What is the translation of " AUTHENTIC EXPERIENCE " in Hebrew?

• חוויה אותנטית

Examples of using Authentic experience in English and their translations into Hebrew

Looking for an authentic experience?
מחפשים חוויה אותנטית?

Also considering that travelers are more and more looking for authentic experiences.
ואולם, נדמה שכיום יותר ויותר תיירים מחפשים חוויות אותנטיות.

If you are looking for an authentic experience this is a must.
אם אתם מחפשים חוויה מקורית זה אירוע חובה.

There was a balance- a wisdom- to their quest for intense, authentic experience.
היה איזון- תבונה- במסע החיפוש שלהם אחר חוויה אותנטית, אינטנסיבית.

And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
ואני מעמידה בפניהם חוויה אותנטית שמאפשרת להם ללמוד בעצמם.

People are constantly searching for authentic experiences.
הדמויות תמיד נשענות על חוויות אמיתיות.

Uncover authentic experiences and luxurious extras to make your journey even more memorable.
גלו חוויות אותנטיות ותוספות מפוארות שיהפכו את המסע שלכם לבלתי נשכח.

Traveling should be an authentic experience.
אנו שואפים שכל טיול יהיה חוויה אמיתית.

Travelers expect a more authentic experience and are able to shop around within minutes to find the best option for their budget.
נוסעים מצפים לחוויה אותנטית יותר והם יכולים בתוך דקות ספורות למצוא את האפשרות הטובה ביותר עבור התקציב שלהם.

However, more and more people are searching for authentic experiences.
ואולם, נדמה שכיום יותר ויותר תיירים מחפשים חוויות אותנטיות.

The country is one big museum- but an authentic experience- not comparable with Yad Vashem or USHMM.
המדינה היא מוזיאון אחד גדול-אבל חוויה אותנטית-לא דומה עם יד ושם או USHMM.

This socially responsible form of ecotourism will give you a truely authentic experience.
צורה זו של תיירות אקולוגית מתוך אחריות חברתית תספק לכם חוויה אותנטית לחלוטין.

Richard, I am trying to create an authentic experience here so that the two of you can crack this case.
ריצ'רד, אני מנסה ליצור חוויה אותנטית כאן כך ששניכם יכולים לפצח מקרה זה.

Old Acre is developing home accommodation tourism, thus enhancing the authentic experience of the city tour.
בעכו העתיקה פורחת תיירות של אירוח ביתי, מה שמעצים את החוויה האותנטית של סיור בעיר.

A tour of the village offers an authentic experience of Druze culture and an interesting connection to Israeli society.
סיור בכפר מציע חוויה אותנטית אל התרבות הדרוזית ולחיבור המעניין לחברה הישראלית.

But the other players made it real, transforming my private reactions into Mercer's authentic experience.
אבל בזכות השחקנים האחרים העסק נראה אמתי, והתגובות הפרטיות שלי הפכו לחוויה האותנטית של מרסר.

It's either your idea of an authentic experience, or your worst nightmare in your carefully planned two-week holiday.
זה גם הרעיון של חוויה אותנטית, או הסיוט הגרוע ביותר שלך בחופשה מתוכננת בקפידה של שבועיים.

One of the great values of the UMS is that its creators are professional mathematicians with authentic experience in advanced school mathematics.
אחד הערכים הגדולים באמת של UMS זה שהיוצרים שלו הם פרופסורים במתמטיקה עם התנסות אמיתית בבתי ספר מתקדמים למתמטיקה.

The rooms are designed to deliver the most authentic experience possible. The explicit attention to the setting, down to the finest detail, creates an exciting atmosphere.
החדרים בנויים בצורה שמעניקה חוויה אותנטית עם תפאורה מושקעת ואווירה מסעירה שמורגשת בתשומת לב הקפדנית בפרטים הקטנים.

We are all tourists in quest of the appearance of authenticity, plodding the beaten tracks laid to prevent any possibility of authentic experiences.
כולנו תיירים המחפשים מראית עין של אותנטיות בעודנו צועדים בשבילים שנסללו כדי לשלול כל אפשרות של חוויה אותנטית.

