Що таке РЕАЛЬНУ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• real value

Приклади вживання Реальну цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це єдиний спосіб зберегти її реальну цінність.
This is the only way they see their REAL value retained.

Далі отриману величину переводять в«спалені» калорії для того, щоб дізнатися фізіологічну і реальну цінність їжі.
Further, the resulting amount is converted into"burned" calories in order to find out the physiological and real value of food.

Цей курс дасть вам до-до-дати навичок, знань і досвіду, щоб допомогти вам принести реальну цінність для вашого робочого місця.
This course will provide you with up-to-date skills, knowledge, and expertise to help you bring real value to your workplace.

Позитивні думки можуть фактично створити реальну цінність у вашому житті і допомогти вам створювати навички, які тривають набагато довше, ніж посмішка.
Positive words can actually create real value in your life and help you build skills that last much longer than a smile.

Але я ніколи не міг вирішити, чи має цей аргумент реальну цінність.
But whether this is an argument of real value, I have never been able to decide.”.

Позитивні думки можуть фактично створити реальну цінність у вашому житті і допомогти вам створювати навички, які тривають набагато довше, ніж посмішка.
Positive contemplations can truly make real quality in your life and help you produce attitudes that last any more than a smile.

Повністю розміщеного, SaaS/ASP модель, пляма, її про час хтось надає послугу, як це, має реальну цінність.
Fully Hosted, SaaS/ASP Model, slick, its about time someone provided a service like this, has real value.

Позитивні думки можуть фактично створити реальну цінність у вашому житті і допомогти вам створювати навички, які тривають набагато довше, ніж посмішка.
It is believed that positive thoughts can actually create real value in your life and help you build skills that last much longer than a smile.

Не зберігайте всі коментарі на своєму сайті, а тільки ті, які представляють реальну цінність для Ваших клієнтів.
You should not approve all comment on your site but only those that carry the real value to your business.

Тим не менш, десятки енергетичних та інфраструктурних компаній являють реальну цінність, і їх показники потрібно поліпшити через розумне корпоративне управління.
Yet, dozens of energy and infrastructure companies are actually valuable and should be nurtured through improved corporate governance.

Аналізуючи їх, ми оптимізуємо рекламні кампанії, підвищуємо ROI для наших клієнтів і розуміємо реальну цінність кожного каналу.
We analyze it, optimize advertising campaigns, understand the real value of each channel and increase ROI for our clients.

Якщо ви уникаєте чогось або боїтеся випробувати свою реальну цінність, то настав час стати хоробрішим і розібратися з тим, від чого ви втекли.
If you were escaping from something or if you were afraid to test your real worth, then it's time to become brave and face the things you were escaping from.

Реальну цінність отриманих знань і практичних інструментів я відчула вже в 2014 році, коли, з відомих причин, в Україні почався кризовий період, який відразу ж позначився і на банківській системі.
I experienced the real value of knowledge and practical tools already in 2014, when for well-known reasons the crisis unfolded in Ukraine, which immediately affected the banking system.

Позитивні думки можуть фактично створити реальну цінність у вашому житті і допомогти вам створювати навички, які тривають набагато довше, ніж посмішка.
Positive thoughts and the act of being positive can actually create real value in your life and help you build skills that last much longer than a smile.

Амінокислоти є також хороша добавка спеціально для поживного голоду систем, але знову ж таки, тільки додати реальну цінність, якщо ваша система не володіє поживними речовинами, де ви корали починають їсти, що бліда голодувати погляд.
Amino acids are also a good additive especially for nutrient starved systems, but again, will only add real value if your system is devoid of nutrients where you corals start have that pale starve look.

Натомість він націлений розкрити реальну цінність, яку юристи привносять бізнесу, і відзначити професіоналів, які незмінно сприяють розвитку своїх клієнтів, їх власних юридичних фірм та самої професії.
Instead, it aims to uncover the real value that lawyers deliver to business and reward the lawyers consistently furthering the interests of their clients, their own firms and the profession itself.

