Що таке РЕАЛІЗОВАНА МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• implemented the ability
• realized the possibility
• implemented capability
• added ability

Приклади вживання Реалізована можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Implemented the ability to select a block template.

В ньому в повній мірі реалізована можливість ведення управлінського обліку від«А до Я».
It allows implementing the management accounting from A to Z.

Реалізована можливість керування гарячими клавішами.
Implemented the ability to control hot keys.

Головне, щоб була реалізована можливість охопити всі етапи процесу.
The main thing is to realize the opportunity to cover all stages of the process.

Реалізована можливість відправки відкладених повідомлень.
Implemented the ability to send pending messages.

В налаштуваннях інтеграції реалізована можливість редагувати текст вітання.
Implemented the ability to edit the welcome text in the integration settings.

Реалізована можливість паралельної роботи на жетонах і картках.
Added the opportunity of work both on tokens and cards together.

Для мономатеріального бетонного перерізу реалізована можливість підбору необхідного або перевірки заданого армування.
For concrete cross section implemented capability of proportioning or checking reinforcement.

Реалізована можливість робити рукописні замітки на полях.
Implemented the ability to make handwritten notes in the margins.

Для поверхонь впливу реалізована можливість отримати лінію впливу за допомогою перетину довільним розрізом(система Міст);
For inflence surfaces there was realized an opportunity to obtain influence lines via intersection by arbitrary section plane("Bridge" system);

Реалізована можливість відключення та налаштування стрічки новин у стартовому вікні.
Added ability to customize and turn off news feed at start screen.

Для авторизованих користувачів реалізована можливість входу до систему за допомогою вбудованого web інтерфейсу з будь-якої точки світу.
Authorized users can implement the ability to log in via the integrated web interface from anywhere in the world.

Реалізована можливість переключити роботу стека активних режимів у режим контейнера.
Added ability to change type of operation of active modes stack to container mode.

Напевно, вперше в браузерних інтернет проектах якісно реалізована можливість будівництва будівель, які мають економічне призначення.
Probably the first time in browser Internet projects qualitatively realized the possibility of the construction of buildings, which have economic purpose.

Реалізована можливість розрахунку сталевих конструкцій з врахуванням корозійного зношення.
Implemented capability of calculation of construction factoring in corrosion wear.

У безкоштовному графічному редакторі Pixia реалізована можливість одночасної роботи з декількома документами, є спеціальний інструмент додавання тексту та подальшої його коригування.
The free image editor Pixia implemented the ability to simultaneously work with multiple documents, there is a special tool to add text and its subsequent correction.

Також, реалізована можливість вводу тексту з клавіатури- за допомогою синтезатора мови текст перетворюється в пісню.
Also, realized the possibility text type with the keyboard- using speech synthesizer text is transformed into song.

Окрім стандартних функціональних елементів(кошик покупця та оформлення замовлення на покупку) в інтернет-магазині реалізована можливість інтеграції різних платіжних систем.
Besides the standard functional elements(customers' basket and registration of the purchase order) the online store realizes the possibility of integration of different payment systems.

Реалізована можливість перетворення реактивного відпору ґрунту в навантаження на ґрунт для уточнення коефіцієнтів постелі.
There was implemented an opportunity to convert bearing reaction of soil into soil loading for adjustment of bedding values.

А в тому випадку, якщо ваш комп'ютер не підключений до мережі або ви вирішите пограти в дорозі або на відпочинку, то спеціально для вас реалізована можливість безкоштовного скачування будь сподобалася гри.
And if your computer is not connected to the network or you decide to play on the road or on vacation, specially for you implemented the ability to free download any game you like.

Реалізована можливість врахування коефіцієнтів постілі на зсув(для стрижневих і пластинчатих елементів) в виді співвідношення Сx, y= mu*C1z.
Implemented possibility of consideration bedding shear coefficients(for bar and plate elements) in the form of Сx, y= mu*C1z.

Для вирішення цієї ситуації в адміністративній частині сайту була реалізована можливість додавати і редагувати контактні дані будь-якої кількості офісів і зручно змінювати їх адреси на карті на випадок переїзду в нове приміщення.
To address this situation in the administrative part of the site was implemented the ability to add and edit contact details of any number of offices and conveniently change their addresses on the map in case of moving to a new building.

Реалізована можливість візуалізації вантажних площ, отриманих при перетворенні навантажень на розрахункову схему до вузлових та стерженевих навантажень.
Implemented ability to visualize load distribution areas during conversion of loads on design model to nodal and bar loads.

В адмін панелі сайту реалізована можливість редагування будь-якого контенту, додавання нових розділів і блоків, що значно спрощує керування сайтом.
In the admin panel, we implemented the ability to edit any content and to add new sections and blocks, which greatly simplifies the management of the site.

Реалізована можливість графічного і табличного відображення розрахункових сполучень зусиль(у тому числі й екстримальних) для СЕ 57(одновузловий елемент пружної палі).
Implemented ability of graphic and table visualization of design combination of forces(included extreme ones) for FE 57(single-noded element of elastic pile).

Крім того, реалізована можливість отримувати віддалений доступ до системи в режимі«онлайн» і до архіву з метою детального вивчення зареєстрованих аномалій.
In addition, implemented the ability to gain remote access to the system“online” and to the archive for detailed study of reported anomalies.

В меню Товари реалізована можливість отримувати повідомлення про залишок товарів і перевіряти незнижуваний залишок товарів по окремих філіях.
Implemented the ability to receive notifications about the balance of goods and check the minimum balance of goods by individual branches in theGoods/Parts tab.

Творці реалізованої можливості виплати державних штрафів за порушення правил дорожнього руху в криптовалюта від Bitcoin.
The creators of the realized the possibility of paying government fines for violation of traffic rules in the cryptocurrency of bitcoin.

Загалом оглядачі визнали гру Freelancer такою, що не виправдала обіцянок, які спочатку давав Робертс; однак, вона продемонструвала високу якість роботи у реалізованих можливостях.
Overall, reviewers acknowledged Freelancer fell short of the promises initially made by Roberts; however, it demonstrated a high quality of work in its implemented features.

Сподіваюся, що це розуміння дасть Україні шанс стати країною реалізованих можливостей.
I hope that this understanding will give to the Ukraine chance to become a country of realized possibilities.".