Що таке РЕАЛІЗАЦІЮ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• implementation of the strategy
• implementing the strategy
• realisation of the strategy

Приклади вживання Реалізацію стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначити осіб, відповідальних за реалізацію стратегії;
Identify the persons responsible for implementing the strategy;

На реалізацію стратегії- стратегічного бюджету, розглянуть питання взаємозв'язку.
On the implementation of the strategy- the strategic budget, consider the linkages between.

Тактика відноситься до цілеспрямованих дій, які дозволяють реалізацію стратегії.
Tactics refers to targeted actions that allow the realization of the strategy.

Таким чином СК«ПРОВІДНА» продовжує реалізацію стратегії збільшення своєї присутності на українському ринку ДМС.
Thus, IC"PROVIDNA" continues implementation of the strategy of increasing its presence on the Ukrainian market of LCI.

В результаті участі у цьому семінарі, ви зможете краще вести реалізацію стратегії та зміни.
As a result of participating in this workshop, you will be better able to lead strategy implementation and change.

Вже зараз компанія"Incools" демонструє реалізацію стратегії, динамічно афішуючи діяльність в соцмережах.
Incools" Company already demonstrates the implementation of the strategy, dynamically advertizing activities in social networks.

Наступними кроками будуть- створення експертної робочої групи та призначення відповідального за реалізацію стратегії.
The next steps will be the creation of expert working group and appointment of a person responsible for strategy implementation.

Олександр Сліпчук відповідає за загальну роботу та реалізацію стратегії Групи та є засновником“Укрпродукт Груп”.
Alexander Slipchuk is responsible for the Group's overall performance and strategy implementation and is a founder of Ukrproduct Group.

Добре продумана тактика дозволяє задати алгоритм дії всім учасникам політичної кампанії і забезпечити реалізацію стратегії.
Well thought out tactics allows you to set an algorithm of action for all participants of a political campaign and ensure the implementation of the strategy.

Правління- колегіальний виконавчий орган, відповідальний за реалізацію стратегії й управління поточною діяльністю.
The Management Board is a collective executive body responsible for the implementation of the strategy and management of current operations.

Ми продовжимо реалізацію стратегії розвитку банківського сектору до 2020 року, акцентувавши увагу на відновленні кредитування.
We continue implementing the strategy for the development of the banking sector until 2020, focusing our attention primarily on restoring the levels of lending.

Банк продемонстрував зростання усіх складових чистого банківського доходу, що підтверджує ефективність бізнес-моделі та відображає послідовну реалізацію стратегії банку.
The bank has demonstrated growth in all components of net banking income, which confirms effectiveness of the bank's business model and consistency of strategy implementation.

Дана послуга передбачає розробку і реалізацію стратегії створення інвестиційного іміджу компанії, зокрема підготовку необхідних матеріалів для її втілення;
This service includes the development and implementation of strategies to create an investment company's image, in particular the preparation of necessary materials for its implementation;.

Стратегія передбачає зміну продажів з 80% на внутрішньому ринку і 20% експорту на 60% продажів на внутрішньому ринку і 40% продажів на експорт, реалізацію стратегії з корпоративної соціальної відповідальності та вихід на IPO.
The strategy sets out the change of sales from 80% at domestic market and 20% of export to 60% of sales at domestic market and 40% of export, the strategy realization on social responsibility and IPO launching.

Цей Закон гарантуватиме реалізацію стратегії розвитку державних банків та одночасно забезпечить відповідність корпоративного управління в державних банках міжнародним стандартам.
This Law will ensure the implementation of the strategy of state-owned banks development and, at the same time, ensure the compliance of corporate governance of state-owned banks with the international standards.

Відмінність між представленими типами керівників відділу персоналу залежить від того, наскільки вони у своїй роботі орієнтуються на роботу з персоналом і на реалізацію стратегії ефективного управління підприємством.
Differences between the presented types of the heads of the personnel department depends on how much they are oriented in their work at the work with the personnel and at realisation of the strategy of efficient enterprise management.

Іван Світек і далі відповідатиме за створення та реалізацію стратегії розвитку і фінансового зростання Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку, посилення корпоративної культури, впровадження інновацій та проведення інтеграції двох банків.
Ivan Svitek will continue to be responsible for creating and implementing the strategy of development and financial growth of Alfa-Bank Ukraine and Ukrsotsbank, strengthening corporate culture, introducing innovations and implementing integration of the two banks.

У статті розроблено модель керівника відділу персоналу, що наближається до ідеальної за класифікаційною ознакою«орієнтація на роботу з персоналом та орієнтація на реалізацію стратегії ефективного управління підприємством».
The article develops a model of the head of the personnel department, which aims at the ideal one by the classification property“orientation at the work with personnel and orientation at realisation of the strategy of efficient enterprise management”.

До приходу в компанію був Заступником Голови, членом Правління Національного банку України(НБУ) і відповідав за розробку і реалізацію стратегії проекту реформ українського банківського сектора, а також за глобальні трансформаційні проекти НБУ.
Before joining IMF Vladyslav served as a Deputy Governor, Member of the Board of the National Bank of Ukraine(NBU), being responsible for the developing and implementing the strategy of the Ukrainian banking sector reforms and NBU turnaround transformation project.

Відділ зовнішньоекономічної діяльності(ВЗД) є координуючим підрозділом Департаменту міжнародного співробітництва НТУУ"КПІ" та забезпечує реалізацію Стратегії розвитку міжнародної діяльності університету до 2020 року в частині забезпечення надходження коштів від зовнішньоекономічної діяльності університету.
The foreign economic activity department is the coordinating division of the International Cooperation Department and guarantees the implementation of the Strategy of the University's foreign activity development up to 2020 in the sphere of the provision of flow of funds due to the foreign activity of the University.

Подальша реалізація стратегії Європи як сильного глобального гравця;
Further implementation of the strategy of Europe as a strong global player;

Реалізація Стратегії передбачає досягнення 25 основних показників.
Implementation of the Strategy provides for achievement of 25 key indicators.

Реалізація стратегії досягнення гендерної рівності в усіх політиках та заходах.
Implementing the strategy for achieving gender equality in all policies and activities.

Реалізація стратегії була припинена після зміни уряду в лютому 2014 року.
Implementation of the strategy has been suspended after a change of government in February 2014.

Представники єпархій обговорили кроки для реалізації Стратегії розвитку соціального служіння УГКЦ.
Representatives of the eparchies discussed steps for realization of the Strategy for UGCC social service development.

Активна фаза реалізації стратегії запланована із 2020 року.
Active implementation of the Strategy is expected to commence in 2020.

Розробка і реалізація стратегії повернення заборгованості для кредиторів неплатоспроможного боржника;
Development and execution of the strategy of debt collection for creditors of insolvent debtor;

Реалізація стратегії потребує імплементації вітчизняного законодавства до законодавства ЄС.
The strategy realization requires the implementation of domestic legislation in the EU legislation.

Реалізації Стратегії УГКЦ.
The Implementation Strategy of UGCC.