Що таке РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• implementation of the program
• implementation of the programme
• realization of the program
• implement program

Приклади вживання Реалізації програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюється план реалізації програми.
A program implementation plan is generated.

За п'ять років реалізації програми«Сирітству- ні!
For five years of the program"Sirotstvu-net!

VM Loader реалізації програми Реалізація..
VM Loader Implement Program Implement..

Років успішної реалізації програми.
Successful years of the programme implementation.

Механізм реалізації програми дуже простий.
The actual mechanics of the program are very simple.

Мети, завдання, терміни та етапи реалізації програми;
Purposes, tasks, terms and stages of program implementation;

Необхідна для реалізації програми мийки"Омив без розводів".
Necessary for the"Washed without stains" washing program implementation.

Засідання Регіональних робочих груп питань реалізації Програми.
The Regional Working Groups on Program Implementation.

Вплив реалізації програми«Партнерство заради миру» на процес розширення НАТО.
Impact of program realization“Partnership for Peace” on NATO enlargement.

Мети, завдання, терміни та етапи реалізації програми;
Goals, objectives, terms and stages of realization of the Program;

Нині ми на першому етапі реалізації програми- напрацюванні фінансових інструментів.
We are now at the first stage of the program, working on financial tools.

Фінансова та інша матеріальна підтримка реалізації Програми;
Financial and other material support for the implementation of the Program;

Допомога надається в рамках реалізації програми«Євреї України»;
Assistance is provided in the framework of the program«Jews of Ukraine»;

Це стане наслідком реалізації програми ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ«Нова Індустріалізація».
This will be a consequence of the implementation of the program of the Opposition Bloc“New.

Загальну оцінку очікуваної соціально-економічної ефективності реалізації програми.
The overall assessment of the expected socio-economic efficiency of the program.

Однак, на початку 2013 р. в реалізації програми виник інший, несподіваний момент.
However, in early 2013 in the implementation of the program an unexpected moment turned up.

Вже маємо вагомі успіхи, досягнуті на первинній ланці та в реалізації програми“Доступні ліки”.
Already have significant achievements in primary care and in the implementation of the program“Affordable drugs”.

Результатом реалізації програми має стати ремонт та розбудова 6692 кілометрів доріг.
The results of the implementation of the program are repair and construction of 6692 kilometers of roads.

Зробіть свій VM Loader міні-навантажувач багатофункціональним з широким спектром інструментів з нашого VM Loader реалізації програми.
Make your VM Loader mini loader multifunctional with the wide range of tools from our VM Loader Implement Program.

МК збирається не рідше одного разу на рік і здійснює огляд реалізації програми та прогресу в досягненні поставлених цілей.
The MC meets at least once a year and reviews the implementation of the Programme and progress towards achieving its objectives.

У наступних розділах цього документа ми покажемо число отриманих вигод від реалізації програми.
The following sections of this paper will demonstrate a number of resulting benefits from implementation of the program.

Окрім того, агентство братиме участь у реалізації програми часткової компенсації відсоткової ставки за експортними кредитами.
Moreover, the agency will participate in the implementation of the program of a partial compensation of interest rates on export loans.

За результатами презентацій відбудеться дискусія щодо винесених уроків та подальшої реалізації програми в Україні.
Following the presentations, the participants will discuss lessons learned and further implementation of the program in Ukraine.

Такий підхід до харчування має велике значення в реалізації програми контролю ваги, особливо якщо він узгоджується з ідеєю, висловленою американським ученим Хеммонд.
Such approach to a food is of great importance in realization of the program of the control of weight, especially if it is co-ordinated with the idea stated by American scientists Hemmond.

Skellina не прийняв рішення про радикальних методів боротьби з економічною кризою, відкидаючи реалізації програми партії.
Skellina is not decided on the radical methods of dealing with the economic crisis, rejecting the implementation of the programme of the party.

За період реалізації програми понад 80 тисяч осіб отримали можливість діагностувати і вилікувати ряд онкологічних захворювань на обладнанні, встановленому фондом у клініках-партнерах.
Over the program implementation period more than 80,000 people had an opportunity to diagnose and treat a number of oncological diseases on the equipment, installed by the Foundation in the partner clinics.

Ділінговий центр InstaForex- одна з небагатьох компаній, що пропонує своїм клієнтам консультаційні послуги по хеджуванню і реалізації програми, спрямованої на хеджування базового активу.
InstaForex dealing center is one of the few companies which provide its clients with consulting services about hedging and implement programs aimed at hedging of the basic asset.

У цей період добровільної допомоги студенти отримують заняття з основних бухгалтерських питань, використання інструментів Office та інших предметів, які можуть допомогти у реалізації програми.
In this period of voluntary assistance, students receive classes in legal fundamentals and use of Office tools and other subjects that can help in the realization of the program.

Завданнями цього етапу є впровадження механізмів залучення інвестицій для реалізації програми заміщення потужностей, які повинні бути виведені з експлуатації;
The objectives of this stage are the introduction of mechanisms to attract investments for the implementation of the programme of replacement facilities which must be decommissioned;

Нагадуємо, з початку реалізації Програми право на компенсацію отримали 25 інвестиційних проектів із загальним портфелем додаткових капітальних інвестицій на суму 65 млн грн.
We remind that since the beginning of the Program implementation, 25 investment projects with a total portfolio of additional capital investments worth 65 million UAH have been awarded the right to compensation.