Президент Болівії Ево Моралес Айма, у минулому теж фермер, розповів, що нарешті сьогодні світ«зрозумів реальну цінність квіноа», яка різко контрастує колоніальній неповазі до їжі та традиційному способу життя корінних народів.
Bolivian President Evo Morales Ayma, a former farmer himself, told the launch that the world today“discovered the real value of quinoa,” which stands in sharp contrast to the colonial disrespect for the food and traditional ways of indigenous lives.

Учасники, які бажають провести ICO, які пропонують реальну цінність ринку і хочуть працювати в рамках нашої нормативної бази, заохочуються, що допоможе нам оперативно отримати інформацію про застосування нормативного режиму».
Participants exploring the issuance of ICOs that offer real value to the market and wish to operate within our regulatory framework are encouraged to engage us early to gain insights into the applicable regimes.”.

У результаті інфляції паперові гроші знецінюються по відношенню до товару- золоту, а так само по відношенню до все масі рядових товарів і до іноземної валюти, що зберегла свою колишню реальну цінність або знецінена в меншій мірі.
As a result of inflation, paper money becomes devalued in comparison to the money commodity, that is, to gold, as well as to the sum of ordinary commodities and foreign exchange, which retains its previous real value or which devalues to a lesser degree.

Сертифікат FSSC 22000 визнаний Глобальною ініціативою з безпеки харчових продуктів(GFSI) та забезпечує реальну цінність для організації, незалежно від розміру та складності, рівня постачальників та покупців усього харчового ланцюгу по всьому світу.
FSSC 22000 certification scheme recognized by the Global Food Safety Initiative(GFSI) and provides real value to the organization, regardless of size and complexity, the level of suppliers and buyers throughout the food chain across the world.

Реалізований функціонал дозволить тисячам людей і підприємців ділитися досвідом, ресурсами, можливостями та знаннями шляхом написання постів, голосування та коментування, і отримувати за це реальну цінність, виражену в цифрових токенах системи, легко конвертуються в інші типи цифровий власності і звичайні валюти.
The implemented functionality will allow thousands of people and entrepreneurs to share their experience, resources, capabilities, and knowledge by writing posts, voting and commenting, thus getting a real value expressed in digital tokens of the system, easily convertible into other types of digital property and fiat currencies.

Після Революції Гідності український народ та влада побачили реальну цінність та силу української діаспори в Канаді, яка проявила себе в акумуляції міжнародної підтримки для України під час подій на Майдані та агресії Росії».
After the Revolution of Dignity, the Ukrainian people and the government came to see the true value and strength of the Ukrainian diaspora in Canada, which revealed itself through the accumulation of international support for Ukraine during the events on the Maidan and Russia's aggression.”.

Поєднання цих різних елементів і структурованим способом має важливе значення для того, щоб зрозуміти тонкощі такої динамічної та швидко розвивається галузі, і ми дбаємо про те, щоб наші студенти могли легко знайти роботу після їх закінчення, будучи повністю здатними Щоб додати реальну цінність і допомогти перетворити його.
Having the combination of these different elements and in a structured way is essential in order to understand the intricacies of such a dynamic and fast-paced industry, and The FBA care about making sure its Candidates can easily find a job after their graduation while being fully capable to add real value and help transform it.

ICO змінили ландшафт формування капіталу, і глобальна нормативна база розвивається, щоб адаптуватися до таких нововведень. Учасники, які бажають провести ICO, які пропонують реальну цінність ринку і хочуть працювати в рамках нашої нормативної бази, заохочуються, що допоможе нам оперативно отримати інформацію про застосування нормативного режиму».
ICOs have transformed the capital formation landscape and global regulatory frameworks are evolving to adapt to such innovation. Participants exploring the issuance of ICOs that offer real value to the market and wish to operate within our regulatory framework are encouraged to engage us early to gain insights into the applicable regulatory regime.”.