багато ресторанів пропонують те, що називається«Меню дель діа», або меню дня, який може бути дешевим і справжній досвід для всіх відвідувачів.

The concepts were introduced into psychoanalysis in 1960 by Donald Winnicott.[1] Winnicott used true self to describe a sense of self based on spontaneous authentic experience, and a feeling of being alive, having a real self.[2] The false self, by contrast, Winnicott saw as a defensive façade[1]- one which in extreme cases could leave its holders lacking spontaneity and feeling dead and empty, behind a mere appearance of being real.
Поняття були введені в психоаналіз у 1960 році Дональдом Вінікоттом. Віннікотт використовував істинне Я, щоб описати сприйняття власної особистості на основі спонтанного автентичного досвіду і відчуття, що ти живий і маєш реальне Я. Натомість, фальшиве Я він бачив як захисну огорожу- межі якої можна було покинути у екстреному випадку за відсутності спонтанності і за навності відчуття, що ти мертвий і порожній, ховаючись за чистим виглядом реальності.

We understand that the lines between high-end fashion and streetwear have blurred and plan to bring together some of the world's most sought after brands to provide authentic experiences for friend collectives across the UK.
Дизайнери розуміють, що кордони між елітною модою і вуличним одягом розмиті, і планують об'єднати деякі з найбільш популярних брендів в світі, щоб забезпечити справжній досвід для дружніх колективів по всій Великобританії.

Therefore, it was the desire of the Holy See to help regulating that phenomenon, so all faithful who are coming to Medjugorje could listen to the Word of God, celebrate the sacraments, and thus have an authentic experience of faith.
Тому таким було бажання Святого Престолу- допомогти врегулювати цей феномен, щоб усі вірні які приїжджають в Меджуґор'є могли слухати Слово Боже, приймати Святе Причастя і, таким чином, отримувати справжній досвід віри.

If you look closely, the drip had become, by 1955, almost a kind of emblem of the authentic experience of the authentic moment.
І якщо ви придивитесь, то побачите, що розбризкування фарби, до 1955-го стало мало не символом справжнього відчуття справжньої миті.

Our great desire and wish is that, through the zealous cultivation of liturgical and personal prayer, theological educational institutions and institutions for formation within our Church help the Church's future ministers to gain authentic experience in communicating with the living and merciful God.
Наше велике прагнення і побажання- щоб через ревне плекання літургійної та особистої молитви духовні навчальні заклади та виховні інституції нашої Церкви допомагали майбутнім служителям Церкви набувати автентичний досвід спілкування з живим і милосердним Богом.