Що таке РЕАЛІЗАЦІЯ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• implementation of the strategy
• implementing the strategy

Приклади вживання Реалізація стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом, реалізація стратегії- це гідна зарплата і нові робочі місця.
In general, implementing a strategy is a decent salary and new jobs.

Більш того, комунікація та послідовна, зрозуміла реалізація стратегії роблять сильний вплив на успіх інновацій.
Moreover Communication and a consistent, comprehensible strategy implementation have a strong influence on the success of innovation.

Подальша реалізація стратегії Європи як сильного глобального гравця;
Further implementation of the strategy of Europe as a strong global player;

Ще раз повторюся- потрібні злагоджені зусилля всіх гілок влади, оскільки реалізація стратегії вимагатиме прийняття нових законів і внесення конституційних змін для наближення сфери юстиції України до європейських стандартів.
Once again- we need concerted efforts of all branches of government, as the implementation of the strategy will require the adoption of newlaws and constitutional amendments to bring the justice sector of Ukraine to European standards.

Реалізація Стратегії передбачає досягнення 25 основних показників.
Implementation of the Strategy provides for achievement of 25 key indicators.

Розроблення до 2015 року і реалізація Стратегії екологічної освіти з метою сталого розвитку українського суспільства та економіки України;
Drafting, until 2015, and implementing the Strategy of ecological education with a purpose of sustainable development of Ukrainian society and economy of Ukraine;

Реалізація стратегії досягнення гендерної рівності в усіх політиках та заходах.
Implementing the strategy for achieving gender equality in all policies and activities.

До її обов'язків входить продумування та реалізація стратегії просування й дистрибуції контенту- зокрема, серіалів- для максимально широкої аудиторії на цифрових платформах.
Her job includes thinking and implementing a strategy for promoting and distributing content, in particular series, for the widest possible audience on digital platforms.

Реалізація стратегії була припинена після зміни уряду в лютому 2014 року.
Implementation of the strategy has been suspended after a change of government in February 2014.

Це надасть студентам знання, навички та базові навички, які дозволяють розробляти і проводити дослідження в області аквакультури, проектування, управління і контролю внутрішніх і морських споруд, оцінка їх впливу на навколишнє середовище і задовольнити потреби R& D+ я сектор, реалізація стратегії в майбутній розвиток галузі аквакультури…[-].
It will provide students with the basic knowledge, skills and skills that will enable them to design and carry out research in the field of aquaculture, design, manage and control marine and continental facilities, assess their environmental impact and respond to R& D& I of the sector, implementing strategies that allow the future development of the aquaculture industry.

Реалізація стратегії потребує імплементації вітчизняного законодавства до законодавства ЄС.
The strategy realization requires the implementation of domestic legislation in the EU legislation.

Щоб поліпшити рівень технічного сервісу в нашій країні, реалізація стратегії науки і техніки є популярною в інспекції, тест-обладнання на приводі в інспекційній тестовій системі більш широко використовується, Китаєм інспекція в'їзду-виїзду і карантинної асоціації, Китайський інститут метрологія, міжнародна виставка лист козир(Пекін) Co., LTD.
To improve testing technology service level in our country, the implementation of the strategy of science and technology is popular the inspection, drive test equipment in the inspection test system is more widely used, by China entry-exit inspection and quarantine association, China Institute of metrology, the letter trump international exhibition(Beijing) co., LTD.

Реалізація стратегії передбачатиме два етапи, а також розробку національного і місцевого планів дій.
The strategy implementation plans comprises two periods, as well as development of a national and local action plans.

Розробка і реалізація стратегії повернення заборгованості для кредиторів неплатоспроможного боржника;
Development and execution of the strategy of debt collection for creditors of insolvent debtor;

Реалізація Стратегії дасть змогу створити за п'ять років прозорий, конкурентний, стабільний та високотехнологічний фінансовий сектор.
The implementation of the Strategy will create a transparent, competitive, stable, and high-tech financial sector over the course of five years.

