Що таке РЕАЛЬНИХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• real data
• real-world data
• actual data
• realistic data

Приклади вживання Реальних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реальних даних наших водіїв.
The real data of our drivers.

Щоб бізнес-план був успішним, він має базуватися на реальних даних.
Prepare the business plan so that it is based on realistic data.

Тести WLTP грунтуються на реальних даних, зібраних з усього світу.
The WLTP tests are based on real data, collected from around the world.

Для того, щоб бізнес-план був успішним, він повинен базуватися на реальних даних.
Prepare the business plan so that it is based on realistic data.

Приклади заробітку в Uber-Vip Taxi на основі реальних даних наших водіїв:.
Examples of earnings in Uber-Vip Taxi based on real data from our drivers:.

Це анімація реальних даних- чотири планети обертаються навколо іншої зірки.
That is actual data, animated, showing four planets orbiting another star.

В країні вводяться в дію правила про використання реальних даних при ідентифікації.
The country introduces rules on the use of real data for identification.

Оптимізуйте свої робочі процеси та приймайте розумні рішення на основі реальних даних.
Improve production efficiency in your business and make smart decisions based on real-time data.

Адже наші очікування(що не були засновані на жодних реальних даних) виявилися помилковими.
Because our expectations(which weren't based on actual data) were shown to be false.

Вивчаються предмети, дослідження, що проводяться студентами, пропонуються або пропонуються на основі реальних даних.
The subjects studied, the research conducted by the students are suggested or proposed based on real data.

Набір тестів NIST працював на наборах реальних даних- вони дискретиризировались і розбивалися на періоди 3, 5, 7 і 10 років.
The NIST test suite worked on real data sets- they were discretized and divided into periods of 3.5.7 and 10 years.

Вивчаються предмети, дослідження, що проводяться студентами, пропонуються або пропонуються на основі реальних даних.
The subjects studied, the researches conducted by the students are suggested or proposed based on real-life data.

Щоб побачити цей компроміс стосовно до реальних даних з відкритих масово онлайнових курсів(MOOCs), см Daries et al.(2014) і Daries et al.
To see this trade-off applied to real data from massively open online courses(MOOCs), see Daries et al.

Uа- найдокладніша на українській мові, що допомагає нам підтримувати широку лінійку ігор, заснованих на реальних даних.
Ru base- the most detailed in Russian, which helps us to maintain a wide range of fantasy-games based on real data.

Від Fraser McKay, DDS текстури без Mipmap, динаміка польоту, отримана з реальних даних і від досвідчених пілотів.
By Fraser McKay, DDS textures without Mipmap, flight dynamics obtained from real data and coming from an experienced ex-RAF pilot.

Використання ρ P{\displaystyle\rho_{P}} не рекомендується, оскільки паралельну умову важко виконати в реальних даних.
The use of ρ P{\displaystyle\rho_{P}} is not recommended because the parallel condition is difficult to meet in real-world data.

Замовивши геологію, ви зможете проектувати будинок, лінійну споруду на основі реальних даних і зможете уникнути багатьох проблем.
Geology Ordering, you will be able to design a building, linear structure based on real data and will be able to avoid many problems.

Запропоновано нові підходи до стохастичного моделювання та стохастичної оптимізації страхового бізнесу на основі реальних даних.
New approaches are proposed to stochastic modeling and stochastic optimization of insurance business basing on real data.

Натомість вони аналізують велику кількість реальних даних, щоб базувати свої рішення на реальних фактах, основаних на даних..
Instead, they're analyzing large amounts of real data to base their decisions on real, data-driven facts.

Набагато більше відповідей(замість політичних маніпуляцій) могло б бути надано аналітиками у разі наявності будь-яких реальних даних з цього питання.
Analysts would have provided many more answers(instead of political manipulations) if any real data on the issue had been available.

Контрольний приклад повинен базуватися на реальних даних, обмежених за обсягом(наприклад, один-два вироби для виробничо-логістичних завдань).
The reference example should be based on real data, limited in volume(for example, one to two products for production and logistics tasks).

Краще буде проводити таке тестування завжди строго в один і той же самий час, причому це потрібно для отримання значно більш достовірних та реальних даних.
It would be better to conduct such testing is always strictly one and the same time, and it needs to get much more authentic and real data.

Основною метою фінансового планування є відображення реальних даних про очікуваний фінансовий результат діяльності фірми.
The main goal of financial planning is reflection of the real data on the expected financial performance of the organization.

Оскільки я не мав уявлення про те, який код виявиться швидким, а який- повільним, час, витрачений на оптимізацію до отримання реальних даних, виявляється витрачено даремно.
Because I had no idea what was fast and what was slow, all optimization time I had spent before getting actual data was wasted.

Курс є і теоретичним, і практичним, і ми забезпечимо розуміння теорії, що стоїть за алгоритмом, перш ніж це перевірити на прикладах реальних даних.
The course is both theoretical and practical, and we will ensure you understand the theory behind the algorithm before this is tested on real-world data examples.

Початок і кінець періоду впровадження визначається введенням реальних даних в автоматизовану систему і готовністю персоналу до самостійної роботи.
Beginning and the end of this period is determined by the introduction of real data into the system and the willingness of staff to work independently.

Вибірку з апостеріорного розподілу параметрів моделі було отримувано шляхом прийняття/відхилення припущень на підставі порівняння кількості відокремлених популяцій у синтетичних та реальних даних.
A sample from the posterior of model parameters was obtained by accepting/rejecting proposals based on comparing the number of segregating sites in the synthetic and real data.

Також він розробив системи AI, які можуть оперувати величезними наборами реальних даних, щоб пропонувати індивідуальні рекомендації та інструменти для людей, які хочуть максимально збільшити свій життєвий час.
They have also built AI systems that can pore over huge sets of real-world data to come up with personalized recommendations and tools for people who want to maximize their time above the dirt.

Я почала збирати набори реальних даних і малювала візуалізації, щоб люди могли побачити наскільки ці дані неточні; щоб усі могли бачити, що їх зробила людина, людина знайшла дані і візуалізувала їх.
What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is; so people can see that a human did this, a human found the data and visualized it.

Ментори IT-компанії будуть розвивати технічні навички студентів в області DevOps для взаємодії з Microsoft Azure, машинне навчання в Microsoft Azure з використанням реальних даних міських комунальних систем, Machine Learning і підготують програму курсу з програмування контролерів Raspberry Pi і Android Sense.
IT tutors will develop students' devOps technical skills for interacting with Microsoft Azure, machine learning at Microsoft Azure using real-world data from urban utilities, Machine Learning and prepare a course program on programming the Raspberry Pi controllers and Android Sense.