Що таке РЕАЛЬНІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• real interests
• real interest

Приклади вживання Реальні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свої реальні інтереси.
Their real interest.

Чи усвідомлює він реальні інтереси Росії?
What Are Russia's Real Interests?

Свої реальні інтереси.
Their real concerns.

Чи усвідомлює він реальні інтереси Росії?
And what is Russia's real interest?

Свої реальні інтереси.
Their true interests.

Тим паче, коли за ним стоять цілком реальні інтереси, у тому числі фінансові.
Especially when very real interests are involved, including financial ones.

Його реальні інтереси- гроші.
His real interest is money.

Реальні інтереси людей визначили ідеологічну атмосферу, в якій знайшла підтримку проповідь нової релігії.
The real interests of the people have defined ideological atmosphere in which preaching a new religion found support.

Його реальні інтереси- гроші.
They're real interest is money.

Хіба товаришам з опозиції не відомо, що для нас, для більшовиків, формальний демократизм- пустушка, а реальні інтереси партії- все?"?
Are not the comrades of the opposition aware that for us, for Bolsheviks, formal democracy is an empty shell, but the real interests of the Party are everything?

Вона має реальні інтереси у Світовому океані.
She has a genuine interest in space.

Ось реальний інтерес Трампа в Україні.
This is Trump's real interest in Ukraine.

Політика бойкотів суперечить реальним інтересам країн і серйозних національних і транснаціональних компаній.
The policy of boycotts contradicts the real interests of countries and serious national and transnational companies.

Промислове фермерство не має реального інтересу до тварин, що не поділяють священності людської природи.
Industrial farming has no real interest in animals, which don't share the sanctity of human nature.

Підготуйте історію заздалегідь, пов'язану зі своїми реальними інтересами, щоб ви впевнено розвивали цю розмову.
Prepare the story in advance, associated with their real interests, you are confident to develop this conversation.

Разом з тим реальний інтерес виборців до цієї парламентської кампанії може виявитися досить низьким.
However, the real interest of voters in this parliamentary campaign can be quite low.

Можна вважати це специфічною формою класової боротьби, зосередженої навколо реальних інтересів людей- хоч вона і сформульована в культурних поняттях, а не в економічних.
We can see this as a specific form of class struggle oriented around the real interests of people, even though it's articulated in cultural rather than economic terms.

Відділ архітектура вимагає сильного змісту знання з математики, геометрії і реальний інтерес до образотворчого мистецтва і філософії.
The Department of Architecture requires a strong content knowledge of mathematics, geometry and real interest in visual arts and philosophy.

Галілея здається, ніколи не мали медичних досліджень серйозно відвідувати курси з його реальних інтересів, які були в галузі математики та природної філософії.
Galileo never seems to have taken medical studies seriously, attending courses on his real interests which were in mathematics and natural philosophy.

Потрібно змінювати типову для України традицію йти в університет просто за дипломом на престижному факультеті, без реального інтересу та мотивації.
A typical for Ukraine tradition to go to the prestigious faculty at a university without real interest and motivation just for a Diploma should be changed.

Аргументом є те, що США і Стара Європа не мають ніякого реального інтересу до демократичної і незалежної України.
An argument has been advanced that the United Sates and Old Europe have no real interest in a democratic and independent Ukraine.

Але Вольта, навіть у віці 14 років, знав, що його реальний інтерес була фізика.
But Volta, even at age 14, knew his real interest was physics.

До того ж він суперечить реальним інтересам мільйонів громадян і тисяч юридичних осіб.
In addition, it is contrary to the actual interests of millions of citizens and thousands of legal entities.

Реальний інтерес до третьої спробі отримати схвалення з боку влади для розміщення осіб, які шукають притулку“Стендаль Skandalhus”.
Real interested in the third attempt to get approved by the authorities to accommodate asylum seekers“Stendahls Skandalhus”.

Це показує, що американська аудиторія має реальний інтерес до соціалістичної політики.
It shows that there is a real interest of audience in the United States in socialist politics.

Браузер Brave отримує точні відомості, що дозволяють рекламодавцям пропонувати свій продукт або послуги тільки тим користувачам, для яких вони представляють реальний інтерес.
Brave Browser gets accurate information that allows advertisers to offer their product or services only to those users for whom they are of real interest.

У ході опитування в 2001 році, коли Леонід Кучма був президентом, 80% українців«повністю або в цілому» погодилися з твердженням:«Нинішня влада не має ніякого реального інтересу в покаранні корупції».
In a survey in 2001, when Kuchma was President, 80% of Ukrainians"totally/fairly agreed" with the statement:"The present government has no real interest in punishing corruption".

Так відбувається тому, що законодавчий процес не враховує реальних інтересів громадян, не базується на їхньому повсякденному житті, і при цьому в ньому відсутні реальні механізми, які могли б вплинути на законодавство шляхом врахування цих ключових положень для його покращення та вдосконалення.
This occurs because the legislative process does not consider real interests and daily life of the citizens, and there are no real mechanisms that could affect legislation by considering these key recommendations for its improvement and development as well.

Кожен контакт, який ми робимо на телефоні, не вважається провідним, тільки ті, які показують реальний інтерес до продукту або послуги, які ви пропонуєте, будуть доставлені.
Every contact we make on the phone is not considered a lead, only those that show a real interest in the product or service you are offering will be delivered.