Розробка та реалізація стратегії щодо судового захисту клієнтів у спорах про порушення прав інтелектуальної власності.
Development and implementation of a strategy for judicial protection of clients in disputes over violations of intellectual property rights.

Реалізація стратегії здійснюється через розробку програм, бюджетів і процедур, які можна розглядати як середньострокові та короткострокові плани реалізації стратегії..
Implementation of the strategy is done through the development of programs, budgets, and procedures that can be considered as medium and short-term implementation plans.

Планується, що реалізація стратегії дозволить Україні вже у 2025 році зайняти місце в Топ-50, а в 2030 році- в Топ-20 світового рейтингу за індексом логістичної ефективності, що вимірюється Світовим банком.
It is planned that the implementation of this Strategy will allow Ukraine already in 2025 to take a place in Top 50, and in 2030- in Top-20 world rating of the logistics efficiency index, measured by the World Bank.

Реалізація Стратегії передбачає посилення інституційної координації між органами виконавчої влади на центральному та на місцевому рівні із залученням інститутів громадянського суспільства.
The implementation of the Strategy requires stepping up the institutional coordination between bodies of executive power on both central and local levels and involving civil society institutes.

Очікується, що реалізація Стратегії, яка розрахована на три роки, забезпечить достатній рівень безпеки населення, захищеність територій, об'єктів економіки від загроз природного і техногенного характеру, підвищить ефективність функціонування сил цивільного захисту.
It is expected that the implementation of the Strategy which is anticipated to continue for three years will ensure sufficient security level for the population, protection of territories, and economic entities against natural emergencies and technological threats, increase the efficient operation of civil protection forces.

Реалізація Стратегії включає формування індивідуального переліку вимог до кожного виду бізнесу, оцінку важливості кожної вимоги та створення позитивного стимулу для дотримання цих вимог, як наприклад публічний рейтинг бізнесу.
Implementation of the Strategy includes the creation of an individual list of requirements for each type of business, an assessment of the importance of each requirement and the creation of a positive incentive to comply with these requirements, such as a public business rating.

Реалізація Стратегії містить у собі формування індивідуального переліку вимог до кожного виду бізнесу, оцінку важливості кожної вимоги та створення позитивного стимулу для дотримання цих вимог- наприклад, у вигляді публічного рейтингу бізнесу.
Implementation of the Strategy includes the creation of an individual list of requirements for each type of business, an assessment of the importance of each requirement and the creation of a positive incentive to comply with these requirements, such as a public business rating.

Активна фаза реалізації стратегії запланована із 2020 року.
Active implementation of the Strategy is expected to commence in 2020.

На реалізацію стратегії- стратегічного бюджету, розглянуть питання взаємозв'язку.
On the implementation of the strategy- the strategic budget, consider the linkages between.

Визначити осіб, відповідальних за реалізацію стратегії;
Identify the persons responsible for implementing the strategy;

Організаційні питання, пов'язані з ефективної розробки та реалізації стратегії також будуть проаналізовані.
The organizational issues associated with effectively developing and implementing strategies will also be discussed.

Реалізації Стратегії УГКЦ.
The Implementation Strategy of UGCC.

Корпоративна культура як фактор реалізації стратегії підприємства.
Corporate culture as factor of realization of strategy of enterprise.

Першим кроком на шляху до реалізації стратегії і формування виключного BEEHIVE Standard стало отримання сертифікату FSSC 22000.
The first step towards the implementation of the strategy and the formation of the exclusive“Beehive Standard” was to achieve the certificate FSSC 22000.

Головною передумовою реалізації Стратегії є суспільний договір між владою, бізнесом та громадянським суспільством, де кожна сторона має свою зону відповідальності.
The main precondition for the implementation of the Strategy is social agreement between the government, business, and civil society, where each party has its zone of responsibility.