Що таке TRUE INTERESTS Українською - Українська переклад

• справжнім інтересам
• істинними інтересами
• справжніх інтересів
• щирими інтересами
• фактичними інтересами

Приклади вживання True interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their true interests.
Свої реальні інтереси.

The rich are taught to disregard the poor, while the poor are taught to disregard their true interests.
Багатих учать зневажати бідняків, а бідних- зневажати свої справжні інтереси.

Our goal is to reveal your true interests and resolve the conflict in the most efficient way.
Наша мета полягає у виявленні ваших справжніх цілей і вирішенні конфліктів найбільш ефективним чином.

The learning process is aimed at socialization of personality, but sometimes training is in conflict with the true interests of the student.
Процес навчання спрямований на соціалізацію особистості, але іноді навчання конфліктує із щирими інтересами учня.

Hiding who you are or suppressing your true interests and goals will only hurt you in the long run.
Приховування тих, хто ви є, або придушення ваших справжніх інтересів і цілей лише завдасть шкоди вам у довгостроковій перспективі.

The process of learning is aimed at the socialization of the individual, but sometimes training conflicts with the true interests of the student.
Процес навчання спрямований на соціалізацію особистості, але іноді навчання конфліктує із щирими інтересами учня.

Racism was not a mistaken belief serving to conceal the true interests of the regime, which were essentially economic.
Расизм не був хибним віруванням, покликаним для приховування справжніх інтересів режиму, які були, по суті, економічними.

So we see that the true interests of underdeveloped countries do not lie in the protraction nor in the accentuation of this cold war.
Таким чином, видно, що справжній інтерес слаборозвинених країн не полягає ані в продовженні, ані в загостренні цієї холодної війни.

In this sense he claimed to be'the only politician of his day'[11], in opposition to those others who flatter the people instead of furthering their true interests.
У цьому смислі він проголошував себе«єдиним політиком своєї доби»11, у протилежність до тих, хто вихваляє людей, замість того, щоб обстоювати їхні справжні інтереси.

But our true interests lie not in how small or distant these places are, or in whether we have trouble pronouncing their names.
Але справжня міра наших інтересів лежить не в тому, наскільки малі або віддалені ці місця, або чи є у нас проблеми з вимовою їх назв.

We will do well if our choice is governed by a fair assessment or our true interests, not biased or confused by considerations unconnected with the public good.
Воістину ми будемо щасливі, якщо наш вибір продиктує точна оцінка наших справжніх інтересів, не ускладнена і не затьмарена забобонами, не пов'язаними з СУСПІЛЬНИМ БЛАГОМ.

Through the efforts of Jewish and other traitors to the United States, the American government has embarked on a foreign policy that has repeatedly betrayed America s true interests.
Унаслідок зусиль єврейських й інших зрадників Сполучених Штатів, американський уряд провадив зовнішню політику, що неодноразово завдавала шкоди справжнім інтересам Америки.

If we can summon the bravery to do this, we shall best be serving the true interests of Eugenics, because our work will then have a practical and pragmatic value.
Якщо ми можемо викликати хоробрість, щоб зробити це, ми повинні бути найкраще служити справжнім інтересам євгеніки, тому що наша робота буде мати практичний і прагматичний значення.

Through the efforts of Jewish and Gentile traitors in service to Jewish Supremacism, the American government has embarked on a foreign policy that has repeatedly betrayed America's true interests.
Унаслідок зусиль єврейських й інших зрадників Сполучених Штатів, американський уряд провадив зовнішню політику, що неодноразово завдавала шкоди справжнім інтересам Америки.

The new foreign policy thanks to the efforts of N.I. Panina was that Russia could follow its own system according to its true interests, without being constantly depending on the desires of a foreign court.
Новий зовнішньополітичний курс полягав в тому, щоб Росія могла слідувати своїй власній системі, згідно з її істинними інтересами, не перебуваючи постійно в залежності від бажань іноземного двору.

It is easy to notice in the candidate their true interest in the position.
Легко побачити в кандидаті його справжню зацікавленість у позиції.

Is it not16(we may ask these projectors in politics)17 the true interest of all nations to cultivate the same benevolent and philosophic spirit?
Хіба справжній інтерес усіх націй(можемо ми запитати цих політичних проектів) полягає в тому, щоб культивувати саме цей доброзичливий і філософський дух?

We may ask these projectors in politics, whether it is not the true interest of all nations to cultivate the same benevolent and philosophic spirit?
Хіба справжній інтерес усіх націй(можемо ми запитати цих політичних проектів) полягає в тому, щоб культивувати саме цей доброзичливий і філософський дух?

Is it not(we may ask these political soothsayers) the true interest of all nations to foster the same benevolent and philosophical spirit?
Хіба справжній інтерес усіх націй(можемо ми запитати цих політичних проектів) полягає в тому, щоб культивувати саме цей доброзичливий і філософський дух?

This is exactly analogous to Hegel's nationalist historicism, where the true interest of the nation gains consciousness in the subjective minds of the nationals, and especially of the leader.
Це прямо відповідає націоналістичному історизму Гегеля, де істинний інтерес нації усвідомлюється у суб'єктивному розумі націоналістів, зокрема їх лідерів.

It has helped me to explore my passions and find my true interest in the field of design, to have a clear idea of the degree specialization and career path I want to follow.
Це допомогло мені вивчити мої пристрасті і знайти свій справжній інтерес у галузі дизайну, мати чітке уявлення про ступінь спеціалізації та кар'єрного шляху, яким я хочу слідувати.

They mutually express their conviction that it would serve the true interest of all peoples to put an end to the state of war existing at present between Germany on the one side and England and France on the other.
При укладенні договору про дружбу він урочисто заявляв, що буде співпрацювати з Німеччиною, щоб відповідно до справжніми інтересами всіх народів якомога; швидше покласти край війні між Німеччиною з одного і Англією і Францією з іншого боку.

Sponsorship of all the development and promotion directions of the theme of preservation of the historical and cultural heritage of the Ukrainians encourages the continuation of activities and causes a true interest, proposals for cooperation from international organizations.
Спонсорська підтримка всіх напрямків розвитку і промоції щодо збереження історико-культурної спадщини українців заохочує до продовження діяльності і викликає правдиву зацікавленість, пропозиції до співпраці з боку міжнародних організацій.

And I'm pleased that at a time when much is said about transatlantic disputes, our American partners are showing true interest in developments in EU and discuss with us and listen to our opinions on the developments in the EU and neighboring countries, and- such as Ukraine or the Western Balkans or Eastern Partnership.
І я радий, що в той час, коли багато говориться про трансатлантичні суперечки, наші американські партнери виявляють реальний інтерес до подій в ЄС, обговорюють з нами і прислухаються до нашої думку про події в ЄС та сусідніх країнах, і- таких як Україна, Західні Балкани чи країни східного партнерства".