Що таке РЕАЛІЗУЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are implemented in
• implemented in
• are realized in
• sold in
• being implemented in

Приклади вживання Реалізуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізуються в готовому для використання вигляді.
Implemented in ready to use form.

Ключові проекти, що реалізуються в періоді:.
Key projects being realized in the period:.

Також було представлено проекти, що вже реалізуються в Україні.
Also, there were presented projects being implemented in Ukraine.

Насіння мшанки шіловідной реалізуються в стандартній упаковці.
The seeds of a styloid bryozoa are sold in standard packaging.

Це далеко не повний перелік програм, що реалізуються в Євросоюзі.
This is not a complete list of programs implemented in the European Union.

Однак деякі види препаратів реалізуються в аптеці без інструкції до застосування.
However, some types of drugs sold in pharmacies without instructions for use.

В цілому продукти компанії реалізуються в 22 країнах.
In general, the company's products are sold in 22 countries.

Домокомплекти Екопан реалізуються в чотирьох класах та у п'яти різних комплектаціях:.
Ecopan home kits are realized in four classes and five different stages of completion:.

Мені приємно, що подібні проекти реалізуються в нашому місті.
I am pleased that such projects are being implemented in our city.

Інформаційні технології реалізуються в автоматизованому і традиційному(паперовому) вигляді.
Information technologies are implemented in automated and traditional(paper) form.

Поняття Великої Хартії Університетів реалізуються в університеті.
The concepts of Magna Charta Universitatum are being implemented in the university.

Права та обов'язки членів партії реалізуються в порядку, визначеному цим Статутом.
Rights and duties of the members of the Party are realized in the order, determined by this Regulation.

Функції складів реалізуються в процесі здійснення окремих логістичних операцій.
Functions of warehouses are implemented in the process of implementation of individual logistics operations.

Існує чотири базових типи Landing page, що реалізуються в інтернет просторі:.
There are four basic types of Landing page, implemented in the Internet space:.

Ці проекти і програми реалізуються в громадах за кошти відповідної державної субвенції.
These projects and programs are implemented in hromadas at the expense of the corresponding state subvention.

Послуги і діяльність МАГАТЕ в найрізноманітніших галузях реалізуються в інтересах 151 держави-члена(на листопад 2010 року).
Services and activities of the IAEA in various spheres are implemented in the interests of 151 member states(as of November 2010).

На всі товари, що реалізуються в нашому магазині, надається гарантія від 2х тижнів до 120 місяців в залежності від сервісної політики виробника.
On all products sold in our store are warranted from 2 weeks to 120 months depending on the service policy of the manufacturer.

Договір- це той принцип, на якому реалізуються в суспільстві і державі ліберальні цінності.
Treaty is the principle, upon which liberal values are realized in society and state.

Своєю чергою Трьоен від імені Норвегії та норвезького парламенту висловила непохитну підтримку реформам, що реалізуються в Україні.
In turn, Trøen, on behalf of Norway and the Norwegian parliament, expressed unshakable support for the reforms being implemented in Ukraine.

Які державні та міжнародні програми реалізуються в України для підтримки розвитку та фінансування МСБ?
What national and international programs are implemented in Ukraine to support the development and financing of SMEs?

Наприклад, при поетапному процесі, більшість тестів відбувається після визначення системних вимог і тоді вони реалізуються в тестових програмах.
For example, in a phased process, most testing occurs after system requirements have been defined and then implemented in testable programs.

Як типи сутностей та атрибути ER-моделі реалізуються в реальних базах даних та управляючих ними програмах?
How are the entity types and attributes of the ER model implemented in real databases and the programs they manage?

LEZs реалізуються в районах, де рівні забруднення повітря небезпечні для здоров'я, LEZs поліпшити якість повітря і зробити його більш безпечним, щоб дихати.
LEZs are implemented in areas where air pollution levels are dangerous to health. LEZs improve the air quality and make it safer to breathe.

Зазвичай вважається, що подібні взаємини реалізуються в трьох основних, тісно пов'язаних між собою сферах спільної діяльності:.
It is generally believed that such relationships are realized in three main, closely related areas of joint activity:.

Реформи, які реалізуються в економіці, державному управлінні- в тому числі за підтримки Євросоюзу, додають економічної потужності нашій країні.
The reforms implemented in the economy, public administration, including with the support of the European Union, add the strength to the economy of our country.

Таким чином, знання та методики фундаментальних досліджень реалізуються в системах управління та застосовуються в промисловому середовищі.
So knowledge and techniques from fundamental research are implemented in control systems and applied in an industrial environment.

Все, що реалізуються в ринковій мережі, матраци з ортопедичним ефектом можна розділити на наступні види за типом робочого елемента, тобто внутрішнього наповнення:.
All sold in the market network, mattresses with orthopedic effect can be divided into the following types according to the type of work item, that is internal filling:.

Іншими успішними проектами можна вважати два проекти, що реалізуються в програмі дій Марії Склодовської-Кюрі, яка є частиною загальної Програми"Горизонт 2020".
Other successful projects can be considered two projects implemented in the program of action of Maria Sklodowska-Curie, which is part of the program"Horizon 2020".

Супровід програм та проектів, зокрема соціальних програм для молоді, які реалізуються в Україні, визначення перспектив їх соціальної та суспільної значущості.
Support of programs and projects, in particular social programs for youth, that are implemented in Ukraine, the identification of prospects for their social significance.