Today, there may be better ways to get around, but dog sledding offers an authentic experience that reflects the culture and history of Manitoba's north.
היום, ישנן דרכים טובות יותר להגיע ממקום למקום, אולם מזחלות הכלבים מציעות חוויה אותנטית, המשקפת את התרבות וההיסטוריה של הצפון של מניטובה.

But Las Vegas doesn't have attractive little-known neighborhoods, and it's not a place where visitors can go off the beaten track to have more authentic experiences.
בלאס ווגאס אין שכונות מרתקות לא ידועות ואין מקום שבו התיירים עשויים לצאת מהדרך הסלולה כדי ליהנות מחוויות אותנטיות יותר.

The ones arriving in Barcelona for Christmas will be able to get an authentic experience in the Christmas market, known as the“Fair of the Sacred Julia”(Fira de Santa Llúcia).
הבוחרים להגיע לברצלונה לקראת חג המולד יוכלו לקבל חוויה אותנטית בשוק חג המולד, הידוע בתור"היריד של יוליה קדושה"(Fira de Santa Llucia).

Using multiple data collection techniques, the study has shown that there have been some changes in teachers' pedagogy that lead to increased collaboration, communication, student self-reliance and the development of authentic experiences.
תוך שימוש בשיטות מרובות לאיסוף נתונים, המחקר הראה שהיו מספר שינויים בפדגוגיה של המורים שהובילו להגברה של שיתוף פעולה, תקשורת, הסתמכות עצמית של התלמיד, ופיתוח התנסויות אותנטיות.

To this impressive reality, which demonstrates an authentic experience of communion, one must add the fact that within a single territory various ecclesial jurisdictions overlap in a beneficial way.
למציאות מרשימה זו, המדגימה חוויה אמתית של אחדות(communion), יש להוסיף את העובדה כי בשטח אחד חופפות מספר סמכויות שיפוט כנסייתיות וזאת תוך שיתוף פעולה מפרה.

Noam Klinger, CEO of Eatwith, will speak about the new world of tourism, in which visitors seek out authentic experiences and not just attractions.
נועם קלינגר, מנכ”לית Eatwith תדבר על העולם החדש של התיירות, שבו המבקרים מחפשים חוויות אותנטיות ולא רק אטרקציות.

Mavrhatey offers an authentic experience for groups and families, including the traditional Ethiopian hospitality ceremony Buna, music, dance, visiting an Ethiopian house, tasting traditional food and a variety of workshops such Continue Reading.
מהברטיי" מציעה למשפחות ולקבוצות חוויה אותנטית שכוללת הכנסת אורחים אתיופית מסורתית עם טקס הבונה, מוזיקה, ריקודים, כניסה לבית כפרי אתיופי, ומגוון סדנאות כגון סיפורי מסע וקליטה ועוד.

In contrast, the dialogue with the sensorial-physical experience enables us to reach the authentic experience, ingrained in our body, to relive it in the present in a non-judgmental space and thus to change it.
לעומתו, הדיאלוג עם החוויה החושית-גופנית מאפשר לנו להגיע אל החוויה האותנטית הצרובה בגוף, לחוות אותה בהווה ולחולל בה שינוי.

Games will more often than not have multiple dealers offering up the same games at the stakes as others and this just gives you a bit of variety in who you want to play with and it also reduces the ratio of players to dealers so you can get a more authentic experience.
משחקים יהיו לעתים קרובות יותר מאשר לא להיות סוחרי מרובים המציעים עד לאותו משחקים בבית ההימור כמו לאחרים זה רק נותן לך קצת גיוון מי אתה רוצה לשחק עם זה גם מקטין את היחס לשחקנים סוחרי כך שאתה יכול לקבל חוויה אותנטית יותר.

At the same time, it seems that what is required in addition to this is the ability to identify as well as high sensitivity, which can only stem from authentic experience, in order to enlist the required motivation for delving into exclusively women's subjects.
יחד עם זאת, נדמה כי נוסף לכך דרושה יכולת הזדהות ורגישות גבוהה היכולה לנבוע רק עקב חוויה אותנטית, על מנת לגייס מוטיבציה הדרושה להעמקה בנושאים השייכים רק לנשים.